Ministras y ministros de Relaciones Exteriores y altas autoridades de los países de América Latina y el Caribe, junto a personalidades políticas de fuera de la región, coincidieron hoy en la urgencia de consolidar los esfuerzos y espacios para avanzar hacia una integración que permita a la región llegar con una sola voz al escenario global y sentar las bases para una reconstrucción transformadora con miras a un nuevo estilo de desarrollo.
En la jornada de clausura del trigésimo noveno periodo de sesiones de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), que se realizó del lunes…
Government representatives from 33 member countries of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) concluded today the United Nations regional commission’s thirty-ninth session, held in Buenos Aires, Argentina on October 24-26, with the approval of the proposals presented by ECLAC to propel a change in the development pattern and to promote ambitious, transformative actions for a sustainable recovery, following the cascade of crises the region has endured in the last few years.
The Commission’s most important biennial meeting came to a close with remarks by Santiago Ca…
Representantes gubernamentales de 33 países miembros de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) finalizaron hoy el trigésimo noveno período de sesiones de la Comisión regional de las Naciones Unidas, realizado en Buenos Aires, Argentina, entre el 24 y 26 de octubre, con la aprobación de las propuestas presentadas por la CEPAL para impulsar un cambio en el estilo de desarrollo y promover acciones transformadoras ambiciosas para una recuperación sostenible, tras la cascada de crisis que ha sufrido la región en los últimos años.
La reunión bienal más importante de la Comisió…
Representantes governamentais de 33 países-membros da Comissão Econômica para a América Latina e o Caribe (CEPAL) finalizaram hoje o trigésimo nono período de sessões da Comissão regional das Nações Unidas, realizado em Buenos Aires, Argentina, de 24 a 26 de outubro, com a aprovação das propostas apresentadas pela CEPAL para impulsionar uma mudança no estilo de desenvolvimento e promover ações transformadoras ambiciosas para uma recuperação sustentável, após a sucessão de crises que a região sofreu nos últimos anos.
A reunião bienal mais importante da Comissão foi encerrada por Santiago Cafier…
The thirty-ninth session of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) was inaugurated today in Buenos Aires, Argentina, with a call to the region’s countries to raise the level of ambition and promote transformative actions for moving towards sustainable and egalitarian development.
The regional commission’s most important biennial meeting, which is taking place in the Centro Cultural Kirchner, was inaugurated by Alberto Fernández, President of Argentina – the country that as of today, and for the next two years, will serve as chair of the organization – and José Manu…
El trigésimo noveno período de sesiones de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) fue inaugurado hoy en Buenos Aires, Argentina, con un llamado a los países de la región a elevar el nivel de ambición y promover acciones transformadoras para avanzar hacia un desarrollo sostenible e igualitario.
La reunión bienal más importante de la Comisión regional, que se celebra en el Centro Cultural Kirchner, fue inaugurada por Alberto Fernández, Presidente de Argentina, país que desde hoy y por los próximos dos años ejercerá la presidencia del organismo, y José Manuel Salazar-Xirina…
O trigésimo nono período de sessões da Comissão Econômica para a América Latina e o Caribe (CEPAL) foi aberto hoje em Buenos Aires, Argentina, com um apelo aos países da região para elevar o nível de ambição e promover ações transformadoras para avançar rumo a um desenvolvimento sustentável e igualitário.
A reunião bienal mais importante da Comissão regional, que se realiza no Centro Cultural Kirchner, foi aberta por Alberto Fernández, Presidente da Argentina, país que a partir de hoje e pelos próximos dois anos exercerá a presidência do organismo, e José Manuel Salazar-Xirinachs, Secretário E…
Latin America and the Caribbean needs ambitious public policies to overcome the deep crisis it has been living through in the last ten years. The region is mired in a development crisis, amid a lost decade; it cannot transform development models by doing the same thing or doing what works on a small scale. This is not a time for gradual or timid changes, but rather for transformative and bold policies that really make a difference on development. That is why ECLAC proposes 10 priority policy areas for transforming the region’s development model, and identifies possible sectors to drive sustain…
América Latina y el Caribe requiere de políticas públicas ambiciosas para superar la profunda crisis que vive en los últimos diez años. La región está sumida en una crisis del desarrollo, en medio de una década perdida, no puede transformar los modelos de desarrollo haciendo lo mismo o aquello que funciona en pequeña escala. No es un momento para cambios graduales y tímidos, sino para políticas transformadoras y audaces que realmente muevan las agujas del desarrollo. Por ello la CEPAL propone 10 áreas prioritarias de política para transformar el modelo de desarrollo de la región, e identifica …
A América Latina e o Caribe precisam de políticas públicas ambiciosas para superar a profunda crise que viveu nos últimos dez anos. A região, que está passando por uma crise de desenvolvimento em meio a uma década perdida, não pode transformar os modelos de desenvolvimento fazendo o mesmo ou aquilo que funciona em pequena escala. O momento não é para mudanças graduais e tímidas, mas para políticas transformadoras e audazes que realmente impulsionem o desenvolvimento. Por isso, a CEPAL propõe 10 áreas prioritárias de política para transformar o modelo de desenvolvimento da região e identifica p…
The Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) indicated today in a press release that growth is forecast at 3.2% in 2022, above what was foreseen last August, but the organization expects the deceleration to intensify next year in Latin America and the Caribbean with growth of 1.4% in 2023, in a scenario subject to significant restrictions, both external and domestic.
