La Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) presentó hoy su primera publicación accesible para personas con discapacidad visual, lanzamiento que marca el inicio de una nueva línea editorial institucional. Se trata del Panorama Social de América Latina y el Caribe 2022. Resumen ejecutivo: formato accesible, compatible con lectores de pantalla.
De acuerdo con los datos de la CEPAL, más de un 13% de la población de América Latina y el Caribe tiene alguna discapacidad, lo que equivale a más de 70 millones de personas. En el mundo hay más de 1.000 millones de personas con alguna d…
Fiscal policy should not only help to navigate the needs and urgencies in the short term, but also the transformations of development models in the longer term, including both aspects of growth and reduction of inequalities, said José Manuel Salazar-Xirinachs, Executive Secretary of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC), at the closing of the XXXV Regional Seminar on Fiscal Policy, which concluded on Wednesday, May 17 at the organization's headquarters in Santiago, Chile.
After three days of discussions in which the challenges of fiscal policy to boost economic an…
La política fiscal debe contribuir no solo a navegar las necesidades y urgencias del corto plazo, sino también las transformaciones de los modelos de desarrollo en el más largo plazo, incluyendo tanto aspectos de crecimiento como de reducción de desigualdades, declaró hoy José Manuel Salazar-Xirinachs, Secretario Ejecutivo de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), al cierre del XXXV Seminario Regional de Política Fiscal, que finalizó este miércoles 17 de mayo en la sede central del organismo en Santiago, Chile.
Luego de tres días de debates en donde se analizaron los de…
A política fiscal deve contribuir para atender não só as necessidades e urgências de curto prazo, mas também as transformações dos modelos de desenvolvimento no prazo mais longo, incluindo tanto aspectos de crescimento como de redução de desigualdades, declarou José Manuel Salazar-Xirinachs, Secretário Executivo da Comissão Econômica para a América Latina e o Caribe (CEPAL), no encerramento do XXXV Seminário Regional de Política Fiscal, na sede central do organismo em Santiago, Chile.
Depois de três dias de debates nos quais se analisaram os desafios da política fiscal para dinamizar o desenvo…
El próximo viernes 19 de mayo, de 10:00 a 11:00 horas de Chile (GMT-4), se lanzará la primera publicación accesible de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL). Se trata del resumen ejecutivo del informe Panorama Social de América Latina y el Caribe 2022: la transformación de la educación como base para el desarrollo sostenible en versión compatible con lectores de pantalla y en formato accesible para personas con discapacidad visual.
El evento se realizará en formato híbrido -presencial y virtual- desde la sede central de la CEPAL en Santiago de Chile, un día después de l…
El incremento de la inversión y el financiamiento y el fortalecimiento de los procesos de planificación a largo plazo son dos aspectos clave para avanzar en el cumplimiento de los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) relacionados con el mejoramiento de la infraestructura en América Latina y el Caribe, planteó hoy José Manuel Salazar-Xirinachs, Secretario Ejecutivo de la CEPAL, en el Seminario “Objetivos de Desarrollo Sostenible de Naciones Unidas: ¿Cómo vamos en materia de infraestructura?”, organizado por el Consejo de Políticas de Infraestructura (CPI) y la Universidad Central de Chile.
…
The Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) will hold the XXXV edition of the Regional Seminar on Fiscal Policy from May 15 to 17. For 35 years, this renowned regional forum has brought together authorities, experts, civil society and academia to discuss the fiscal policy challenges facing the countries of the region.
The meeting includes the participation of the Inter-American Development Bank (IDB), the Organization for Economic Cooperation and Development (OECD) and the International Monetary Fund (IMF), and is sponsored by the Spanish Agency for International Develo…
La Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) celebrará del 15 al 17 de mayo la XXXV edición del Seminario Regional de Política Fiscal. Este reconocido foro regional ha convocado durante 35 años a autoridades, especialistas, sociedad civil y academia al diálogo sobre los desafíos de política fiscal que enfrentan los países de la región.
El encuentro incluye la participación del Banco Interamericano de Desarrollo (BID), la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos (OCDE) y el Fondo Monetario Internacional (FMI), y cuenta con el auspicio de la Agencia Española d…
La Primera Conferencia Latinoamericana de Mujeres y Energía: Capacidades de cambio, Empoderamiento, Género y Energía (CEGEN 2023) se realizará el próximo miércoles 10 de mayo en la sede central de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), en Santiago, Chile.
La reunión busca crear espacios de reflexión y construcción de propuestas públicas y privadas, desde y para la región, orientadas a la mayor participación de mujeres en este sector, al abordar la importancia de la educación y la construcción de programas de estudio en la igualdad de género en el ámbito energético. Es o…
Representatives of the national statistical institutes of Latin American and Caribbean countries agreed today on the urgency of improving the gathering of information and of achieving accurate and timely data for making informed and effective decisions, at the inauguration of the twenty-second meeting of the Executive Committee of the Statistical Conference of the Americas (SCA) of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC).
Participating in the intergovernmental event – which is being held virtually through Thursday, May 4 – are authorities from 25 of ECLAC’s Member S…
Representantes de los institutos nacionales de estadística de los países de América Latina y el Caribe coincidieron hoy en la urgencia de mejorar la recopilación de información y lograr datos precisos y oportunos para la toma de decisiones informadas y efectivas, durante la inauguración de la vigesimosegunda reunión del Comité Ejecutivo de la Conferencia Estadística de las Américas (CEA) de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL).
