This workshop was conceived as an instance to learn on the one hand how to migrate different sources of information into Redatam and on the other hand how to develop applications which facilitates the dissemination of these data, through the Web using the R+SP WebServer.…
Este taller fue concebido como una instancia para mostrar y aprender, por una parte, a migrar bases de datos sociodemográficos hacia Redatam, y por otra parte, a usar una herramienta que permite el desarrollo de soluciones computacionales orientadas a la diseminación de información a través de la Internet utilizando la plataforma Redatam+SP WebServer.…
The project includes the completion of a study and the production of a socio-demographic atlas, culminating with diffusion and training workshops at the national level. The specific objectives of the workshop are the presentation of the scope and limitations of census information for obtaining demographic and socio-economic indicators for Indigenous peoples and Afrodescendent populations; the joint undertaking among professionals and technicians--Indigenous, Afrodescendent, and others--of the interpretation and use of census information as input in the design, follow-up and evaluation of polic…
El proyecto incluye la realización de un estudio y de un atlas sociodemográfico, culminando con la realización de talleres nacionales de difusión y capacitación. Los objetivos específicos del taller son: la presentación de los alcances y las limitaciones de la información censal para la obtención de indicadores demográficos y socioeconómicos para pueblos indígenas y afrodescendientes; el trabajo en conjunto con los profesionales y técnicos -tanto indígenas, afrodescendientes y otros- en la interpretación y en el uso de la información censal como insumo en el diseño, seguimiento y evaluación de…
The project includes the completion of a study and the production of a socio-demographic atlas, culminating with diffusion and training workshops at the national level. The specific objectives of the workshop are the presentation of the scope and limitations of census information for obtaining demographic and socio-economic indicators for Indigenous peoples and Afrodescendent populations; the joint undertaking among professionals and technicians--Indigenous, Afrodescendent, and others--of the interpretation and use of census information as input in the design, follow-up and evaluation of polic…
El proyecto incluye la realización de un estudio y de un atlas sociodemográfico, culminando con la realización de talleres nacionales de difusión y capacitación. Los objetivos específicos del taller son: la presentación de los alcances y las limitaciones de la información censal para la obtención de indicadores demográficos y socioeconómicos para pueblos indígenas y afrodescendientes; el trabajo en conjunto con los profesionales y técnicos -tanto indígenas, afrodescendientes y otros- en la interpretación y en el uso de la información censal como insumo en el diseño, seguimiento y evaluación de…
The project includes the completion of a study and the production of a socio-demographic atlas, culminating with diffusion and training workshops at the national level. The specific objectives of the workshop are the presentation of the scope and limitations of census information for obtaining demographic and socio-economic indicators for Indigenous peoples and Afrodescendent populations; the joint undertaking among professionals and technicians--Indigenous, Afrodescendent, and others--of the interpretation and use of census information as input in the design, follow-up and evaluation of polic…
El proyecto incluye la realización de un estudio y de un atlas sociodemográfico, culminando con la realización de talleres nacionales de difusión y capacitación. Los objetivos específicos del taller son: la presentación de los alcances y las limitaciones de la información censal para la obtención de indicadores demográficos y socioeconómicos para pueblos indígenas y afrodescendientes; el trabajo en conjunto con los profesionales y técnicos -tanto indígenas, afrodescendientes y otros- en la interpretación y en el uso de la información censal como insumo en el diseño, seguimiento y evaluación de…
This seminar aspires to be a space for conversation and the exchange of experiences, lessons learned and information that will contribute to the updating of the state of knowledge of the socio-demographic situation, dimensions and characteristics of Indigenous and Afrodescendent Peoples in Latin America and the Caribbean. It will also include the preparation of recommendations geared towards the perfection of the instruments of collection, processing, diffusion and use of information, with an intercultural focus.…
Este Seminario aspira a constituirse en una instancia de discusión e intercambio de experiencias, aprendizajes e información, que contribuya a actualizar el estado del conocimiento de la situación, dimensiones y características sociodemográficas de pueblos indígenas y afrodescendientes de América Latina y El Caribe. Asimismo, se trabajará en la preparación de recomendaciones orientadas al perfeccionamiento de los instrumentos de levantamiento, procesamiento, difusión y utilización de la información, con enfoque intercultural.…
Most indigenous people who migrate to urban areas live under difficult conditions characterized by the lack of access to services, precarious employment and poor housing. Disrespect for a wide range of their human rights and fundamental freedoms, as well as discrimination, are often the underlying causes of the persistent poverty among these communities.…
La mayoría de las personas indígenas que emigran a áreas urbanas viven en condiciones difíciles, caracterizadas por un insuficiente acceso a los servicios, empleos precarios y viviendas inadecuadas. El no respeto a sus derechos humanos y libertades fundamentales, así como la discriminación, son a menudo las causas subyacentes de la pobreza que persiste entre estos grupos.…
La reunión busca identificar los desafíos y prioridades para el diagnóstico y el diseño de políticas públicas para la igualdad de género dirigidas a la población afrodescendiente de América Latina y el Caribe, así como debatir en torno a recomendaciones para la agenda regional en el marco del inicio del Decenio Internacional sobre las personas afrodescendientes de Naciones Unidas, de la Agenda 2030 y de la XIII Conferencia Regional sobre la Mujer de América Latina y el Caribe.…
The possibilities for integrating the twin imperatives of pursuing climate resilience and debt reduction, from a Caribbean perspective, will be considered at a side event during the 21st session of the Conference of the Parties to the UNFCCC (COP21).…
La reunión de Expertos busca dar cuenta de cómo ha operado, ha sido tratado y cuales han sido las respuestas desde las políticas públicas a las dinámicas demográficas y sus implicancias en la condición de pobreza de la población. Para el logro de dicho objetivo, la reunión abordará cinco temáticas centrales para la comprensión de los fenómenos de pobreza en el contexto de las actuales dinámicas demográficas por las que atraviesa la región, a saber, la discusión conceptual y metodológica respecto de las relaciones entre pobreza y población, los requerimientos sociales que imponen las dinámicas …
As in previous Bulletins, the population estimates and projections of the 20 countries of Latin America from the year 1950 until 2025 are published in the present issue, including as well a set of demographic indicators implicit in these projections. On this occasion a set of summary tables of certain indicators is incorporated with the object of facilitating comparative analysis between the countries of the region.…
Naciones Unidas