The war between Russia and Ukraine negatively affected global growth – and with it, the external demand faced by the region this year – while also accentuating inflationary pressures, volatility and financia…
La Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) informó hoy mediante un comunicado de prensa que para 2022 se espera un crecimiento de 3,2%, superior al indicado en agosto pasado, pero para el próximo año el organismo prevé que la desaceleración se acentúe en América Latina y el Caribe, con un crecimiento de 1,4% en 2023, en una coyuntura sujeta a importantes restricciones tanto externas como domésticas.
El conflicto bélico entre Rusia y Ucrania afectó negativamente el crecimiento global -y con ello la demanda externa que enfrentó la región este año- junto con acentuar las presio…
Professor Mariana Mazzucato, Founding Director of the Institute for Innovation and Public Purpose (IIPP) of University College London (UCL), will present a new report in which she addresses transformational change in Latin America and the Caribbean, at a side event of the thirty-ninth session of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC), which will take place on October 24-26 in Buenos Aires, Argentina.
The document entitled Transformational Change in Latin America and the Caribbean: A Mission-Oriented Approach, which was commissioned by ECLAC, will be launched on Tue…
La Profesora Mariana Mazzucato, Directora Fundadora del Instituto para la Innovación y el Propósito Público (IIPP) de la University College London (UCL), presentará un nuevo informe en el que aborda el cambio transformacional en América Latina y el Caribe, durante un evento paralelo al trigésimo noveno periodo de sesiones de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), que se realizará del 24 al 26 de octubre en Buenos Aires, Argentina.
El documento titulado Cambio transformacional en América Latina y el Caribe: un enfoque de política orientada por misiones, que fue encargado…
The 29th session of the Caribbean Development and Cooperation Committee (CDCC) concluded on 14 October in Paramaribo, Suriname. Some of the most urgent and challenging issues facing the Caribbean were discussed at this meeting, inspiring a commitment to strategic action-oriented follow-up, to assure more dynamic sustainable development process.
Convened by ECLAC Caribbean, the CDCC meeting is held every two years and gathers Caribbean Prime Ministers, Ministers and distinguished government officials, with a focus on strengthening their countries’ institutional and technical capacities to impr…
Convened by ECLAC Caribbean, and hosted by the Government of Suriname, the CDR was officially opened by the outgoing Chair, Minister of Foreign Affairs, Saint Vincent and the Grenadines, Keisal Peters. The meeting was held at the Royal Torarica Hotel, in Paramaribo, Suriname.
The Roundtable, Minister Peters said, was conceived as a forum to discuss critical issues that pose fundamental challenge to development in the Caribbean, and to explore solutions that will ultimately support inclusive growth and better living standards for our people, while protecting our environment. Reflecting …
What: Twenty-ninth (29) session of the Caribbean Development and Cooperation Committee.
When: 14 October 2022 (Opening ceremony at 9 am).
Where: The Royal Torarica Hotel, Kleine Waterstraat 10, Paramaribo, Suriname.
Background Information
Caribbean Development and Cooperation Committee (CDCC) Member Countries and Associate Members will convene for the 29th Session. Pursuant to resolution 358(XVI) of 1975, the CDCC was created as a permanent subsidiary body of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC), to promote development cooperation among Caribbean countrie…
En este número de “Claves de la CEPAL para el Desarrollo” se presentan los mensajes claves de la edición 2022 del Estudio Económico de América Latina y el Caribe, publicado por la Comisión. En dicho informe anual se analiza el desempeño de la economía regional en 2021 y su evolución durante los primeros meses de 2022, así como las perspectivas de crecimiento para este mismo año. Asimismo, se exponen algunos de los principales retos en materia de inversión que enfrenta la región para impulsar un crecimiento económico sostenible e inclusivo.…
Naciones Unidas