América Latina y el Caribe fue la primera región del mundo en desarrollo que atravesó un intenso proceso de crecimiento urbano. Hoy, ocho de cada diez personas de la región viven en ciudades, haciendo con que el progreso de la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible dependa en gran medida de las acciones implementadas en las áreas urbanas. Incluso, el Secretario General de Naciones Unidas, Antonio Guterres, ha dicho que las ciudades son el lugar donde se ganará o perderá la batalla contra el cambio climático. Las ciudades son los motores del crecimiento económico, pero también las mayores em…
La humanidad ha disfrutado de una etapa de crecimiento material de la economía que ha elevado el bienestar de la mayor parte de los sectores de nuestras sociedades de manera sin precedentes en los últimos 150 años. Sin embargo, uno de los efectos de la base energética y la forma de producción de este desarrollo ha sido el cambio climático.
Aunque América Latina y el Caribe sólo contribuyen con el 10% de las emisiones de gases de efecto invernadero a nivel mundial, el cambio climático representa un desafío creciente para nuestra región, con impactos severos que ya se están manifestando.
El ca…
ECLAC, the Climate Change Office (part of the Ministry of Agriculture, Fishing, Food and Environment of the Government of Spain), and the Environmental Hydraulics Institute of the University of Cantabria have developed a methodology specifically for evaluating the impacts of climate change in coastal areas of Latin America and the Caribbean, which is now available for use by the countries of the region.
The methodology and related tools are outputs of the Regional study on the effects of climate change on the coasts of Latin America and the Caribbean which can be useful evaluating impac…
La CEPAL, la Oficina Española de Cambio Climático -dependiente del Ministerio para la Transición Ecológica del Gobierno de España- y el Instituto de Hidráulica Ambiental de la Universidad de Cantabria han desarrollado una metodología específica para la evaluación de impactos del cambio climático en zonas costeras, que ponen a disposición de los países de América Latina y el Caribe.
Esta metodología y las herramientas asociadas al Estudio regional de los efectos del cambio climático en la costa de América Latina y el Caribe pueden ser de gran utilidad para eva…
Sustainable development, the basis of the new international development agenda, is a deceptively simple notion that in fact reflects a complex balance struck between different perspectives on the interplay between the environment and economic and social development.
The concept of sustainable development was the brainchild of the Brundtland Commission, set up by the United Nations General Assembly in 1983. The Commission’s report, Our Common Future (1987) defined sustainable development as “development that meets the needs of the present without compromising the ability of future generations t…
El concepto de desarrollo sostenible, sobre el cual se fundamenta la nueva agenda de desarrollo internacional, es aparentemente sencillo, pero refleja, en realidad, un complejo equilibrio entre distintas perspectivas sobre la relación entre medio ambiente y desarrollo económico y social.
La génesis del concepto de desarrollo sostenible proviene de la Comisión Brundtland, constituida por la Asamblea General en 1983. Su informe, “Nuestro Futuro Común” (1987) presentaba el término “desarrollo sostenible” como el desarrollo que permite satisfacer las necesidades de las generaciones presentes sin c…
In late 1960s and early 1970s the world began to wake up to the importance of environmental issues, shaken from its slumber by new scientific findings, the increased sophistication of civil society movements in some countries and a few high-impact publications.
These included Silent Spring by Rachel Carson (1962), The Population Bomb by Paul Ehrlich (1968) and The Limits to Growth, commissioned by the Club of Rome (1972). Until the early 1970s, international efforts to address environmental issues had targeted specific environmental problems, with scant regard for the interplay between the env…
La temática ambiental ganó importancia al final de los años 60 e inicio de los años 70, impulsada por constataciones científicas, la maduración de los movimientos de la sociedad civil en algunos países, y publicaciones de gran impacto.
Dentro de éstas destacan La Primavera Silenciosa, de Rachel Carson, 1962; The Population Bomb (La bomba demográfica), de Paul Ehrlich, 1968; y “The Limits to Growth (los límites al crecimiento)”, del Club de Roma (1972). Hasta el inicio de los años 70, los esfuerzos internacionales en materia ambiental habían sido dirigidos a problemas ambientales específicos, c…
The regional process towards the adoption of a regional agreement on Principle 10 began with the Declaration on the application of Principle 10 of the Rio Declaration on Environment and Development in Latin America and the Caribbean adopted in the framework of the United Nations Conference on Sustainable Development (Rio+20) in June 2012. By means of the Declaration, the signatory countries committed themselves to work towards a regional agreement on the rights of environmental access to information, public participation and access to justice, matters which are enshrined in Principle 10 o…
O processo regional sobre o Princípio 10 teve início em junho de 2012, com a assinatura da Declaração sobre a aplicação do Princípio 10 da Declaração do Rio sobre Meio Ambiente e Desenvolvimento, durante a Conferência das Nações Unidas sobre Desenvolvimento Sustentável (Rio+20). Por meio da Declaração, os países signatários se comprometeram a avançar na consecução de um acordo regional sobre acesso à informação, participação pública e acesso à justiça em matéria ambiental, temas consagrados no Princípio 10 da Declaração do Rio sobre Meio Ambiente e Desenvolvimento, de 1992.