En el encuentro intergubernamental, que se celebra hasta el jueves 4 de mayo de manera virtual, participan autoridades de 25 Estados miembros d…
Representatives of government, international organizations, the private sector, civil society and academia shared experiences, good practices and challenges today in relation to fulfilling the 2030 Agenda’s SDG 6 (Clean water and sanitation), SDG 7 (Affordable and clean energy), SDG 9 (Industry, innovation and infrastructure) and SDG 11 (Sustainable cities and communities), on the second day of the Sixth Meeting of the Forum of the Countries of Latin America and the Caribbean on Sustainable Development.
The Forum, which has drawn more than 1,000 participants, was officially inaugurated on Wedn…
Representantes de gobierno, organismos internacionales, sector privado, sociedad civil y de la academia compartieron hoy experiencias, buenas prácticas y desafíos en torno al cumplimiento de los ODS 6 (Agua limpia y saneamiento), 7 (Energía asequible y no contaminante), 9 (Industria, innovación e infraestructura) y 11 (Ciudades y comunidades sostenibles) de la Agenda 2030, durante la segunda jornada de la Sexta Reunión del Foro de los Países de América Latina y el Caribe sobre el Desarrollo Sostenible.
El Foro, que congrega a más de 1.000 participantes, fue inaugurado oficialmente el miércoles…
Countries should revitalize their commitments and promote transformative initiatives that would involve all sectors of development, put the region back on track towards fulfilling the Sustainable Development Goals (SDGs) and, at the same time, prepare the strategy for the next decade, according to a report released today by José Manuel Salazar-Xirinachs, Executive Secretary of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC), in the framework of the Sixth Meeting of the Forum of the Countries of Latin America and the Caribbean on Sustainable Development, which is being held …
Los países deben revitalizar sus compromisos e impulsar iniciativas transformadoras que involucren a todos los sectores del desarrollo, reencaminen a la región hacia el cumplimiento de los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) y, al mismo tiempo, preparen la estrategia para la próxima década, subraya un reporte dado a conocer hoy por José Manuel Salazar-Xirinachs, Secretario Ejecutivo de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), en el marco de la Sexta Reunión del Foro de los Países de América Latina y el Caribe sobre el Desarrollo Sostenible, que se celebra hasta el vi…
Os países devem revitalizar os seus compromissos e promover iniciativas transformadoras que envolvam todos os setores de desenvolvimento, colocar a região de novo no caminho certo para cumprir os Objetivos de Desenvolvimento Sustentável (ODS) e, ao mesmo tempo, preparar a estratégia para a próxima década", afirma um relatório divulgado hoje por José Manuel Salazar-Xirinachs, Secretário Executivo da Comissão Econômica para a América Latina e o Caribe (CEPAL), no âmbito da Sexta Reunião do Fórum dos Países da América Latina e do Caribe sobre Desenvolvimento Sustentável, que se realiza até sexta-…
Since the creation of the Forum of the Countries of Latin America and the Caribbean on Sustainable Development, in 2016, solid progress has been made on promoting and strengthening the participation of the region’s civil society, representatives highlighted on Tuesday, April 25 at the inauguration of the Meeting of the Mechanism for Civil Society Participation (MeSCALC) in the Sustainable Development Agenda and in the Forum of the Countries of Latin America and the Caribbean on Sustainable Development.
The meeting was held using a hybrid format (in-person and virtual) prior to the official sta…
Desde la creación del Foro de los Países de América Latina y el Caribe sobre el Desarrollo Sostenible, en 2016, se ha avanzado de forma sólida en la promoción y fortalecimiento de la participación de la sociedad civil de la región, destacaron representantes este martes 25 de abril en la inauguración de la Reunión del Mecanismo de Participación de la Sociedad Civil (MeSCALC) en la Agenda de Desarrollo Sostenible y en el Foro de los Países de América Latina y el Caribe sobre el Desarrollo Sostenible.
El encuentro se realizó de forma híbrida (presencial y virtual) previo a la apertura oficial de …
The Sixth Meeting of the Forum of the Countries of Latin America and the Caribbean on Sustainable Development will take place April 25-28 at the central headquarters of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) in Santiago, Chile. The purpose of the meeting is to analyze progress in the regional implementation of the 2030 Agenda for Sustainable Development.
High-level authorities will attend, including Santiago Cafiero, Minister of Foreign Affairs, International Trade and Worship of Argentina, the country that is serving as Chair of ECLAC in the 2022-2024 biennium; Am…
La Sexta Reunión del Foro de los Países de América Latina y el Caribe sobre el Desarrollo Sostenible se realizará en Santiago, Chile, del 25 al 28 de abril de 2023 bajo la Presidencia de Argentina. El objetivo del encuentro es analizar los avances en la implementación regional de la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible.
Contará con la presencia de altas autoridades, entre ellas Santiago Cafiero, Ministro de Relaciones Exteriores, Comercio Internacional y Culto de Argentina, país que ejerce la presidencia de la CEPAL en el bienio 2022-2024; Amina Mohammed, Vicesecretaria General de …