Cuando la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible fue adoptada por los 193 Estados Miembros de las Naciones Unidas en la Cumbre de Desarrollo Sostenible en Nueva York en septiembre de 2015 como “un plan compartido para la paz y la prosperidad de las personas y el planeta, ahora y en el futuro”, se presentó una oportunidad histórica para América Latina y el Caribe. A pesar del progreso, la región debe aumentar sus esfuerzos.…
This document, prepared by the French Agency for Ecological Transition (ADEME) and the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC), is intended to assess the status on energy indicators relating to Goal 7 of the 2030 Agenda for Sustainable Development in Latin America and the Caribbean. It was prepared in the framework of the “Energy Efficiency Indicators Database” project, which aims to build technical capacities in the countries of the region to monitor progress towards affordable, efficient, safe and modern energy.…
Esta publicación recoge la selección de trabajos presentados con ocasión de las VII Jornadas de Planificación “70 años CEPAL: Planificación para el desarrollo con visión de futuro”, realizadas el 22 y 23 de octubre de 2018 en la sede de CEPAL en Santiago de Chile. Estas Jornadas se han consolidado como un espacio emblemático de encuentro entre especialistas de la región en los temas de la planificación y de la gestión pública en América Latina y el Caribe.…
Ministras de la Mujer y otras autoridades de gobierno, junto con representantes de las Naciones Unidas, de organismos internacionales y de la sociedad civil, llamaron hoy a cerrar la brecha digital de género en América Latina y el Caribe para lograr la autonomía de las mujeres y la igualdad sustantiva en un escenario de múltiples crisis que exigen soluciones audaces y transformadoras. Lo hicieron durante la Sexagésima Cuarta Reunión de la Mesa Directiva de la Conferencia Regional sobre la Mujer que se realiza de forma virtual este miércoles 8 y jueves 9 de febrero de 2023.
La cita tiene por ob…
ECLAC’s Community of Practice on the Voluntary National Reviews (VNRs) is an informal space for exchange among peers and sharing of good practices and lessons learned with regards to the implementation of the 2030 Agenda in general and the VNR process in particular.…
La Comunidad de Práctica de los Informes Nacionales Voluntarios (INV) de la CEPAL es un espacio informal para el intercambio de buenas prácticas y lecciones aprendidas con respecto a la implementación de la Agenda 2030 en general y la preparación de los INV en particular.…
Representatives of Latin American and Caribbean countries approved today the Regional Water Action Agenda, which identifies the priority areas and efforts needed to accelerate the achievement of Sustainable Development Goal 6 (to ensure availability and sustainable management of water and sanitation for all) and which will enable the region to arrive at the United Nations 2023 Water Conference, due to take place in March in New York, with one voice.
The Regional Agenda is the main outcome of the third edition of the Regional Water Dialogues 2023, which was organized on February 1-3 by the Econ…
Representantes de los países de América Latina y el Caribe aprobaron hoy la Agenda Regional de Acción por el Agua que rescata las áreas de priorización y esfuerzos necesarios para acelerar el logro del Objetivo de Desarrollo Sostenible 6 (garantizar la disponibilidad de agua y su gestión sostenible y el saneamiento para todos) y que permitirá a la región llegar con una sola voz a la Conferencia del Agua de las Naciones Unidas 2023, que tendrá lugar en marzo en Nueva York.
La Agenda Regional es el resultado principal de la tercera edición de los Diálogos Regionales del Agua 2023, que fue organi…
Representantes dos países da América Latina e do Caribe aprovaram a Agenda Regional de Ação pela Água, que resgata as áreas de priorização e esforços necessários para acelerar o cumprimento do Objetivo de Desenvolvimento Sustentável 6 (garantir a disponibilidade e gestão sustentável da água e o saneamento para todos) e permitiu que a região chegasse com uma só voz à Conferência da Água das Nações Unidas 2023 , em Nova York.
