Continúa la serie de seminarios Escenarios Energéticos de Largo Plazo (LTES)”, en el marco del Foro Regional de Planificadores Energéticos de la CEPAL…
En reunión especial convocada por México en su calidad de Presidente Pro Témpore de la CELAC, la Secretaria Ejecutiva de la Comisión, Alicia Bárcena, entregó a los países un detallado informe sobre la situación de la región y las recomendaciones en apoyo de la recuperación tras la pandemia.…
The COVID-19 not only poses a severe global sanitarian threat, it also represents a supply and a demand shock - both aspects influencing international trade in goods and services. The following paragraphs point out the main challenges in trade and transport as an aftermath of the pandemic. Spread prevention. Around 80% of global trade is transported by commercial shipping. Unfortunately, freight transport can contribute to the spread of the virus as it is not fully computerized. Both documents and goods continue to be subjected to physical checks for customs and other regulatory purposes. Staf…
El COVID-19 no solo representa una grave amenaza sanitaria global, sino que también representa un shock de oferta y demanda, ambos aspectos que influyen en el comercio internacional de bienes y servicios. Los siguientes párrafos señalan los principales desafíos en el comercio y el transporte como consecuencia de la pandemia. Prevención de propagación. Alrededor del 80% del comercio mundial se transporta por transporte comercial. Desafortunadamente, el transporte de carga puede contribuir a la propagación del virus, ya que no está completamente informatizado. Tanto los documentos como las merca…
Evento organizado por la Unidad de Servicios de Infraestructura de CEPAL y la Comisión Interamericana de Puertos (CIP) de la OEA. Auspiciado por: Red PBIP México Internacional y Reel ID…
Foro virtual de discusión entre los miembros de la Red de Planificación para el Desarrollo en América Latina y el Caribe, de ILPES y AECID, para poder reflexionar colectivamente acerca del rol que ha tenido y tiene la prospectiva en el marco coyuntural actual de la pandemia COVID-19.…
El Boletín No. 1 sobre Recursos Naturales en América Latina y el Caribe, elaborado por la División de Recursos Naturales (DRN) de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), presenta un análisis conjunto del rol del agua, la energía, la agricultura, la biodiversidad y los recursos naturales no renovables durante la pandemia de Covid-19, para plantear propuestas integradas que permitan a los países de la región enfrentar mejor esta y futuras crisis, así como las dificultades estructurales.…
Este diálogo es una instancia de reflexión dirigida a tomadores de decisiones, junto con académicos y organizaciones de la sociedad civil, para compartir aprendizajes, intercambiar experiencias e identificar áreas de asistencia técnica mutua y de parte de la cooperación internacional en temáticas y aspectos emergentes y urgentes de atender para las poblaciones afrodescendientes, identificados tanto por los gobiernos como por los demás actores sociales.…
La CEPAL y la Organización Internacional del Trabajo (OIT) presentaron una nueva edición de su informe conjunto Coyuntura Laboral en América Latina y el Caribe. El nuevo informe aborda los desafíos laborales que presenta la pandemia a los países de la región.…
The countries of Latin America and the Caribbean are facing a complex scenario that demands a debate about the urge for accelerating job creation and economic growth strategies that help to alleviate the social impact of the crisis caused by the pandemic. However, an economic recovery, with the same environmental effects as the ones before the pandemic, would lead to deepening the climate crisis with long-term impacts. Based on this scenario, the Executive Secretary of ECLAC invites you to participate in the event "The role of climate action in the COVID 19 crisis recovery" to inform and analy…
Los países de América Latina y el Caribe transitan un escenario complejo que demanda pensar en estrategias que generen empleos y crecimiento económico de manera acelerada, para aliviar así el impacto social de la crisis generada por la pandemia del COVID-19. Sin embargo, una recuperación económica con los mismos efectos ambientales con los que se contaba antes de la pandemia conduciría a una profundización de la crisis climática con impactos a largo plazo. En este contexto, la Secretaría Ejecutiva de CEPAL le invita a participar en el evento “El papel de la acción climática en la re…
Following the raft of ad-hoc trade measures taken by countries in response to the COVID-19 crisis, the United Nations ESCAP secretariat conducted a rapid review of bilateral and regional trade agreement (RTA) texts to see if they provided any guidance on what partners should do to ensure minimal disruption to trade and supply chains in such crises. As expected, RTAs include clauses in order to permit exception to the agreements in time of emergencies; but for the most part they do not feature provisions that could help deal with trade disruption in emergency or crisis situations. To address th…
Esta iniciativa de las Naciones Unidas, coordinada por la Comisión Económica y Social para Asia y el Pacífico (ESCAP), es implementada en conjunto con sus otras cuatro Comisiones Regionales y la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo (UNCTAD) en cooperación con la Organización Mundial del Comercio (OMC) y varias organizaciones de la sociedad civil, el mundo académico y sector privado. El objetivo de la iniciativa es elaborar disposiciones modelo para los acuerdos comerciales tendientes a evitar la interrupción del comercio y las cadenas de suministro en situaciones de c…
This Policy Hackathon is organized as part of a United Nations Initiative on Model Provisions for Trade in Times of Crisis and Pandemic in Regional and other Trade Agreements, in collaboration with ARTNeT, WTO, CUTS and other organizations from civil society, academia and the private sector. In support of “building back better” after COVID-19, this Policy Hackathon aims to gather relevant inputs from all interested stakeholders from government, academia, civil society and private sector to support the development of provisions that could be included in regional and other trade and/or…
Esta hackathon de políticas está organizada como parte de la iniciativa de las Naciones Unidas sobre disposiciones modelo para el comercio en tiempos de crisis y pandemia en acuerdos comerciales regionales y de otro tipo, en colaboración con la Red de Investigación y Formación sobre Comercio de Asia y el Pacífico (ARTNeT), la Organización Mundial del Comercio (OMC) y organizaciones de la sociedad civil, el mundo académico y el sector privado. Como apoyo al plan "reconstruir mejor" después de la crisis COVID-19, la hackathon de políticas tiene como objetivo reunir aportes relevantes de todas la…
La Directora de la División de Recursos Naturales de la CEPAL, Jeannette Sánchez, en su presentación “Efectos de la pandemia de la Covid-19 en el sector minero de la región”, analizó la situación actual de los minerales metálicos en América Latina y el Caribe.…
Las Comisiones Regionales de las Naciones Unidas, junto con el FNUDC y ONU-Hábitat, están trabajando en un proyecto conjunto sobre la creación de resiliencia económica urbana durante y después de COVID-19. Este proyecto se basa en el marco de la ONU y promueve el principio de recuperarse mejor al incluir medidas para planificar y construir ciudades resilientes, abogando por un enfoque que sea multirriesgo, multisectorial y de múltiples partes interesadas, que apoye la descarbonización y la circularidad de la economía y se centra en superar las desigualdades y ayudar a los grupos má…
This is a side-event of Nineteenth meeting of the Executive Committee of the Statistical Conference of the Americas of ECLAC. Organized by United Nations Office on Drugs and Crime (UNODC)…
Este es un evento paralelo de la Decimonovena reunión del Comité Ejecutivo de la Conferencia Estadística de las Américas de la CEPAL. Organizado por la Oficina de Naciones Unidas contra la Droga y el Delito (UNODC)…
This is a side-event of Nineteenth meeting of the Executive Committee of the Statistical Conference of the Americas of ECLAC. Organized by DANE of Colombia.…