The Joint Program “Support for the development of an Integrated National Framework for Financing the SDGs in Cuba” or CIFFRA is part of the more than 70 international experiences promoted by the United Nations system to finance the 2030 Agenda. The implementation of CIFFRA required a process of learning, assimilation, and innovation, given the peculiarities of the Cuban economy and the realization of the project in the midst of the crisis caused by COVID-19. This report describes in detail the process followed to carry out the project, summarizing the key milestones, lessons, challenges, and c…
El Programa Conjunto “Apoyo al desarrollo de un Marco Nacional Integrado para el Financiamiento de los ODS en Cuba” o CIFFRA forma parte de las más de 70 experiencias internacionales impulsadas por el sistema de las Naciones Unidas para financiar la Agenda 2030. La implementación de CIFFRA requirió de un proceso de aprendizaje, asimilación e innovación, dadas las peculiaridades de la economía cubana y la concreción del proyecto en medio de la crisis provocada por el COVID-19. Este informe describe en detalle el proceso seguido para llevar a cabo el proyecto, resumiendo los principales hitos, l…
The Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) will release next Tuesday, September 5 its Economic Survey of Latin America and the Caribbean, 2023. Financing a sustainable transition: investment for growth and climate change action, one of the institution’s flagship annual economic reports in which it takes stock of the region’s economies in recent months and updates its growth estimates for each country.
This document is the United Nations regional commission’s oldest periodic publication, with its first edition having been presented in 1948, the same year in which ECLAC …
La Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) dará a conocer el próximo martes 5 de septiembre su Estudio Económico de América Latina y el Caribe, 2023. El financiamiento de una transición sostenible: inversión para crecer y enfrentar el cambio climático, uno de los principales informes económicos anuales (flagship) de la institución, en donde realiza un balance de las economías de la región en los últimos meses y actualiza sus estimaciones de crecimiento para cada uno de los países.
El documento es la publicación periódica más antigua de esta comisión regional de las Naciones …
A Comissão Econômica para a América Latina e o Caribe (CEPAL) divulgará na próxima terça-feira, 5 de setembro seu Estudo Econômico da América Latina e do Caribe 2023. O financiamento de uma transição sustentável: investimento para crescer e enfrentar a mudança climática, um dos principais relatórios econômicos anuais da instituição, no qual avalia o desempenho das economias da região nos últimos meses e atualiza as suas estimativas de crescimento para cada um dos países.
O documento é a publicação periódica mais antiga desta comissão regional das Nações Unidas, uma vez que a sua primeira ediçã…
Este documento detalla el proceso participativo que, con el objetivo de priorizar objetivos estratégicos del Plan Nacional de Desarrollo de Cuba (PND) y articularlos con los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS), fue realizado a partir de la metodología de identificación de nodos y eslabones críticos definida por la CEPAL, con la participación de expertos de instituciones nacionales e internacionales. El resultado, que evidenció la alta convergencia entre el PND y los ODS, derivó en la construcción de ocho circuitos de objetivos estratégicos del desarrollo, entre los que destacan la potenci…
This month, countries come together at the High-Level Political Forum on Sustainable Development (HLPF) to take stock of progress on the implementation of the 2030 Agenda for Sustainable Development and its 17 Sustainable Development Goals (SDGs).…
Este mes, los países se reúnen en el Foro Político de Alto Nivel de las ONU sobre el Desarrollo Sostenible (FPAN) para hacer un balance de los avances en la implementación de la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible y sus 17 Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS).…
Government representatives from 26 of the region’s countries who attended the First Session of the Regional Conference on South-South Cooperation in Latin America and the Caribbean called today for achieving a renewed agreement for international development cooperation with the aim of addressing the vulnerabilities of Latin America and the Caribbean linked to development challenges, an agreement in which no one is left behind and all people and countries must participate in order to attain the Sustainable Development Goals of the United Nations’ 2030 Agenda for Sustainable Development by 2030,…
Representantes gubernamentales de 26 países de la región que asistieron a la Primera Reunión de la Conferencia Regional sobre Cooperación Sur-Sur de América Latina y el Caribe hicieron hoy un llamado a lograr un acuerdo renovado de cooperación internacional para el desarrollo con el fin de enfrentar las vulnerabilidades de América Latina y el Caribe vinculadas a los desafíos del desarrollo, en el que nadie se quede atrás y en el que todas las personas y países participen para poder alcanzar los Objetivos de Desarrollo Sostenible de la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible de las Naciones U…
Representantes governamentais de 26 países da região que participaram da Primeira Reunião da Conferência Regional sobre Cooperação Sul-Sul da América Latina e do Caribe fizeram um apelo para obter um acordo renovado de cooperação internacional para o desenvolvimento com o fim de enfrentar as vulnerabilidades da América Latina e do Caribe vinculadas aos desafios do desenvolvimento, no qual ninguém fique para trás e no qual todas as pessoas e países participem para poder alcançar os Objetivos de Desenvolvimento Sustentável da Agenda 2030 para o Desenvolvimento Sustentável das Nações Unidas até 2…
Ministers of Finance of the Community of Latin American and Caribbean States (CELAC) have agreed today to move forward to a common regional agenda in response to the global economic crisis. The decision was made during a high-level face-to-face meeting held at the headquarters of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) in Santiago, Chile.
The meeting was organized by Saint Vincent and the Grenadines, as the Pro Tempore President of CELAC, with the support of ECLAC, in compliance with the mandate derived from the Buenos Aires Declaration issued by the 7th Summit of H…
Ministras y Ministros de Finanzas de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (CELAC), acordaron hoy avanzar en el diseño de una agenda común regional en respuesta a la crisis económica mundial, durante una reunión presencial de alto nivel celebrada en la sede de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) en Santiago, Chile.
La reunión fue organizada por San Vicente y las Granadinas, en su carácter de Presidente Pro Témpore de la CELAC, con el apoyo de la CEPAL, en cumplimiento al mandato derivado de la Declaración de Buenos Aires, emitida por la 7ª Cumbre de Jef…
Ministras e Ministros das Finanças da Comunidade de Estados Latino-Americanos e Caribenhos (CELAC) acordaram avançar na elaboração de uma agenda comum regional em resposta à crise econômica mundial, durante uma reunião presencial de alto nível realizada na sede da Comissão Econômica para a América Latina e o Caribe (CEPAL) em Santiago, Chile.
A reunião foi organizada por São Vicente e Granadinas, na qualidade de Presidente Pro Tempore da CELAC, com o apoio da CEPAL, em cumprimento do mandato derivado da Declaração de Buenos Aires, emitida pela 7ª Cúpula de Chefes de Estado e de Governo do bloc…
United Nations