CEPAL junto a las otras cuatro Comisiones Regionales de las Naciones Unidas y la UNCTAD juntan esfuerzo para ayudar a los países en desarrollo a enfrentar los desafios del comercio y el transporte ocasionados por la pandemia del coronavirus.…
The ECLAC's Infrastructure Services Unit team invites you to participate in our survey for the Maritime & Logistics Profile. Every year we request throughput port data for 2019, and since last year, we have been working on the expansion of the data required. Any questions or comments regarding the survey, please contact ricardo.sanchez@cepal.org with copy logisticsandinfrastructure@cepal.org Acces to survey: https://qtrial2020q1az1.az1.qualtrics.com/jfe/form/SV_5AXe4IDlNYGvBuB …
El equipo de la Unidad de Servicios de Infraestructura de la CEPAL, le invita a participar en nuestra encuesta para el Perfil Marítimo & Logístico. Como es de costumbre, todos los años recolectamos datos de los movimientos portuarios 2019 y desde el año pasado estamos trabajando en la expansión de ellos. Cualquier duda o comentario respecto a la encuesta contactarse con ricardo.sanchez@cepal.org con copia a logisticsandinfrastructure@cepal.org Acceso a la encuesta: https://qtrial2020q1az1.az1.qualtrics.com/jfe/form/SV_5AX…
Maritime and Logistics Bulletin 71…
This FAL Bulletin discusses the concepts that are considered central to infrastructure resilience, and identifies the main challenges in making infrastructure more resilient and thus advance development in the countries of Latin America and the Caribbean. To this end, it proposes an integrated approach not only for constructing new infrastructure but also for enhancing the resilience of infrastructure services and users.…
Technological change and employment in Latin America: opportunities and challenges / Jürgen Weller .-- A comparative analysis of medicine prices in Latin America / Roberto Álvarez and Aldo González .-- Innovation systems and changes in the core-periphery divide: notes on a methodology to determine countries’ trajectories using science and technology statistics / Catari Vilela Chaves, Leonardo Costa Ribeiro, Ulisses Pereira dos Santos and Eduardo da Motta e Albuquerque .-- Corruption, production structure and economic development in developing countries / Helis Cristina Zanuto Andrade Santos an…
Las transformaciones tecnológicas y el empleo en América Latina: oportunidades y desafíos / Jürgen Weller .-- Análisis comparativo de los precios de los medicamentos en América Latina / Roberto Álvarez y Aldo González .-- Sistemas de innovación y cambios en la división centro-periferia: notas sobre una metodología para determinar las trayectorias de los países a partir de las estadísticas de ciencia y tecnología / Catari Vilela Chaves, Leonardo Costa Ribeiro, Ulisses Pereira dos Santos y Eduardo da Motta e Albuquerque .-- Corrupción, estructura productiva y desarrollo económico en los países e…
Las transformaciones tecnológicas y el empleo en América Latina, así como un análisis comparativo de los precios de los medicamentos, y los sistemas de innovación y cambios en la división centro-periferia, son algunos de los temas principales que aborda el nuevo número de Revista CEPAL, disponible desde hoy en internet. En su edición N⁰ 130 (abril 2020), la principal publicación académica del organismo regional de las Naciones Unidas incluye en total 10 artículos de destacados especialistas y profesores internacionales, quienes analizan diversas áreas de la situación económica y social de…
In the last few months, the world has witnessed and continue to witness a drastic change in our daily lives, which has also caused great impacts on business, trade, and shipping. The outbreak of a pandemic changed all economic and trade expectations for 2020. From a forecast of 3.6% growth in container trade worldwide in the last quarter of 2019, to 2.5% in January 2020, new projections have lowered down expectations to -4.9%. This drop is partially explained, apart from the pandemic, by the continuing increase of blank sails[1] and labour restrictions. Several countries have been implementing…
In the last few months, the world has witnessed and continue to witness a drastic change in our daily lives, which has also caused great impacts on business, trade, and shipping. The outbreak of a pandemic changed all economic and trade expectations for 2020. From a forecast of 3.6% growth in container trade worldwide in the last quarter of 2019, to 2.5% in January 2020, new projections have lowered down expectations to -4.9%. This drop is partially explained, apart from the pandemic, by the continuing increase of blank sails[1] and labour restrictions. Several countries have been implementing…
The observatory is a joint effort of the Regional Commissions of the United Nations, to gather all the updated information on the limitations of the border crossing both in the countries of Latin America and the Caribbean, and in the rest of the world due to the outbreak of COVID-19.…
El observatorio es un esfuerzo conjunto de las Comisiones Regionales de las Naciones Unidas, para reunir toda la información actualizada sobre las limitaciones del cruce fronterizo tanto en los países de América Latina y el Caribe, como en el resto del mundo debido al brote de COVID-19.…
En esta edición del Boletín FAL se presentan conceptos que se consideran centrales relacionados con la resiliencia de la infraestructura, así como los principales desafíos para promover la infraestructura resiliente a fin de avanzar hacia el desarrollo de los países de América Latina y el Caribe. Para ello, se plantea la adopción de un abordaje integrado, no solo para la construcción de nueva infraestructura sino también para la resiliencia de los servicios y los usuarios de infraestructura.…
This FAL Bulletin pursues two objectives. The first is to share information and a few reflections about the IMO 2020 Regulation. To that end, it provides an introduction to Annex VI of MARPOL and to the possible impacts, expectations, and uncertainties it poses for the maritime sector. Supplementing the information and reflections presented by the authors, it will also contain comments by the professionals and experts in the field who responded to the survey conducted by the authors to ascertain where Latin America and the Caribbean stands vis-à-vis these changes in the regulations. The second…
Boletín Marítimo y Logístico N° 70…
Following on from FAL Bulletin No. 372 concerning the new regulation on sulphur emissions from maritime transport, the aim of this document is to present the methodology for calculating CO2 emissions generated by maritime transport in international trade. This methodology was used to obtain a preliminary estimate of emissions from a representative sample of exports from Latin America and the Caribbean. The sample was obtained from export tonnages from eight countries in 2017, and represents nearly 70% of total regional exports.…
Dando continuidad al Boletín FAL 372 referente a la nueva reglamentación sobre las emisiones de azufre del transporte marítimo, el presente tiene como objetivo presentar la metodología para el cálculo de emisiones de CO2 relacionadas al comercio internacional por vía marítima. Se aplicó dicha metodología para lograr una estimación preliminar de las emisiones de una muestra representativa de las exportaciones de América Latina y el Caribe. La muestra fue tomada de las exportaciones en volumen del año 2017 en 8 países, y equivale a casi el 70% de las exportaciones regionales.…
El presente Boletín FAL tiene dos objetivos. El primero es compartir información y algunas reflexiones sobre la norma IMO 2020. Para alcanzar dicho objetivo, será introducido el anexo VI de MARPOL, como también los posibles impactos, expectativas e incertidumbres en el sector marítimo. Para complementar las informaciones y reflexiones presentadas por los autores, serán, además, añadidos comentarios de profesionales y expertos del sector que contestaron la encuesta creada por los mismos autores con el objetivo de analizar en qué situación se encuentra la región de América Latina y el Caribe fre…
Naciones Unidas