Itaipu Binacional organized a series of webinars “Towards the IX World Water Forum” in preparation for the IX World Water Forum.…
La Itaipu Binacional organizó la serie de webinarios “Rumbo al IX Foro Mundial del Agua” en preparación al IX Foro Mundial del Agua.…
In the virtual event, the United Nations World Report on the Development of Water Resources (WWDR) and the perspectives of Latin America and the Caribbean regarding the management of groundwater were presented.…
En el evento virtual se presentó el Informe Mundial de las Naciones Unidas sobre el Desarrollo de los Recursos Hídricos (WWDR) y las perspectivas de América Latina y el Caribe en cuanto al manejo de las aguas subterráneas.…
The Nexus Regional Dialogue Programme, jointly funded by the European Union and the German Ministry for Economic Cooperation and Development, hosted the Regional Nexus Dialogue Event on the 24th of March at the UNECE Transboundary Water Pavilion at the 9th World Water Forum in Dakar Senegal. A diverse panel featured high-level representatives from five different regions providing insights into region-specific tools and methods for successful WEF Nexus institutionalization, including the virtual participation of Silvia Saravia Matus, Economic Affairs Officer at the Water and Energy Unit of the …
El Programa de Diálogo Regional Nexus, financiado conjuntamente por la Unión Europea y el Ministerio de Cooperación Económica y Desarrollo de Alemania, organizó el Evento de Diálogo Regional Nexus el 24 de marzo en el Pabellón de Aguas Transfronterizas de la UNECE en el 9º Foro Mundial del Agua en Dakar Senegal. Un panel diverso contó con representantes de alto nivel de cinco regiones diferentes que brindaron información sobre herramientas y métodos específicos de la región para la institucionalización exitosa del Nexo agua, energía alimentación, incluida la participación virtual de Silvia Sar…
For the second consecutive year, ECLAC organized the event “Regional Dialogue on Water” as a platform for dialogue to encourage the exchange of regional knowledge and experiences to accelerate the achievement of Sustainable Development Goal No. 6 and a sustainable and inclusive water transition in Latin America and the Caribbean.…
Por segundo año consecutivo la CEPAL organizó el evento “Diálogo Regional del Agua” como una plataforma de diálogo, que incentiva el intercambio de conocimientos y experiencias regionales para acelerar el logro del Objetivo de Desarrollo Sostenible N⁰ 6 y una transición hídrica sostenible e inclusiva en América Latina y el Caribe.…
The event, organized by the Comisión Centroamericana de Ambiente y Desarrollo (CCAD) with the support of the Global Water Partnership (GWP), seeks to contribute to the creation of a regional framework for the management of international water streams, basins and cross-border aquifers in Central America.…
El evento, organizado por la Comisión Centroamericana de Ambiente y Desarrollo (CCAD) con el apoyo de Global Water Partnership (GWP), busca contribuir a la constitución de un marco regional de trabajo para el manejo de los cursos de aguas internacionales, cuencas y acuíferos transfronterizos en Centroamérica.…
The members of the Regional Group of Experts on Water Resources of Latin America and the Caribbean, created in the preparatory framework for the 2023 World Water Conference, have promoted numerous activities that contribute to the acceleration of achievement of SDG 6. You can find extended information on selected activities at the following links. UNESCO and CODIA launch the document “Cooperación en materia de aguas transfronterizas en América Latina y el Caribe”. This document is launched with the aim of promoting knowledge and institutional capacities for cooperation and joint actions …
Los miembros del Grupo Regional de Expertos en Recursos Hídricos de América Latina y el Caribe, creado en el marco preparatorio para la Conferencia Mundial de Agua 2023, han impulsado numerosas actividades que contribuyen a la aceleración del cumplimiento del ODS 6. Pueden encontrar información ampliada de actividades selectas en los siguientes enlaces: UNESCO y CODIA lanzan el documento “Cooperación en materia de aguas transfronterizas en América Latina y el Caribe”. Este documento se lanza con el objeto de impulsar el conocimiento y las capacidades institucionales para la cooperación y acci…
The group of experts, formed by more than twenty representatives of the most prestigious institutions in the region's water resources field, aims to join forces to implement initiatives that accelerate compliance with SDG 6 in LAC. The meeting was held in the framework of the preparations for the United Nations Water Conference in March 2023.…
El grupo de expertos, formado por más de veinte representantes de las instituciones más prestigiosas en materia de recursos hídricos en la región, tiene como objetivo sumar esfuerzos para la implementación de iniciativas que aceleren el cumplimiento del ODS 6 en ALC. La reunión se celebró en el marco de los preparativos para la Conferencia del Agua de las Naciones Unidas de marzo 2023.…
The report, containing information on the initiatives of the countries of the region as well as ECLAC’s proposal to promote the acceleration of the achievement of SDG 6, is presented in the framework of preparation for the mid-term review of the International Decade for Action, “Water for Sustainable Development 2018-2028” and the United Nations Water Conference 2023…
El informe, que contiene información sobre las iniciativas de los países de la región así como la propuesta de CEPAL para impulsar la aceleración del cumplimiento del ODS 6, se presenta en el marco de preparación para la revisión de mitad de período del Decenio Internacional para la Acción, “Agua para Desarrollo Sostenible 2018-2028” y la Conferencia del Agua de Naciones Unidas 2023…
Habitat for Humanity (HFH) in collaboration with the Inter-American Union for Housing (Uniapravi) organized the IV Latin American and Caribbean Forum on Housing and Habitat: Action for housing and settlements against COVID-19, a multi-actor space of the sector in the region that seeks to collectively share, reimagine and build the new reality of housing and the city. The IV Forum aimed to generate ideas to overcome the crisis in social housing and vulnerable settlements during and after COVID-19, as well as contribute to economic reactivation and social equity. It was held in virtual mode from…
Hábitat para la Humanidad (HPH) en conjunto con la Unión Interamericana para la Vivienda (Uniapravi) organizaron el IV Foro Latinoamericano y del Caribe de Vivienda y Hábitat: Acción por la vivienda y los asentamientos frente al COVID-19, espacio multi-actor del sector en la región que busca compartir, colectivamente, re imaginar y construir la nueva realidad de la vivienda y la ciudad. El IV Foro tuvo como objetivo lograr generar ideas para superar la crisis en la vivienda social y los asentamientos vulnerables durante y después del COVID-19, así como contribuir a la reactivación económica y …
La División de Recursos Naturales (DRN) de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) ha publicado el documento “Políticas regulatorias y tarifarias en el sector de agua potable y saneamiento en América Latina y el Caribe”, realizado por Diego Fernández, Silvia Saravia y Marina Gil, de la Unidad de Agua y Energía de la DRN.…
The virtual event aimed to encourage the efforts of the private sector to accomplish the 2030 Agenda in Venezuela. Jeannette Sánchez, Director of the Natural Resources Division of ECLAC, presented the challenges and opportunities faced by companies regarding the environmental sector and natural resources.…
Naciones Unidas