The Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) will release next Tuesday, September 5 its Economic Survey of Latin America and the Caribbean, 2023. Financing a sustainable transition: investment for growth and climate change action, one of the institution’s flagship annual economic reports in which it takes stock of the region’s economies in recent months and updates its growth estimates for each country.
This document is the United Nations regional commission’s oldest periodic publication, with its first edition having been presented in 1948, the same year in which ECLAC …
La Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) dará a conocer el próximo martes 5 de septiembre su Estudio Económico de América Latina y el Caribe, 2023. El financiamiento de una transición sostenible: inversión para crecer y enfrentar el cambio climático, uno de los principales informes económicos anuales (flagship) de la institución, en donde realiza un balance de las economías de la región en los últimos meses y actualiza sus estimaciones de crecimiento para cada uno de los países.
El documento es la publicación periódica más antigua de esta comisión regional de las Naciones …
A Comissão Econômica para a América Latina e o Caribe (CEPAL) divulgará na próxima terça-feira, 5 de setembro seu Estudo Econômico da América Latina e do Caribe 2023. O financiamento de uma transição sustentável: investimento para crescer e enfrentar a mudança climática, um dos principais relatórios econômicos anuais da instituição, no qual avalia o desempenho das economias da região nos últimos meses e atualiza as suas estimativas de crescimento para cada um dos países.
O documento é a publicação periódica mais antiga desta comissão regional das Nações Unidas, uma vez que a sua primeira ediçã…
Treasury, Economy and Finance ministers and high-level officials from 16 of the region’s countries approved the instrument establishing governance of the Regional Tax Cooperation Platform for Latin America and the Caribbean, which is the main outcome of the First Latin American and Caribbean Summit for an Inclusive, Sustainable and Equitable Global Tax Order, taking place in Cartagena, Colombia through tomorrow, July 28.
So indicates the joint declaration (“Cartagena de Indias Declaration”) signed today in the framework of the event, which drew government authorities, political leaders, repres…
Ministros de Hacienda, Economía y Finanzas, y altos funcionarios de 16 países de la región aprobaron en Cartagena, Colombia, el instrumento que establece la gobernanza de la Plataforma Regional de Cooperación Tributaria para América Latina y el Caribe, principal resultado de la Primera Cumbre Ministerial de Latinoamérica y el Caribe para una Tributación Global incluyente, sostenible y equitativa, que se desarrolla hasta mañana 28 de julio en ese país.
Así lo señalan en una declaración conjunta (“Declaración de Cartagena de Indias”) firmada hoy en el marco del encuentro que contó con la presen…
Os Ministros da Fazenda, Economia e Finanças e altos funcionários de 16 países da região aprovaram em Cartagena, Colômbia, o instrumento que estabelece a governança da Plataforma Regional de Cooperação Tributária para a América Latina e o Caribe, principal resultado da Primeira Cúpula Ministerial da América Latina e do Caribe para uma tributação global inclusiva, sustentável e equitativa, realizada nesse país.
Assim assinalam em uma declaração conjunta (“Declaração de Cartagena das Índias”) assinada no âmbito do encontro que contou com a presença de autoridades governamentais, líderes político…
The First Latin American and Caribbean Summit for an Inclusive, Sustainable and Equitable Global Tax Order will take place on July 27-28 in Cartagena de Indias, Colombia with authorities from the Treasury, Economy and Finance Ministries of 16 of the region’s countries attending, along with political leaders and representatives of international and regional organizations and of civil society.
The summit – organized by Colombia’s Ministry of Finance and Public Credit and promoted by the governments of that country, Brazil and Chile with support from the United Nations’ Economic Commission …
La Primera Cumbre Ministerial de Latinoamérica y el Caribe para una Tributación Global incluyente, sostenible y equitativa se efectuará este 27 y 28 de julio en Cartagena de Indias, Colombia, con la presencia de autoridades de los Ministerios de Hacienda, Economía y Finanzas de 16 países de la región, así como de líderes políticos y representantes de organismos internacionales, regionales y de la sociedad civil.
La cumbre organizada por el Ministerio de Hacienda y Crédito Público de Colombia y promovida por los gobiernos de ese país, Brasil y Chile con el apoyo de la Comisión Econó…
Fiscal policy should not only help to navigate the needs and urgencies in the short term, but also the transformations of development models in the longer term, including both aspects of growth and reduction of inequalities, said José Manuel Salazar-Xirinachs, Executive Secretary of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC), at the closing of the XXXV Regional Seminar on Fiscal Policy, which concluded on Wednesday, May 17 at the organization's headquarters in Santiago, Chile.
After three days of discussions in which the challenges of fiscal policy to boost economic an…
La política fiscal debe contribuir no solo a navegar las necesidades y urgencias del corto plazo, sino también las transformaciones de los modelos de desarrollo en el más largo plazo, incluyendo tanto aspectos de crecimiento como de reducción de desigualdades, declaró hoy José Manuel Salazar-Xirinachs, Secretario Ejecutivo de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), al cierre del XXXV Seminario Regional de Política Fiscal, que finalizó este miércoles 17 de mayo en la sede central del organismo en Santiago, Chile.
Luego de tres días de debates en donde se analizaron los de…
A política fiscal deve contribuir para atender não só as necessidades e urgências de curto prazo, mas também as transformações dos modelos de desenvolvimento no prazo mais longo, incluindo tanto aspectos de crescimento como de redução de desigualdades, declarou José Manuel Salazar-Xirinachs, Secretário Executivo da Comissão Econômica para a América Latina e o Caribe (CEPAL), no encerramento do XXXV Seminário Regional de Política Fiscal, na sede central do organismo em Santiago, Chile.
