Bajo el tema "Paz con la Naturaleza", la 16ª Conferencia de las Partes del Convenio sobre la Diversidad Biológica (COP16) se lleva a cabo del 21 de octubre al 1 de noviembre de 2024 en Cali, Colombia. Esta conferencia, la primera desde la adopción del Marco Mundial de Biodiversidad de Kunming-Montreal (MMB-KM) en 2022, reúne a representantes gubernamentales, científicos, organizaciones internacionales, sociedad civil y otros actores clave para discutir los desafíos globales para la conservación y el uso sostenible de la biodiversidad.
La Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPA…
Under the motto of “Peace with Nature,” the 16th Conference of the Parties to the Convention on Biological Diversity (COP16) is taking place from October 21 to November 1, 2024 in Cali, Colombia. This conference – the first to be held since the adoption of the Kunming-Montreal Global Biodiversity Framework in 2022 – is bringing together scientists, representatives of government, international organizations, civil society and other key stakeholders to discuss global challenges for the conservation and sustainable use of biodiversity.
The Economic Commission for Latin America and the Caribbean (…
The Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) will launch on Thursday, September 5, 2024, during a web seminar, the first edition of its report Overview of Productive Development Policies in Latin America and the Caribbean 2024, which presents a new vision of these policies for the region, details the various efforts that Latin American and Caribbean countries have been making, and proposes a series of guidelines and recommendations for scaling up and improving these policies with the aim of achieving more productive, inclusive and sustainable development.
The new publica…
La Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) lanzará el próximo jueves 5 de septiembre de 2024, durante un seminario web, la primera edición de su informe Panorama de las Políticas de Desarrollo Productivo en América Latina y el Caribe, 2024, que presenta una nueva visión para la región de estas políticas, caracteriza los distintos esfuerzos que vienen realizando los países latinoamericanos y caribeños y propone una serie de lineamientos y recomendaciones para escalar y mejorar estas políticas con el propósito de lograr un desarrollo más productivo, inclusivo y sostenible.
La …
A Comissão Econômica para a América Latina e o Caribe (CEPAL) lançará na quinta-feira, 5 de setembro de 2024, durante um webinar, a primeira edição de seu relatório Panorama das Políticas de Desenvolvimento Produtivo na América Latina e no Caribe, 2024, que apresenta uma nova visão dessas políticas para a região, caracteriza os diversos esforços que estão sendo realizados pelos países latino-americanos e caribenhos e propõe uma série de diretrizes e recomendações para ampliar e melhorar essas políticas a fim de alcançar um desenvolvimento mais produtivo, inclusivo e sustentável.
A nova publica…
The Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) will launch on Thursday, August 1, at 11 a.m. local time in Chile (UTC/GMT-4) an annual report entitled Foreign Direct Investment in Latin America and the Caribbean 2024, which provides an overview of how these flows have evolved at a global, regional and national level. This year the publication also proposes a series of guidelines for increasing this kind of investment on a national and subnational scale, as well as for boosting its impact on productive transformation.
The document’s main conclusions will be unveiled by José…
La Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) lanzará el jueves 1 de agosto, a las 11:00 horas de Chile (UTC/GMT-4), su informe anual La Inversión Extranjera Directa en América Latina y el Caribe 2024, que ofrece un completo panorama de la evolución de estos flujos a nivel global, regional y nacional. Este año la publicación también plantea una serie de lineamientos para aumentar este tipo de inversión a escala nacional y subnacional, así como para incrementar su impacto en materia de transformación productiva.
Las principales conclusiones del documento serán dadas a conocer po…
A Comissão Econômica para a América Latina e o Caribe (CEPAL) lançará seu relatório anual O Investimento Estrangeiro Direto na América Latina e no Caribe 2024 na quinta-feira, 1º de agosto, às 11:00, horário do Chile (UTC/GMT-4), que fornece uma visão abrangente da evolução desses fluxos nos níveis global, regional e nacional. Este ano, a publicação também propõe uma série de diretrizes para aumentar esse tipo de investimento em nível nacional e subnacional, bem como para aumentar seu impacto na transformação produtiva.
As principais conclusões do documento serão apresentadas por José Manuel S…
From 6 to 8 May, the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) will host the XXXVI Regional Seminar on Fiscal Policy, a renowned international forum that has brought together leaders, specialists, civil society, and academia for 36 years to discuss fiscal policy challenges faced by countries in the region.
Leaders from the Ministries of Finance of 13 countries across the region will participate in the meeting, along with renowned experts from international organisations, academia, civil society organisations and NGOs.
The seminar will include presentations by leaders, ac…
La Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) celebrará del 6 al 8 de mayo la XXXVI edición del Seminario Regional de Política Fiscal, reconocido foro regional que durante 36 años ha convocado a autoridades, especialistas, sociedad civil y academia para dialogar sobre los desafíos de política fiscal que enfrentan los países de la región.
En la reunión participarán autoridades de los Ministerios de Hacienda de 13 países de la región y reconocidos expertos de organismos internacionales, academia, organizaciones de sociedad civil y organizaciones no gubernamentales.