O processo re…
By means of the Santiago Decision, adopted in November 2014, the signatory countries of the Declaration commenced negotiations on the regional instrument on rights of access to information, participation and justice in environmental matters. To this end, they created a negotiating committee composed by all signatory countries with significant participation by the public in accordance with the provisions and modalities set forth in the Plan of Action. Furthermore, they appointed Presiding Officers to coordinate the negotiations of the regional instrument.
Preliminary document of the reg…
Por meio da Decisão de Santiago, de novembro de 2014, os países signatários deram início à etapa de negociação do instrumento regional sobre acesso à informação, participação e justiça em matéria ambiental. Para tanto, criaram um Comitê de Negociação composto por representantes dos países signatários. As reuniões do Comitê contam com significativa participação do público, de acordo com as disposições e modalidades dispostas no Plano de Ação. Além disso, constituíram uma Mesa Diretiva com a função de coordenar as negociações do instrumento regional.
Documento preliminar do instrum…
As recognized in the founding documents of the process, capacity-building will be an essential element of the future regional instrument. In addition, in the Santiago Decision, it was decided to request ECLAC to continue and intensify the efforts under way to build capacities and cooperation regarding the effective application of Principle 10, in coordination with the Presiding Officers, the signatory countries and the interested public, and subject to the availability of resources and in parallel with the work of the negotiating committee.
Workshops
Workshops in 2016
4 April 2016 / Montevid…
Tal como reconhecido nos documentos de base do processo, o fortalecimento de capacidades será um elemento essencial do futuro instrumento regional. Na Decisão de Santiago, acordou-se solicitar à CEPAL que, em coordenação com a Mesa Diretiva, os países signatários e o público interessado, dentro dos limites dos recursos disponíveis e em paralelo aos trabalhos do Comitê, continue e intensifique as atividades de fortalecimento das capacidades e cooperação para a aplicação efetiva do Princípio 10.
Workshops
Workshops 2016
4 de abril de 2016 / Montevidéu - Taller sobre participaci…
25 de Abril de 2017, 09:00 - 10:00
|
Evento (Otros eventos)
América Latina y el Caribe es altamente vulnerable a los efectos del cambio climático, lo que genera impactos socioterritoriales desiguales, y crece la huella ecológica, producto de la presión de los patrones de producción, distribución y consumo.En este sentido, la CEPAL, en el marco del Programa EUROCLIMA, llevó a cabo el martes 25 de abril una sesión en la plataforma webex, donde se presentaron los resultados del estudio “Vulnerabilidad y adaptación de las ciudades de América Latina al cambio climático”.…
18 de Mayo de 2017, 04:30 - 13:00
|
Evento (Meetings and technical symposiums)
ECLAC Caribbean is organizing a one-day workshop to accelerate SDG Implementation in the Caribbean as an avenue to discuss practical steps towards establishing national institutional frameworks for SDG implementation in the Caribbean.…
24 Abril - 19 de Mayo de 2017
|
Curso (Curso - Postulación cerrada)
The Regional Courses provide high-quality training by leading scholars and practitioners from different regions and legal systems on a broad range of core subjects of international law, as well as specific subjects of particular interest to the countries in a given region. In addition, the interactive nature of the training allows the participants to share experiences and exchange ideas, which promotes greater understanding and cooperation on legal matters in the region.
The Regional Courses are intended to enable qualifi…
27 - 28 de Abril de 2017
|
Evento (Meetings and technical symposiums)
The primary purpose and objective of this workshop is to continue providing Caribbean stakeholders from various sectors with interactive sessions along the theme of utilizing technology innovations towards the goal of improving financial transactions and financing arrangements…
24 - 28 de Abril de 2017
|
Curso (Curso - Finalizado)
El registro de participantes comenzará a partir de las 08:30 horas del día lunes 24 de abril, en la entrada de la sala Z-407. La sesión de apertura se realizará a las 9:00 horas.
En la sala Z-407 y en los espacios abiertos, los participantes dispondrán de conexión inalámbrica a Internet (wifi). El idioma oficial del curso será el español.…
4 de Mayo de 2017, 09:00 - 10:00
|
Evento (Otros eventos)
El cambio climático no está tan solo intrísecamente ligado a temas como la contaminación del aire, la salud o los recursos naturales, sino que también se encuentra interconectado con asuntos económicos y sociales y, en particular, con cuestiones de equidad a escala global. En este sentido, la CEPAL, en el marco del Programa EUROCLIMA, llevó a cabo el jueves 4 de mayo una sesión en la plataforma webex, donde se presentaron los resultados del estudio “La transversalización del enfoque de género en las políticas públicas frente al cambio climático en América Latina”.…
Naciones Unidas