El Comité Especial de la CEPAL sobre Población y Desarrollo realizó la reunión del 12 a 14 de mayo de 2010 en la sede de la CEPAL en Santiago.…
The Second Regional Conference on the Integration of Women into the Economic and Social Development of Latin America was held in Macuto, Venezuela, from 12 to 16 November 1979. It convened by the Executive Secretary of ECLAC to appraise the implementation of the Regional Plan of Action and with a view to the forthcoming World Conference of the United Nations Decade for Women.…
La Segunda Conferencia Regional sobre la Integración de la Mujer en el Desarrollo Económico y Social de América Latina tuvo lugar en Macuto, Venezuela, del 12 al 16 de noviembre de 1979. Fue convocada por el Secretario Ejecutivo de la CEPAL con el fin de evaluar lo realizado en cumplimiento del Plan de Acción Regional y con vistas a la próxima Conferencia Mundial del Decenio de las Naciones Unidas para la Mujer.…
The third Regional Conference on the Integration of Women into Economic and Social Development of Latin America and the Caribbean was held in Mexico City from 8 to 10 August 1983. It was convened by the Executive Secretary of ECLAC to appraise the implementation of the Regional Plan of Action and with a view to the forthcoming World Conference to Review and Appraise the Achiviements of the United Nations Decade for Women: Equality, Development and Peace.…
La Tercera Conferencia Regional sobre la Integración de la Mujer en el Desarrollo Económico y Social de América Latina y el Caribe tuvo lugar en México. D.F., del 8 al 10 de agosto de 1983. Fue convocada por el Secretario Eejcutivo de la CEPAL con el fin de evaluar lo realizado en cumplimiento del Plan de Acción Regional y con vistas a la próxima Conferencia Mundial para el Examen y la Evaluación de los Logros del Decenio de las Naciones Unidas para la Mujer: Igualdad, Desarrollo y Paz.…
The fourth Regional Conference on the Integration of Women into the Economic and Social Development of Latin America and the Caribbean was held in Guatemala City, from 27 to 30 September 1998. It was convened by the Executive Secretary of ECLAC in fulfilment of ECLAC resolution 495 (XXII), to evaluate what had been done to meet the requirements of the Regional Plan of Action for the Integration of Women into Latin American Economic and Social Development in the light of the Nairobi Forward-looking Strategies for the Advancement of Women, taking into consideration the impact of the crisis on th…
La Cuarta Conferencia Regional sobre la Integración de la Mujer en el Desarrollo Económico y Social de América Latina y el Caribe tuvo lugar en la Ciudad de Guatemala, del 27 al 30 de septiembre de 1988. Fue convocada por el Secretario Eejcutivo de la CEPAL en cumplimiento de la resolución 495 (XXII) de la CEPAL, con el fin de evaluar lo realizado en cumplimiento del Plan de Acción Regional sobre la Integración de la Mujer en el Desarrollo Económico y Social de América Latina, a la luz de las Estrategias de Nairobi orientadas hacia el futuro para el adelanto de la mujer, y tomando en considera…
The Fifth Regional Conference on the Integration of Women into the Economic and Social Development of Latin America and the Caribbean was convened by the Executive Secretary of ECLAC in fulfilment of ECLAC resolution 509(XXIII). The objective of the Conference was to evaluate what had been done to meet the requirements of the Regional Plan of Action for the Integration of Women into Latin American Economic and Social Development in the light of the Nairobi Forward-looking Strategies for the Advancement of Women.…
La Quinta Conferencia Regional sobre la Integración de la Mujer en el Desarrollo Económico y Social de América Latina y el Caribe fue convocada por el Secretario Ejecutivo de la CEPAL en cumplimiento de la resolución 509(XXIII) de la CEPAL. Tuvo como objetivo evaluar lo realizado en cumplimiento del Plan de Acción Regional sobre la Integración de la Mujer en el Desarrollo Económico y Social de América Latina.…
The sixth session of the Regional Conference on the Integration of Women into the Economic and Social Development of Latin America and the Caribbean was convened by the Executive Secretary of ECLAC in fulfilment of ECLAC resolution 509(XXIII). The purpose of the Conference was to adopt the Regional Programme of Action for the Women of Latin America and the Caribbean, 1995-2001, and to serve as the regional preparatory meeting for the Fourth World Conference on Women, to be held at Beijing in 1995.…