El encuentro …
The Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) will launch on Monday, July 10, at 11 a.m. local time in Chile (UTC/GMT-4) the annual report entitled Foreign Direct Investment in Latin America and the Caribbean 2023, which provides an overview of the global and regional evolution of FDI and makes recommendations so that these flows can contribute to Latin American and Caribbean countries’ productive development processes.
The document’s main conclusions will be unveiled by José Manuel Salazar-Xirinachs, ECLAC’s Executive Secretary, at a hybrid (in-person and virtual) press …
La Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) lanzará el lunes 10 de julio, a las 11:00 horas de Chile (UTC/GMT-4), el informe anual La Inversión Extranjera Directa en América Latina y el Caribe 2023, que entrega un panorama de la evolución mundial y regional de la IED y propone recomendaciones para que estos flujos contribuyan a los procesos de desarrollo productivo de los países latinoamericanos y caribeños.
Las principales conclusiones del documento serán dadas a conocer por José Manuel Salazar-Xirinachs, Secretario Ejecutivo de la CEPAL, en una conferencia de prensa híbrid…
A Comissão Econômica para a América Latina e o Caribe (CEPAL) lançará na segunda-feira, 10 de julho, às 11h do Chile (12h de Brasília), o relatório anual O Investimento Estrangeiro Direto na América Latina e no Caribe 2023, que fornece uma visão geral da evolução mundial e regional do IED e propõe recomendações para que esses fluxos contribuam para os processos de desenvolvimento produtivo dos países latino-americanos e caribenhos.
As principais conclusões do documento serão apresentadas por José Manuel Salazar-Xirinachs, Secretário Executivo da CEPAL, em uma coletiva de imprensa híbrida (pre…
El incremento de la inversión y el financiamiento y el fortalecimiento de los procesos de planificación a largo plazo son dos aspectos clave para avanzar en el cumplimiento de los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) relacionados con el mejoramiento de la infraestructura en América Latina y el Caribe, planteó hoy José Manuel Salazar-Xirinachs, Secretario Ejecutivo de la CEPAL, en el Seminario “Objetivos de Desarrollo Sostenible de Naciones Unidas: ¿Cómo vamos en materia de infraestructura?”, organizado por el Consejo de Políticas de Infraestructura (CPI) y la Universidad Central de Chile.
…
Against a backdrop of higher global interest rates and borrowing costs, total Latin American and Caribbean (LAC) international bond issuance in 2022 was US$ 64 billion, down 57% from 2021 and the lowest annual amount since 2008, according to ECLAC’s latest report on capital flows to the region.
Capital Flows to Latin America and the Caribbean: 2022 year-in-review and 2023 early developments provides an overview of the region’s international bond issuances, spreads and credit ratings in 2022 and in the beginning of 2023. This report presents and analyses the main trends and developments concern…
En un contexto de tasas de interés y costos de endeudamiento más elevados a nivel mundial, la emisión total de bonos internacionales de América Latina y el Caribe (ALC) en 2022 fue de 64.000 millones de dólares, un 57% menos que en 2021 y el valor anual más bajo desde 2008, según el informe más reciente de la CEPAL sobre flujos de capitales de la región.
El estudio Flujos de capitales hacia América Latina y el Caribe: balance del año 2022 y primeros acontecimientos de 2023 (Capital Flows to Latin America and the Caribbean: 2022 year-in-review and 2023 early developments, solo en inglés) ofrec…
Num contexto de taxas de juros e custos de endividamento mais elevados no mundo, a emissão de títulos internacionais da América Latina e do Caribe (ALC) em 2022 totalizou 64 bilhões de dólares, 57% menos que em 2021 e o valor anual mais baixo desde 2008, segundo o mais recente relatório da CEPAL sobre fluxos de capitais da região.
O estudo Fluxos de capitais para a América Latina e o Caribe: balanço de 2022 e primeiros acontecimentos de 2023 (Capital Flows to Latin America and the Caribbean: 2022 year-in-review and 2023 early developments, somente em inglês) oferece um panorama das emissões in…
Representatives of governments and international organizations recognized today the importance of investing in sectors that would promote economic growth, the decarbonization of economies and social inclusion in order to make progress on Latin America and the Caribbean’s sustainable development in the current context of crisis, on the second day of the thirty-ninth session of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC), which is taking place through Wednesday, October 26 in Argentina.
The day began with the High-level seminar. Panel 3 - Sectoral investment and strategie…
Representantes de gobierno y de organismos internacionales reconocieron hoy la importancia de invertir en sectores que promuevan el crecimiento económico, la descarbonización de las economías y la inclusión social para avanzar en el desarrollo sostenible de América Latina y el Caribe en el actual contexto de crisis, durante el segundo día del trigésimo noveno período de sesiones de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) que se celebra hasta el miércoles 26 en Argentina.
La jornada se inició con el Seminario de alto nivel. Panel 3 - La inversión y las estrategias sectoria…
The Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) will release next Tuesday, August 23 its Economic Survey of Latin America and the Caribbean, 2022: trends and challenges of investing for a sustainable and inclusive recovery, one of the institution’s flagship annual economic reports, in which it takes stock of the region’s economies in recent months and updates its growth estimates for each country in the current year.
The document, which has been published periodically by the United Nations regional commission since 1948, sums up the performance of the regional economy in 20…
Naciones Unidas