At the LIV Meeting of Ministers, held within the framework of the IX Energy Week, ministerial authorities resolved to create the Regional Energy Planning Council, affiliated with OLADE. This Council will be coordinated by OLADE's Permanent Secretariat and will have the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) as a technical support body.…
En la LIV Reunión de Ministros, celebrada en el marco de la IX Semana de la Energía, las autoridades ministeriales resolvieron la creación del Consejo Regional de Planificación Energética, adscrito a la OLADE, que será articulado por la Secretaría Permanente de OLADE y contará con la Comisión Económica para América Latina y el Caribe, CEPAL, como instancia de apoyo técnico.…
ECLAC took part in the XVI Meeting of National Committees and Focal Points of UNESCO’s Intergovernmental Hydrological Programme for Latin America and the Caribbean (PHI-LAC) in Costa Rica on November 4 and 5. Additionally, it participated in the XXV Conference of Ibero-American Water Directors and Authorities (CODIA), in Puntarenas, Costa Rica, on November 7 and 8, 2024, under the framework of the Technical Dialogue on “Water Use Efficiency and Integrated Water Resources Management (IWRM)”.…
CEPAL participó en la XVI Reunión de Comités Nacionales y Puntos Focales del Programa Hidrológico Intergubernamental de la UNESCO para América Latina y el Caribe (PHI-LAC), celebrada en Costa Rica los días 4 y 5 de noviembre y en la XXV CONFERENCIA DE DIRECCIONES Y AUTORIDADES IBEROAMERICANAS DEL AGUA (CODIA), en el mismo país, el 7 y 8 de noviembre de 2024, en el marco del Diálogo Técnico sobre “Eficiencia en el Uso del Agua y Gestión Integrada de los Recursos Hídricos (GIRH)”…
La CEPAL presentó en la COP16 una herramienta digital para impulsar la integración de la biodiversidad en las políticas públicas de América Latina y el Caribe.…
UN Regional Commission's High-level side event #cop16colombia of the CBD - Message by ECLAC Executive Secretary, José Manuel Salazar-Xirinachs.
Cali, Colombia, 29 October, 2024.
Latin America and the Caribbean is renowned for its vast biocultural richness. Biodiversity and its ecosystem services support livelihoods of millions of people and economic and social development in many countries and territories.
However, in our region, the environmental pressure posed by the unsustainable use of natural resources has led to the reduction of productivity and numerous conflicts.
It is therefore crucia…
Evento Paralelo de alto nivel de las Comisiones Regionales de la ONU en la #cop16colombia del CDB - Mensaje del Secretario Ejecutivo de la CEPAL, José Manuel Salazar-Xirinachs.
Cali, Colombia, 29 de octubre de 2024.
América Latina y el Caribe es reconocida por su enorme riqueza biocultural. La biodiversidad y sus servicios ecosistémicos sustentan los medios de vida de millones de personas y el desarrollo económico y social de muchos países y territorios.
Sin embargo, en nuestra región, la presión medioambiental que supone el uso insostenible de los recursos naturales ha provocado la reducción …
CEPAL has made publicly available the data used in the preparation of the publication Opportunities for the Circular Economy in Wastewater Treatment in Latin America and the Caribbean.…
CEPAL ha puesto a disposición pública los datos utilizados para la elaboración de la publicación Oportunidades de la economía circular en el tratamiento de aguas residuales en América Latina y el Caribe.…
Under the motto of “Peace with Nature,” the 16th Conference of the Parties to the Convention on Biological Diversity (COP16) is taking place from October 21 to November 1, 2024 in Cali, Colombia. This conference – the first to be held since the adoption of the Kunming-Montreal Global Biodiversity Framework in 2022 – is bringing together scientists, representatives of government, international organizations, civil society and other key stakeholders to discuss global challenges for the conservation and sustainable use of biodiversity.
The Economic Commission for Latin America and the Caribbean (…
Bajo el tema "Paz con la Naturaleza", la 16ª Conferencia de las Partes del Convenio sobre la Diversidad Biológica (COP16) se lleva a cabo del 21 de octubre al 1 de noviembre de 2024 en Cali, Colombia. Esta conferencia, la primera desde la adopción del Marco Mundial de Biodiversidad de Kunming-Montreal (MMB-KM) en 2022, reúne a representantes gubernamentales, científicos, organizaciones internacionales, sociedad civil y otros actores clave para discutir los desafíos globales para la conservación y el uso sostenible de la biodiversidad.
La Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPA…
The third training session of the Water Sustainability Network and Observatory (ROSA) project for the Dominican Republic, titled “Water Governance in Latin America and the Caribbean: Challenges and Tools,” brought together experts and officials to analyze critical challenges in water resource management in the region. During the event, topics such as the unequal distribution of water, the impacts of climate change, and the importance of effective water governance for achieving the Sustainable Development Goals (SDGs), particularly SDG 6, were discussed. The training featured notable contributi…
La tercera sesión de capacitación del proyecto Red y Observatorio de la Sostenibilidad del Agua (ROSA) para República Dominicana, titulada “Gobernanza del Agua en América Latina y el Caribe: Desafíos y Herramientas , reunió a expertos y funcionarios para analizar los desafíos críticos en la gestión de los recursos hídricos en la región. Durante el evento, se discutieron temas como la distribución desigual del agua, los impactos del cambio climático y la importancia de una gobernanza hídrica efectiva para lograr los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS), especialmente el ODS 6. La capac…
On October 18th of 2024, the Dominican Republic participated in the second online training entitled “International Mechanisms on Water Resources: Results and Progress of the Main Regional and Global Events”, as part of the Network and Observatory for Water Sustainability project (ROSA in Spanish), promoted by ECLAC´s Natural Resources Division. The purpose of this event was to review the context, relevance and results of various international and regional mechanisms in water management, highlighting their value in addressing water challenges in the Dominican Republic.…
El pasado 18 de octubre de 2024, República Dominicana participó en la segunda capacitación online titulada “Mecanismos Internacionales en torno al Recurso Hídrico: Resultados y Avances de los Principales Eventos Regionales y a Nivel Global”, como parte del proyecto ROSA (Red y Observatorio para la Sostenibilidad del Agua), impulsado por la División de Recursos Naturales de CEPAL. Este evento tuvo como propósito revisar el contexto, la relevancia y los resultados de diversos mecanismos internacionales y regionales en la gestión del agua, subrayando su valor para enfrentar los desafíos hídricos …
During the X Water Dialogues Latin America and the Caribbean – Spain, held on October 17 and 18, 2024, in Madrid, ECLAC presented progress and studies on the implementation of the circular economy in wastewater treatment. Discussions focused on methane and electricity recovery in treatment plants, addressing the technical and regulatory challenges faced by the region.…
Durante los X Diálogos del Agua América Latina y el Caribe – España, celebrados el 17 y 18 de octubre de 2024 en Madrid, CEPAL presentó avances y estudios sobre la implementación de la economía circular en el tratamiento de aguas residuales. Las discusiones se centraron en la recuperación de metano y electricidad en plantas de tratamiento, abordando los desafíos técnicos y regulatorios que enfrenta la región.…
ECLAC assists the Costa Rican government in strengthening institutional capacities for updating the National Energy Plan and evaluating the impacts of energy integration.…
Naciones Unidas