La sexta Conferencia Regional sobre la Integración de la Mujer en el Desarrollo Económico y Social de América Latina y el Caribe fue convocada por el Secretario Ejecutivo de la CEPAL en cumplimiento de la resolución 509(XXIII) de la CEPAL. Tuvo por objetivo aprobar el Programa de Acción Regional para las Mujeres de América Latina y el Caribe, 1995-2001, y servir de reunión regional preparatoria de la cuarta Conferencia Mundial sobre la Mujer, que se realizará en Beijing en 1995.…
This Conference, organized by ECLAC every three years in accordance with the Regional Plan of Action agreed by the countries of Latin America and the Caribbean in 1977 in Havana, Cuba, is the most important event in the region for analyzing policies aimed at stimulating the full participation of women in the development of their countries. The last such meetings were held in Mar del Plata, Argentina, in 1994, and Curaçao in 1991.…
La séptima Conferencia Regional sobre la Integración de la Mujer en el Desarrollo Económico y Social de América Latina y el Caribe fue convocada por el Secretario Ejecutivo de la CEPAL en cumplimiento de la resolución 557(XXVI) de la CEPAL y tuvo lugar en Santiago de Chile, del 19 al 21 de noviembre de 1997.…
The eighth session of the Regional Conference on Women in Latin America and the Caribbean, convened by the Executive Secretary of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) in compliance with ECLAC resolution 567(XXVII), was held in Lima, Peru, from 8 to 10 February 2000.…
La octava Conferencia Regional sobre la Mujer de América Latina y el Caribe fue convocada por el Secretario Ejecutivo de la CEPAL en cumplimiento de la resolución 567(XXVII) de la CEPAL y tuvo lugar en Lima, Perú, del 8 al 10 de febrero de 2000.…
By virtue of resolution 670(XXXIV), the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) decided in 2012 that the ECLAC Ad Hoc Committee on Population and Development should be renamed the "Regional Conference on Population and Development in Latin America and the Caribbean." It also endorsed the other provisions set forth in agreement 1, adopted by the Ad Hoc Committee at its meeting held in Quito from 4 to 6 July 2012, among which was the decision that the Regional Conference should meet every two years, while its Presiding Officers should meet at least once between the ordina…
En 2012, por medio de la resolución 670 (XXXIV), la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) decidió que el Comité Especial sobre Población y Desarrollo de su período de sesiones pasase a denominarse Conferencia Regional sobre Población y Desarrollo de América Latina y el Caribe, y refrendó todas las demás disposiciones expresadas en el Acuerdo 1 adoptado por el Comité Especial en su última reunión, realizada en Quito del 4 al 6 de julio de 2012, entre ellas la que resolvía que la Conferencia Regional celebrase sus reuniones cada dos años, y que su Mesa Directiva se reuniera …
By virtue of resolution 670 (XXXIV) of 2012, the Economic Commission for Latin America and the Caribbean decided to convert the ECLAC Ad Hoc Committee on Population and Development into the Regional Conference on Population and Development in Latin America and the Caribbean, and ratified all mandates expressed in Agreement 1 adopted by the Ad Hoc Committee at its last meeting that took place in Quito from 4 to 6 July 2012. The Ad Hoc Committee on Population and Development was established under the Latin American and Caribbean Regional Plan of Action on Population and Development in accordance…
En 2012, por medio de la resolución 670 (XXXIV) la Comisión Económica para América Latina y el Caribe decidió que el Comité Especial de la CEPAL sobre Población y Desarrollo pase a denominarse Conferencia Regional sobre Población y Desarrollo de América Latina y el Caribe, y refrendó todas las demás disposiciones expresadas en el Acuerdo 1 adoptado por el Comité Especial en su reunión celebrada en Quito del 4 al 6 de julio de 2012. El Comité Especial sobre Población y Desarrollo del período de sesiones de la CEPAL fue creado en virtud del Plan de Acción Regional Latinoamericano y del Caribe so…
In accordance to resolution 657 (XXXIII) from 2010, the main topic of the upcoming meeting of the Committee will be "Population, territory and sustainable development". The meeting will include 5 panels on priority issues in the framework of the main topic: a) Population, territory and sustainable development in the Caribbean; b) Investing in youth: Gaps in the universal access to sexual and reproductive health; c) Indigenous peoples, territory and sustainable development; d) Territory and public policies; and e) Population and rural development. It will also include a high level round table w…