Autoridades do Conselho Econômico e Social das Nações Unidas (ECOSOC) e dos países-membros da Comissão Econômica para a América Latina e o Caribe (CEPAL) reconheceram as contribuições que esta comissão regional da ONU realizou ao longo de sua história para fomentar um desenvolvimento mais produtivo, inclusivo e sustentável na região, durante a cerimônia de comemoração do 75⁰ aniversário do organismo. O evento aconteceu no âmbito da Reunião Especial do ECOSOC sobre o “Futuro do Trabalho”, realizada de forma extraordinária em Santiago do Chile.
A comemoração foi liderada por José Manuel Salazar-…
The countries gathered at the Special Meeting of the United Nations Economic and Social Council (ECOSOC) on the “Future of Work” – which concluded today at the main headquarters of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) in Santiago, Chile – paid tribute to the legacy of Chilean lawyer Hernán Santa Cruz, one of the most important figures in Latin American and global diplomacy, a member of the drafting committee of the Universal Declaration of Human Rights, and originator of such momentous initiatives as the creation of ECLAC in February 1948.
At the ceremony, in whi…
Los países congregados en la Reunión Especial del Consejo Económico y Social de las Naciones Unidas (ECOSOC) sobre el “Futuro del Trabajo”, que culminó hoy en la sede principal de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) en Santiago de Chile, rindieron un homenaje al legado del abogado chileno Hernán Santa Cruz, una de las figuras más importantes de la diplomacia latinoamericana y mundial, integrante del Comité de Redacción de la Declaración Universal de Derechos Humanos y autor de iniciativas tan trascendentales como la creación de la CEPAL en febrero de 1948.
Durante la …
Over the period June to September 2023, data was collected, using online field surveys, in which respondents answered questions on their traffic congestion experience in Trinidad and Tobago. A key assumption which underpinned the method is that commuters (both drivers and passengers) are best able to estimate the amount of time spent in traffic during their daily movements. Most respondents (56 per cent female and 44 per cent male), reported that they commuted at least three times per week in self-driven private vehicles (81 per cent), carrying no passengers.
The problem of vehicu…
The meeting will bring together Ministers of Education from the region at the ECLAC headquarters in Santiago and will impact 33 countries with approximately 125 million students, who are supported by 6.9 million teachers. The event aims to advance in defining public policies focused on the reactivation, recovery, and transformation of education as accelerators of the educational goals of the 2030 Agenda.
On January 25 and 26, 2024, the extraordinary meeting of Ministers of Education of Latin America and the Caribbean, "Ministerial of Education: Santiago 2024," will be held in Santiago, Chile…
La cita reunirá a ministros de Educación de la región e incidirá en 33 países con aproximadamente 125 millones de estudiantes, que son atendidos por 6,9 millones de docentes. El evento tiene como objetivo avanzar en la definición de políticas públicas orientadas a la reactivación, recuperación y transformación educativa como aceleradores de las metas educativas de la Agenda 2030.
Durante los días 25 y 26 de enero de este año se realizará en la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) en Santiago de Chile la reunión extraordinaria de ministras y ministros de Educación …
Encontro reunirá ministros da Educação da região e afetará 33 países com aproximadamente 125 milhões de estudantes, atendidos por 6,9 milhões de professores. O evento na CEPAL visa avançar na definição de políticas públicas voltadas para a reativação, recuperação e transformação educacional como aceleradores das metas educacionais da Agenda 2030.
Nos dias 25 e 26 de janeiro de 2024, será realizada em Santiago do Chile a reunião extraordinária de ministras e ministros da Educação da América Latina e do Caribe, "Ministerial da Educação: Santiago 2024", cujo objetivo final será a proposta…
WHAT Special Meeting of the United Nations Economic and Social Council (ECOSOC) on the Future of Work
The world of work is currently undergoing unprecedented transformation due to emerging technologies, globalization, human mobility, and demographic trends. These changes have the potential to reshape job markets and livelihoods for billions of people. While they offer exciting opportunities for enhanced productivity and innovation, they also present challenges for workers and policymakers.
Members of the Economic and Social Council (…
QUÉ Reunión Especial del Consejo Económico y Social de las Naciones Unidas (ECOSOC) sobre el Futuro del Trabajo
El mundo del trabajo está experimentando una transformación sin precedentes actualmente a raíz de las tecnologías emergentes, la globalización, la movilidad humana y las tendencias demográficas. Estos cambios tienen el potencial de reestructurar los mercados laborales y los medios de subsistencia de miles de millones de personas. Si bien ofrecen emocionantes oportunidades para potenciar la productivid…
The prominent Spanish philosopher and essayist Daniel Innerarity, a professor of political and social philosophy and researcher at the Basque Foundation for Science (Ikerbasque) at the University of the Basque Country, will give a keynote lecture on Monday, January 22, 2024 at the main headquarters of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) in Santiago, Chile, where he will analyze the future of democracy in a digital society.