A Agenda Regional é o resultado principal da terceira edição dos Diálogos Regionais da Água 2023, organizada de 1 a 3 de fevereiro pela Comissão Econômica para a América La…
The Executive Secretary of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC), José Manuel Salazar-Xirinachs, encouraged countries to keep improving statistical information, properly allocating the often scarce resources available, deepening inter-institutional and international cooperation and opening permanent communication channels between data producers, researchers and decision makers in the field of migration governance, at the closing session of the Third International Forum on Migration Statistics, which was held from Tuesday, January 24 to Thursday, January 26 at ECLA…
El Secretario Ejecutivo de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), José Manuel Salazar-Xirinachs, animó a los países a continuar mejorando la información estadística, asignando adecuadamente los a menudo escasos recursos disponibles, profundizando en la cooperación interinstitucional e internacional y abriendo canales de comunicación permanentes entre los productores de datos, los investigadores y los responsables de la toma de decisiones en el ámbito de la gobernanza de la migración, en la clausura del Tercer Foro Internacional sobre Estadísticas de Migración, que se re…
Published in Spanish, English and Portuguese, this living research and study resource systematizes the history of ILPES and development planning in Latin America and the Caribbean.…
Publicada en español, inglés y portugués, este recurso vivo de investigación y estudio sistematiza la historia del ILPES y de la planificación para el desarrollo en América Latina y el Caribe.…
The Joint Program “Support for the development of an Integrated National Financing Framework for the SDGs in Cuba” (CIFFRA) is part of the more than 60 experiences implemented worldwide to finance the 2030 Agenda under the global framework agreed upon by world leaders in Addis Ababa, Ethiopia in 2015. CIFFRA is part of the initiatives funded by the Joint SDG Fund of the United Nations System (Joint SDG Fund).
CIFFRA Policy Notes represent an effort by the project's Technical Committee to document, executively, its main progress, results and messages. This first note is dedicated t…
Ministers, vice ministers and senior authorities recognized six decades of the Latin American and Caribbean Institute of Economic and Social Planning (ILPES), a subsidiary body of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) that has contributed to strengthening the capacities of the national planning and public management systems in the countries of the region. The Nineteenth Meeting of the Presiding Officers of the Regional Council for Planning was held at the regional commission’s headquarters in Santiago, Chile
The meeting was led by Héctor Alexander, Minister of Eco…
Ministros, viceministros y altas autoridades reconocieron hoy las seis décadas de contribución del Instituto Latinoamericano y del Caribe de Planificación Económica y Social (ILPES) de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) en el fortalecimiento de las capacidades de los sistemas nacionales de planificación y gestión pública de los países de la región, durante la Vigesimonovena Reunión de la Mesa Directiva del Consejo Regional de Planificación que se celebró en la sede de la comisión regional en Santiago de Chile.
La reunión fue encabezada por Héctor Alexander, Mini…
Faced with simultaneous, cascading crises, slowed growth and setbacks on various social indicators, States need to strengthen their institutional frameworks and aim for a “new public service” that centers its actions on people and builds citizenship in their territories, making the public interest their key objective and reframing their relationship with development stakeholders. This was the consensus of the authorities gathered at the Seventeenth Conference of Ministers and Chiefs of Planning of Latin America and the Caribbean, inaugurated today at the headquarters of the Economic Commission…
Frente a la actual coyuntura de crisis simultáneas y en cascada que enfrenta la región, a un crecimiento desacelerado y a retrocesos en varios indicadores sociales es necesario fortalecer la institucionalidad de los Estados y orientarla hacia un “nuevo servicio público”, que centre su acción en las personas, construya ciudadanía en los territorios, busque el interés público como objetivo y replantee su relacionamiento con los actores del desarrollo, coincidieron autoridades reunidas en la Decimoséptima Conferencia de Ministros y Jefes de Planificación de América Latina y el Caribe, que se inau…
United Nations