Depois de três dias de debates nos quais se analisaram os desafios da política fiscal para dinamizar o desenvo…
Palabras de clausura de José Manuel Salazar-Xirinachs, Secretario Ejecutivo de la CEPAL
XXXV Seminario Regional de Política Fiscal
Miércoles 17 Mayo, 2023
Ha sido sumamente oportuno reunirnos una vez más a intercambiar experiencias sobre el manejo y desafíos de la política fiscal en estos tiempos tan complejos, en el marco del espacio que nos brindó este trigésimo quinto (XXXV) Seminario Regional de Política Fiscal
Reitero nuestro agradecimiento a nuestro aliado, la Cooperación Española, por su apoyo de hace muchos años a este seminario.
También agradecemos a los organismos internacional…
The XXXV Regional Seminar on Fiscal Policy, a traditional meeting that brings together authorities, experts, civil society and academia to discuss the fiscal policy challenges faced by the countries of the region, began at the headquarters of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) in Santiago, Chile.
Within the framework of the seminar, on Tuesday, May 16 ECLAC Executive Secretary José Manuel Salazar-Xirinachs presented the report Public Debt and Development Distress in Latin America and the Caribbean, which analyzes the constraints on growth and development caused…
El XXXV Seminario Regional de Política Fiscal, tradicional encuentro que reúne cada año a autoridades, especialistas, sociedad civil y academia para dialogar sobre los desafíos de política fiscal que enfrentan los países de la región, comenzó en la sede de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), en Santiago, Chile.
En el marco de la reunión, el Secretario Ejecutivo de la CEPAL, José Manuel Salazar-Xirinachs, presentó este martes 16 de mayo el informe Deuda pública y restricciones para el desarrollo en América Latina y el Caribe, que analiza las restricciones al crecimien…
Tax revenues as a share of GDP in Latin America and the Caribbean (LAC) rebounded to their pre-pandemic level in 2021 amid an economic recovery and higher commodity prices, according to a new report.
Revenue Statistics in Latin America and the Caribbean 2023, released today at the 35th Regional Fiscal Seminar in Santiago, Chile, reveals that the average tax-to-GDP ratio in the LAC region rose by 0.8 percentage points (p.p.) in 2021 to 21.7%, which is the same level as in 2019, prior to the COVID-19 pandemic. The LAC average tax-to-GDP ratio remained lower than the OECD average of 34.1% of GDP …
Los ingresos tributarios como porcentaje del PIB en América Latina y el Caribe (ALC) recuperaron su nivel previo a la pandemia en 2021, gracias a la recuperación económica y los precios más altos de los productos básicos, según un nuevo informe.
El informe Estadísticas Tributarias en América Latina y el Caribe 2023, publicado hoy en el 35º Seminario Regional de Política Fiscal de la CEPAL en Santiago, Chile, revela que el promedio de la recaudación tributaria como porcentaje del PIB aumentó 0,8 puntos porcentuales (p.p.) en 2021, para llegar a 21,7%, que es el mismo nivel que en 2019, previo a…
As receitas tributárias como parcela do PIB na América Latina e no Caribe (ALC) voltaram ao seu nível pré-pandêmico em 2021, em meio a uma recuperação econômica e um aumento dos preços das commodities, de acordo com um novo relatório.
Revenue Statistics in Latin America and the Caribbean 2023, divulgado hoje no 35o Seminário Fiscal Regional em Santiago, Chile, revela que a média da relação entre impostos e PIB na região da ALC aumentou 0,8 pontos percentuais (p.p.) em 2021 para 21,7%, chegando ao mesmo nível de 2019, antes da pandemia da COVID-19. Em 2021, o índice médio de impostos sobre o PI…
Estimado Rafael Garranzo García, Embajador de España en Chile;
Estimados Ministros, Ministras, Viceministros, Viceministras y autoridades hacendarias de los países de América Latina y el Caribe,
Estimados representantes de organismos internacionales, bancos de desarrollo, especialistas de la academia y sociedad civil,
colegas de la CEPAL y del sistema de las Naciones Unidas en Chile.
Bienvenidos y bienvenidas a la sede de la CEPAL.
Empiezo por agradecer de manera muy especial a la Cooperación Española en la persona del embajador Sr. Rafael Garranzo García, por su apoyo permanente en …
The Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) will hold the XXXV edition of the Regional Seminar on Fiscal Policy from May 15 to 17. For 35 years, this renowned regional forum has brought together authorities, experts, civil society and academia to discuss the fiscal policy challenges facing the countries of the region.
The meeting includes the participation of the Inter-American Development Bank (IDB), the Organization for Economic Cooperation and Development (OECD) and the International Monetary Fund (IMF), and is sponsored by the Spanish Agency for International Develo…
La Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) celebrará del 15 al 17 de mayo la XXXV edición del Seminario Regional de Política Fiscal. Este reconocido foro regional ha convocado durante 35 años a autoridades, especialistas, sociedad civil y academia al diálogo sobre los desafíos de política fiscal que enfrentan los países de la región.
El encuentro incluye la participación del Banco Interamericano de Desarrollo (BID), la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos (OCDE) y el Fondo Monetario Internacional (FMI), y cuenta con el auspicio de la Agencia Española d…
United Nations