Evasion is one of the main weaknesses of the tax systems in the region’s economies, accounting for 320 billion dollars in 2014 - according to the Fiscal Panorama of Latin America and the Caribbean 2016, launched today by ECLAC. Tax revenues are the cornerstone of the basic financing of modern State, and it is therefore vital to prioritize the creation of a tax culture in which evaders are effectively punished – according to the ECLAC document that will be presented at the XXVIII Regional Seminar on Fiscal Policy, which will be held at the Commission’s headquarters in Santiago, Chile, on 16 and…
La evasión es una de las principales debilidades de los sistemas tributarios de las economías de la región y ascendió a un total de 320 mil millones de dólares en 2014, según el informe Panorama Fiscal de América Latina y el Caribe 2016, dado a conocer hoy por la CEPAL. “Los ingresos tributarios constituyen la piedra angular del financiamiento básico de un Estado moderno y por ello es imprescindible priorizar la creación de una cultura impositiva en la que se penalice efectivamente a los evasores”, indica el organismo las Naciones Unidas en el documento que será presentado durante el XXVIII Se…
Expertos de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) participaron del 8 al 11 de marzo en Nueva York en el 47 período de sesiones de la Comisión Estadística de las Naciones Unidas, donde se aprobaron los 231 indicadores que permitirán medir el cumplimiento de los 17 Objetivos incluidos en la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible. En vísperas de esta reunión, la delegación de la CEPAL, encabezada por el Director de la División de Estadísticas, Pascual Gerstenfeld, y por el Oficial a Cargo de la Secretaría de la Comisión, Luis F. Yáñez, sostuvo el 7 de marzo dos encuentr…
The Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) subregional headquarters for the Caribbean is actively supporting the Government of Saint Lucia as the country transitions from the use of fossil fuels to renewable energy sources, including solar and geothermal. In this context, ECLAC Caribbean’s Economic Affairs Officer, Willard Phillips, participated in a consultation process on February 25, on the development of a legal framework for the establishment of a National Utilities Regulatory Commission (NURC), which draws on the technical work carried out by ECLAC in Saint…
Altos funcionarios del organismo regional destacaron que la planificación es un instrumento clave del Estado al servicio del desarrollo.…
Entre otros asuntos, se aborda la dinámica migratoria reciente de los países de América Latina y el Caribe, la problemática y conceptualización de la niñez migrante, incluyendo elementos relativos a niñez migrante no acompañada, haciendo mención especial a México y Centroamérica.…
Authorities and international experts will meet at the headquarters of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) next March 16-17 during the XXVIII Regional Seminar on Fiscal Policy, where they will analyze fiscal policy challenges in times of economic deceleration. The traditional gathering, which takes place every year at the headquarters of the United Nations regional organization in Santiago, Chile, is organized by ECLAC with the support from the International Monetary Fund (IMF), the World Bank, the Inter-American Development Bank (IDB) and the Organization for E…
Autoridades y expertos internacionales se reunirán en la sede de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) el 16 y 17 de marzo próximo durante el XXVIII Seminario Regional de Política Fiscal, en donde analizarán los desafíos de la política fiscal en tiempos de desaceleración económica. El tradicional encuentro, que se realiza todos los años en la sede del organismo regional de las Naciones Unidas en Santiago, Chile, es organizado por la CEPAL, con el apoyo del Fondo Monetario Internacional (FMI), el Banco Mundial, el Banco Interamericano de Desarrollo (BID) y la Organizació…
El Instituto Latinoamericano y del Caribe de Planificación Económica y Social (ILPES) de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) ha abierto el plazo de matrícula para los cursos presenciales que se impartirán durante este año en materias como planificación, gestión pública y gobierno abierto, dirigidos a funcionarios de gobiernos de la región y a profesionales involucrados en estas áreas. Los cursos se realizarán en las sedes de la CEPAL en Santiago de Chile y en Ciudad de México. Algunas iniciativas se desarrollarán en colaboración con otros departamentos de la Comisión,…
