The Hummingbird Vol. 8 No. 10

ECLAC Participated in the Presentation of the Document “Guidelines for Productive Transformation in Santiago del Estero” in Argentina

The document Guidelines for Productive Transformation in Santiago del Estero (in Spanish only), presented recently by the office of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) in Buenos Aires, Argentina, is the product of joint work by national authorities and officials from Santiago del Estero province and was developed in collaboration with ECLAC in the framework of the project “Productive development and spatial heterogeneity in Latin America: Institutions and Capacity Development in the Planning and Implementation of Regional Production Policies,” which is supported…

CEPAL participó en la presentación del documento “Lineamientos para la transformación productiva en Santiago del Estero” en la Argentina

El documento Lineamientos para la transformación productiva en Santiago del Estero, presentado recientemente por la oficina de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) en Buenos Aires, Argentina, es el fruto del trabajo conjunto entre las autoridades nacionales y de la provincia de Santiago del Estero y fue desarrollado en colaboración con la CEPAL en el marco del proyecto “Desarrollo productivo y heterogeneidad espacial en América Latina: instituciones y desarrollo de capacidades en la programación e implementación de políticas productivas regionales”, que cuenta con el a…

A CEPAL participou da apresentação do documento “Diretrizes para a transformação produtiva em Santiago del Estero” na Argentina

O documento Diretrizes para a transformação produtiva em Santiago del Estero, apresentado recentemente pelo escritório da Comissão Econômica para a América Latina e o Caribe (CEPAL) em Buenos Aires, Argentina, é fruto do trabalho conjunto entre as autoridades nacionais e da província de Santiago del Estero e foi preparado em colaboração com a CEPAL no âmbito do projeto “Desenvolvimento produtivo e heterogeneidade espacial na América Latina: instituições e desenvolvimento de capacidades na programação e implementação de políticas produtivas regionais”, que conta com o apoio da União Europeia. O…

New Report Highlights Paths for Generating Employment, Work and Income Based on Sustainable Investments in Brazil

On September 9, the Brazil Office of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC), the Inter-Union Department of Statistics and Socioeconomic Studies (DIEESE) and the Friedrich Ebert Stiftung (FES) foundation’s contingent in Brazil held a virtual event to launch a report entitled The Big Push for Sustainability and the dynamics of employment, work and income: Work in the context of the Brazilian economy’s social and ecological transformation (available in Portuguese). With Professor André Roncaglia of the Federal University of São Paulo (UNIFESP) moderating, the event ha…

Nuevo informe señala caminos para generar empleo, trabajo e ingreso desde inversiones sostenibles en Brasil

El 9 de septiembre, la Oficina en Brasil de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), el Departamento Intersindical de Estadística y Estudios Socioeconómicos (DIEESE) y la Representación en Brasil de la Fundación Friedrich Ebert (FES) realizó un evento virtual de lanzamiento del informe: El Gran Impulso para la Sostenibilidad y la dinámica del empleo, trabajo e ingreso: el trabajo en el contexto de la transformación social y ecológica de la economía brasileña. Con la moderación del profesor André Roncaglia de la Universidad Federal de São Paulo (UNIFESP), el evento t…

Novo relatório aponta caminhos para geração de emprego, trabalho e renda a partir de investimentos sustentáveis no Brasil

No dia 9 de setembro, o Escritório no Brasil da Comissão Econômica para a América Latina e o Caribe (CEPAL), o Departamento Intersindical de Estatísticas e Estudos Socioeconômicos (DIEESE) e a Representação no Brasil da Fundação Friedrich Ebert (FES) realizaram evento virtual de lançamento do relatório: O Big Push para a Sustentabilidade e a dinâmica do emprego, trabalho e renda: o trabalho no contexto da transformação social e ecológica da economia brasileira. Com a mediação do Professor André Roncaglia da Universidade Federal de São Paulo (UNIFESP), o evento teve um formato de bate-papo divi…

Lanzamiento Handbook Acuerdos Comerciales, Pandemias y Crisis

Lanzamiento de Manual sobre disposiciones y opciones para el comercio en tiempos de crisis y pandemias…

Fighting Illicit Flows and Tax Non-Compliance and Alleviating Debt are Key to Expanding Developing Countries’ Fiscal Space: ECLAC

Fighting illicit trade flows, tackling tax non-compliance and establishing mechanisms to alleviate the debt of the most vulnerable nations are key actions for expanding developing countries’ fiscal space amid the current crisis stemming from the COVID-19 pandemic, Alicia Bárcena, Executive Secretary of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC), stressed today during a high-level event with Heads of State and Government held during the 76th United Nations General Assembly. ECLAC’s highest authority was one of the main speakers at the Meeting of Heads of State and Gover…

Combatir flujos ilícitos e incumplimiento tributario y aliviar la deuda son clave para ampliar espacio fiscal de países en desarrollo: CEPAL