The scholar will be received by José Manuel Salazar-Xirinachs, ECLAC’s Executive Secretary.
The presentation, which will begin at 11 a.m. loc…
El destacado filósofo y ensayista español Daniel Innerarity, catedrático de filosofía política y social e investigador de la Fundación Vasca para la Ciencia (Ikerbasque) en la Universidad del País Vasco, ofrecerá el lunes 22 de enero de 2024 una conferencia magistral en la sede principal de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) en Santiago, Chile, en la que analizará el futuro de la democracia en una sociedad digital.
El académico será recibido por José Manuel Salazar-Xirinachs, Secretario Ejecutivo de la CEPAL.
La presentación, que comenzará a las 11:00 horas locales …
The Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC), the Development Centre of the Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD), the Development Bank of Latin America and the Caribbean (CAF), and the European Commission, will present next Friday 15 December a new edition of their traditional annual report “Latin American Economic Outlook 2023: Investing in Sustainable Development” (known as LEO by its English acronym), at the United Nations regional commission’s headquarters in Santiago, Chile.
Latin America and the Caribbean needs an ambitious and comprehensiv…
La Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), el Centro de Desarrollo de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos (OCDE), CAF – Banco de Desarrollo de América Latina y el Caribe y la Comisión Europea, presentarán el próximo viernes 15 de diciembre una nueva edición de su tradicional informe anual “Perspectivas económicas de América Latina 2023: Invirtiendo para un desarrollo sostenible” (conocido como LEO por sus siglas en inglés), en la sede central de la comisión regional de las Naciones Unidas en Santiago, Chile.
América Latina y el Caribe necesita una…
The poor educational performance of Latin American and Caribbean countries, which was demonstrated once again by the results of the OECD's 2022 Programme for International Student Assessment (PISA), requires firm responses by the region’s countries in order to resume the progress of recent decades, undo the damage and scars left by the COVID-19 pandemic, and move towards more productive, inclusive, sustainable and democratic development with social justice, according to the specialists participating in a seminar held today at ECLAC.
The event, Latin America and the Caribbean Regional Launch PI…
El bajo desempeño educativo de los países de América Latina y el Caribe, que quedó una vez más en evidencia con los resultados del Programa para la Evaluación Internacional de Alumnos (PISA) 2022 de la OCDE, demanda respuestas decididas por parte de los países de la región para retomar los avances de las últimas décadas, revertir los daños y cicatrices dejados por la pandemia del COVID-19 y avanzar hacia un desarrollo más productivo, inclusivo, sostenible, democrático y con justicia social, plantearon especialistas en seminario realizado hoy en la CEPAL.
El evento de Lanzamiento de PISA 2022 p…
The Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) will present on Thursday, December 14 its annual flagship report Preliminary Overview of the Economies of Latin America and the Caribbean 2023, in which it examines the behavior of the region’s economies over the current year and updates estimates for growth and other economic indicators for 2024.
Specifically, the document will present new Gross Domestic Product (GDP) estimates for the region and all of its countries in 2023 and 2024. In this edition, the report analyzes the economic and social dynamics of the year that is ab…
La Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) presentará el próximo jueves 14 de diciembre su informe anual (flagship) Balance Preliminar de las Economías de América Latina y el Caribe 2023, en el cual examina el comportamiento de las economías de la región durante el presente año, y actualiza las estimaciones de crecimiento y otros indicadores económicos para 2024.
En particular, el documento presentará nuevas estimaciones del producto interno bruto (PIB) para la región y todos sus países en 2023 y 2024. En esta edición el informe analiza la dinámica económica y social del año…
No dia 14 de dezembro a Comissão Econômica para a América Latina e o Caribe (CEPAL) apresentará seu relatório anual Balanço Preliminar das Economias da América Latina e do Caribe 2023, no qual examina o comportamento das economias da região durante este ano e atualiza as estimativas de crescimento e outros indicadores econômicos para 2024.
O documento apresentará novas estimativas do produto interno bruto (PIB) da região e de seus países em 2023 e 2024. Esta edição do relatório analisa a dinâmica econômica e social registrada em 2023 e discute os riscos e desafios de política que a região enfr…
“The world leaders gathered here in Dubai in the coming days face a historic opportunity to transform development models into more productive, inclusive and sustainable ones,” José Manuel Salazar-Xirinachs, Executive Secretary of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC), stressed today during his first official activity in the framework of the 28th Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change (COP28), which is taking place through Tuesday, December 12 in the city of Dubai, United Arab Emirates.
The United Nations regional org…
“Los líderes mundiales reunidos en Dubái en los próximos días se enfrentan a una oportunidad histórica para transformar los modelos de desarrollo hacia unos más productivos, inclusivos y sostenibles”, subrayó hoy José Manuel Salazar-Xirinachs, Secretario Ejecutivo de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), durante su primera actividad oficial en el marco de la 28ª Conferencia de las Partes de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático (COP28), que se realiza hasta el martes 12 de diciembre en la ciudad de Dubái, Emiratos Árabes Unidos.
El …