Census experts from CELADE met with the India Census Commission in New Delhi to assess the incorporation of Redatam as disseminating tool for their censuses and statistics. They also provided training on Redatam at the National Statistics Office of Bhutan.…
Expertos en censos de CELADE se reúnen con la Comisión de Censos de India en Nueva Deli para estudiar la incorporación de Redatam como una de sus herramientas de difusión de sus censos y estadísticas. Luego, los expertos realizan una capacitación en el uso de Redatam como plataforma de difusión a la Oficina Nacional de Estadísticas de Bután.…
Con el dictado en noviembre del curso “Construcción de modelos macroeconómicos stock-flujo consistentes para la evaluación de políticas”, concluyó la edición 2016 del Programa de Capacitación en Técnicas de Análisis Cuantitativo para agentes públicos de la Argentina, que tiene lugar en la Oficina de la CEPAL en Buenos Aires. Participaron de esta edición 50 funcionarios de diferentes esferas de la administración pública nacional y de las provincias. El primero de los cuatro cursos que componen el programa tuvo lugar del 26 al 29 de julio. Dictado por Alejandra Silva, del Centro Latinoamericano …
The main objective of the Redatam Webserver module is to assist the National Statistical Institutes (NSOs) in their task to publish data - whether it is from censuses, surveys, vital statistics or other sources – in a safe way and without extra costs. The Redatam Webserver module allows for the online processing of Redatam databases stored on a server (through Intranet or Internet) without the users having direct access to them. It enables the user to perform tabulations that are carried out from the server through an application via predefined pages. This processing “simulates” the functions …
El módulo REDATAM Webserver constituye una herramienta que permite el procesamiento en línea de la información censal y estadística producida por los Institutos Nacionales de Estadísticas (INE´s) ayudando así en la tarea de divulgar información proveniente de censos, encuestas, registros vitales u otras fuentes, de manera segura y sin costo alguno. Al respecto, el módulo habilita el procesamiento en línea de las bases de datos almacenadas en un servidor (vía Intranet o Internet), sin que los usuarios tengan un acceso directo a las mismas.…
Es un placer informar que Honduras 2013 y Venezuela 2011 (Rep. Bol.) se han agregado a MIALC con todos los tabulados estandarizados de la base que permiten sus respectivos censos. Con esta incorporación no quedan censos de la ronda de 2010 pendientes, salvo Cuba.…
El CELADE dio inicio el miércoles 24 de agosto a una nueva versión del Curso Regional Intensivo de Análisis Demográfico (CRIAD), el cual se propone atender la creciente demanda de profesionales capacitados en temas de población, tanto desde el sector gubernamental como desde las universidades y organizaciones no gubernamentales de la región.…
El CELADE dio inicio el miércoles 24 de agosto a una nueva versión del Curso Regional Intensivo de Análisis Demográfico (CRIAD), el cual se propone atender la creciente demanda de profesionales capacitados en temas de población, tanto desde el sector gubernamental como desde las universidades y organizaciones no gubernamentales de la región.…
La Oficina en Buenos Aires de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) inició la edición 2016 del Programa de Capacitación en Técnicas de Análisis Cuantitativo para funcionarios públicos de la Argentina. El primero de los cuatro cursos que componen el programa tuvo lugar del 26 al 29 de julio. Dictado por Alejandra Silva, del Centro Latinoamericano y Caribeño de Demografía (CELADE)-División de Población de la CEPAL, consistió en una introducción al sistema gestión de datos censales REDATAM. Se trabajó en la generación de indicadores socio-demográficos con especial énfasis …
El CELADE comunica que para el CRIAD2016 excepcionalmente no se cobrará la matrícula, por lo que los interesados sólo deben disponer de los recursos para sus gastos de viaje, manutención en Santiago de Chile y seguro médico vigente en Chile por el período de duración del curso. Considerando esta modificación, la fecha de cierre de postulaciones será el 28 de julio de 2016.…
La Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) iniciará en julio un programa de capacitación en técnicas de análisis cuantitativo para funcionarios de la administración pública de Argentina. El programa consta de cuatro cursos independientes con carácter teórico prácticos, de 20 horas cada uno, que se implementarán bajo la modalidad de taller con énfasis en la aplicación de conceptos y técnicas expuestas mediante un software correspondiente a cada una en particular. El primer curso se realizará del 26 al 29 de julio y será dictado por Alejandra Silva, del Centro Latinoamericano …
A Comissão Econômica para a América Latina e o Caribe (CEPAL) iniciará em julho um programa de capacitação em técnicas de análise quantitativa para funcionários da administração pública da Argentina. O programa consta de quatro cursos independentes com caráter teórico-prático, de 20 horas cada um, que serão implementados sob a modalidade de workshop com ênfase na aplicação de conceitos e técnicas expostas mediante um software correspondente a cada uma em particular. O primeiro curso, de 26 a 29 de julho, será ministrado por Alejandra Silva, do Centro Latino-Americano e Caribenho de Demografia …
In July, the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) will launch a training program in quantitative analysis techniques for officials from Argentina’s public administration. The program consists of four independent courses of a theoretical-practical nature, 20 hours each, which will be implemented as workshops with emphasis on the application of concepts and techniques presented using software that is suited to each specific one. The first course will take place on July 26-29 and will be given by Alejandra Silva, of ECLAC’s Latin American and Caribbean Demographic Cente…
CELADE invites all Redatam users to register in this workshop of database creation and web applications development using Redatam Webserver for the dissemination of data. The objective is to put into practice the knowledge learned in their respective countries afterwards.…
CELADE invita a los usuarios de Redatam a inscribirse a este curso cuyo objetivo principal es formar a los participantes en la creación de bases de datos Redatam y en el desarrollo de aplicaciones web de diseminación de datos para que posteriormente puedan poner en práctica los conocimientos aprendidos en sus respectivos países.…
Under the cooperation framework with the subregional office of ECLAC in the Caribbean along with the Caribbean Development Bank and UNFPA subregional office for the Caribbean, a Redatam workshop was organized starting Monday 4th until Friday April 15th in Kingston, Jamaica. Thirteen experts from the national statistics office of Jamaica will participate plus two representatives from the Cayman Islands and two other representatives from St. Kitts and Nevis.…
United Nations