Combatir los flujos ilícitos del comercio, atacar el incumplimiento tributario y establecer mecanismos para el alivio de la deuda de las naciones más vulnerables son acciones clave para ampliar el espacio fiscal de los países en desarrollo en el marco de la actual crisis derivada de la pandemia de COVID-19, recalcó hoy Alicia Bárcena, Secretaria Ejecutiva de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), durante un evento de alto nivel con Jefes de Estado y de Gobierno realizado durante la 76⁰ Asamblea General de las Naciones Unidas. La máxima autoridad de la CEPAL fue una de l…

Report of the activities carried out by the Latin American and Caribbean Institute for Economic and Social Planning (ILPES), 2020-2021

Informe de actividades del Instituto Latinoamericano y del Caribe de Planificación Económica y Social (ILPES), 2020-2021

ECLAC Urges for Strengthening Welfare States and Moving Towards a Care Society for a Transformative Recovery with Equality and Sustainability

To achieve a transformative recovery in the wake of the COVID-19 pandemic, which puts emphasis on investment for equality and sustainability, we must transform the State by restructuring the education and health systems, strengthening welfare states and moving towards a care society, Alicia Bárcena, Executive Secretary of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC), stated today during a virtual keynote lecture given at the National Autonomous University of Mexico (UNAM). ECLAC’s highest authority participated in the 14th National Dialogue for a Social Mexico: Developme…

CEPAL insta al fortalecimiento de los estados de bienestar y a transitar hacia una sociedad del cuidado para una recuperación transformadora con igualdad y sostenibilidad

Para alcanzar una recuperación transformadora pospandemia del COVID-19, que ponga énfasis en la inversión para la igualdad y la sostenibilidad, debemos transformar el Estado reestructurando los sistemas de educación y salud, fortalecer los estados de bienestar y transitar hacia una sociedad del cuidado, afirmó hoy Alicia Bárcena, Secretaria Ejecutiva de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), durante una conferencia magistral virtual dictada en la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM). La máxima representante de la CEPAL participó en el 14º Diálogo Nacional por …

Plan for self-sufficiency in health matters in Latin America and the Caribbean: Lines of action and proposals

The Plan for self-sufficiency in health matters in Latin America and the Caribbean: lines of action and proposals is a strategic document setting out lines of action to strengthen capacities to produce and distribute vaccines and medicines in the region. It was prepared by the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) at the request of the Government of Mexico, in its capacity as Pro Tempore Chair of the Community of Latin American and Caribbean States (CELAC). The pandemic has highlighted the need for strong health systems and capacities. This document proposes seven lin…

Plan for self-sufficiency in health matters in Latin America and the Caribbean: Lines of action and proposals

El documento Lineamientos y propuestas para un plan de autosuficiencia sanitaria para América Latina y el Caribe tiene un carácter estratégico y en él se definen líneas de acción para fortalecer las capacidades de producción y distribución de vacunas y medicamentos en la región. El documento ha sido elaborado por la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) a solicitud del Gobierno de México en ejercicio de la Presidencia pro tempore de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (CELAC).   La pandemia ha mostrado la necesidad de contar con capacidades y sistemas sani…

Comprehensive Development Plan for El Salvador, Guatemala, Honduras and south-southeast Mexico, vol. 1

The Comprehensive Development Plan aims to create a sustainable development space and generate opportunities to improve the quality of life of the people of El Salvador, Guatemala, Honduras and south-southeast Mexico, thus making migration a choice rather than an obligation. This is an joined up response by the United Nations system, which seeks to generate synergies and coordinate actions with the countries at the centre and the support of subregional integration institutions.…

Comprehensive Development Plan for El Salvador, Guatemala, Honduras and south-southeast Mexico, vol. 1

El Plan de Desarrollo Integral tiene el propósito de crear un espacio de desarrollo sostenible y generar oportunidades para mejorar la calidad de vida de la población de El Salvador, Guatemala, Honduras y el sur-sureste de México, y así permitir que la migración sea una opción y no una obligación. Esta es una respuesta articulada del sistema de las Naciones Unidas, que busca generar sinergias y coordinar acciones, con los países en el centro, y con el acompañamiento de las instituciones de integración subregional.…

Comprehensive Development Plan for El Salvador, Guatemala, Honduras and south-southeast Mexico. Summary

The Comprehensive Development Plan aims to create a sustainable development space and generate opportunities to improve the quality of life of the people of El Salvador, Guatemala, Honduras and south-southeast Mexico, thus making migration a choice rather than an obligation. This is an joined up response by the United Nations system, which seeks to generate synergies and coordinate actions with the countries at the centre and the support of subregional integration institutions.…

Plan de Desarrollo Integral para el Salvador, Guatemala, Honduras y el sur-sureste de México. Síntesis

El Plan de Desarrollo Integral tiene el propósito de crear un espacio de desarrollo sostenible y generar oportunidades para mejorar la calidad de vida de la población de El Salvador, Guatemala, Honduras y el sur-sureste de México, y así permitir que la migración sea una opción y no una obligación. Esta es una respuesta articulada del sistema de las Naciones Unidas, que busca generar sinergias y coordinar acciones, con los países en el centro, y con el acompañamiento de las instituciones de integración subregional.…