La Secretaria Ejecutiva de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), Alicia Bárcena, se reunió el martes 8 de marzo en Ciudad de Panamá con la Vicepresidenta y Ministra de Relaciones Exteriores del país centroamericano, Isabel de Saint Malo, con la que conversó acerca de la implementación de la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible en Panamá. Durante su estancia en la capital panameña, donde permaneció desde el domingo 6 hasta el miércoles 9 de marzo, Alicia Bárcena participó además en un encuentro del Consejo de Relaciones Internacionales de América Latina y el Caribe…
La Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) expresó hoy sus condolencias y pesar por la desaparición del economista argentino Aldo Ferrer, fallecido este martes 8 de marzo a los 88 años en Buenos Aires. El destacado académico, formador de muchas generaciones de economistas en América Latina, fue muy cercano a la CEPAL y su trabajo estuvo siempre vinculado a los temas estudiados por esta comisión regional de las Naciones Unidas, en particular la preocupación permanente por los problemas del desarrollo latinoamericano, la integración y una visión crítica sobre el proceso de glo…
ECLAC Caribbean will convene the 4th meeting of the Caribbean Development Roundtable (CDR) in Basseterre, Saint Kitts and Nevis on 21 April 2016. This year’s Roundtable will explore possible options for debt relief for heavily indebted countries in the subregion. The CDR will be followed by the 26th session of the Caribbean Development and Cooperation Committee (CDCC) on 22 April 2016, where participants will take stock of the outcomes of the CDR, and review the implementation of the work programme for the ECLAC subregional headquarters for the Caribbean for the biennium 2018-2019. …
“From the glass ceiling to a carpet of shards” As a boy growing up in post-war Korea, I remember asking about a tradition I observed: women going into labour would leave their shoes at the threshold and then look back in fear. “They are wondering if they will ever step into those shoes again,” my mother explained. More than a half-century later, the memory continues to haunt me. In poor parts of the world today, women still risk death in the process of giving life. Maternal mortality is one of many preventable perils. All too often, female babies are subjected to genital mutilation. Girls are …
“Del techo de cristal a una alfombra de vidrios rotos” Durante mi infancia en la Corea de la posguerra, recuerdo preguntar sobre una tradición que observaba: las mujeres que iban a dar a luz dejaban sus zapatos en el umbral y, tras atravesarlo, miraban hacia atrás con temor. “Se preguntan si alguna vez volverán a poder calzar esos zapatos”, me explicó mi madre. Más de medio siglo después, ese recuerdo me sigue obsesionando. En las regiones pobres del mundo todavía hay mujeres que hoy en día corren el peligro de morir durante el parto. La mortalidad materna es uno de muchos peligros que p…
On an official visit to Chile, the Speaker of the Swedish Parliament Urban Ahlin participated on Monday, March 7 in a round table at the headquarters of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) in Santiago, in which they addressed the region’s economic, social and environmental challenges. The senior official and his delegation, formed by Kiefer Jakob, Sweden’s Ambassador to Chile and other representatives of the Swedish Parliament, the Embassy of Sweden in Chile and the Chilean-Swedish Institute of Culture, were received by ECLAC’s Deputy Executive Secretary, Antoni…
De visita en Chile, el Presidente del Parlamento sueco, Urban Ahlin, participó el lunes 7 de marzo en una mesa redonda en la sede de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) en Santiago, en la que se abordaron los desafíos económicos, sociales y ambientales de la región. El alto funcionario y su delegación, integrada por Kiefer Jakob, Embajador de Suecia en Chile, y otros representantes del Parlamento sueco, la Embajada de Suecia en Chile y el Instituto Chileno Sueco de Cultura, fueron recibidos por el Secretario Ejecutivo Adjunto de la CEPAL, Antonio Prado, quien enc…
The gender wage gap remains an obstacle to women’s economic autonomy and to overcoming poverty and inequality in the region, the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) warned today, in reference to the celebration of the International Women’s Day. Despite the wage gap between women and men decreased 12.1 percentage points between 1990 and 2014, women receive on average only 83.9 monetary units for each 100 monetary units received by men, according to data released today by ECLAC’s Gender Equality Observatory for Latin America and the Caribbean. Comparing wages received…
United Nations