The Hummingbird Vol. 10 No. 9

¿Quo vadis, América Latina? Las dos caras del nuevo capitalismo latinoamericano

Resumen del artículo publicado en Revista CEPAL N° 140, agosto de 2023. Autor: Jorge Katz.…

América Latina y el Caribe necesita avanzar hacia un nuevo pacto social para lograr el crecimiento y mejorar la distribución de los ingresos: Revista CEPAL

En América Latina y el Caribe existe una dualidad estructural que refleja una creciente brecha entre un segmento moderno de la sociedad que imita patrones de comportamiento de los países desarrollados, y otro que ha quedado atrás y en el que predominan la informalidad laboral, las carencias materiales básicas y una creciente inseguridad ciudadana. Por ello se hace necesario un nuevo pacto social para lograr el crecimiento y mejorar la distribución de los ingresos, indica un estudio publicado en el más reciente número de Revista CEPAL, principal publicación académica de la Comisión Económica pa…

José Manuel Salazar-Xirinachs: La gobernanza en materia de desarrollo productivo es un tema crucial para el futuro de América Latina y el Caribe

“La gobernanza del desarrollo productivo es un tema crucial. La gran pregunta de la política ahora, además de lo técnico de cada sector, es cómo organizar la institucionalidad y los procesos de colaboración entre los agentes de cambio”, dijo este miércoles 27 de septiembre de 2023 José Manuel Salazar-Xirinachs, Secretario Ejecutivo de Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), durante la Conferencia anual del Foro Global de la OCDE sobre Productividad que tiene lugar hasta el jueves en la sede del Ministerio de Relaciones Exteriores de Chile. El Foro Global sobre Productividad…

Official Statistics are an Indispensable Public Good for the Proper Functioning of Societies and Democracy

Official statistics are an indispensable public good for the proper functioning of societies and democracy, according to the representatives of Latin American and Caribbean countries gathered at the Twelfth Meeting of the Statistical Conference of the Americas, which is taking place through Thursday, September 28 at the main headquarters of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) in Santiago, Chile. Starting today, the intergovernmental meeting – which is the main forum for discussing the development of statistics in the region – has convened authorities from Nation…

Las estadísticas oficiales son un bien público indispensable para el adecuado funcionamiento de las sociedades y la democracia

Las estadísticas oficiales son un bien público indispensable para el adecuado funcionamiento de las sociedades y la democracia, coincidieron representantes de los países de América Latina y el Caribe congregados en la Duodécima reunión de la Conferencia Estadística de las Américas, que se realiza hasta el jueves 28 en la sede principal de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), en Santiago de Chile. La reunión intergubernamental, principal foro para la discusión del desarrollo de las estadísticas en la región, reúne desde hoy a autoridades de las Oficinas Nacionales de E…

As estatísticas oficiais são um bem público indispensável para o adequado funcionamento das sociedades e da democracia

As estatísticas oficiais são um bem público indispensável para o adequado funcionamento das sociedades e da democracia, afirmaram representantes dos países da América Latina e do Caribe congregados na Décima Segunda Reunião da Conferência Estatística das Américas, realizada na sede principal da Comissão Econômica para a América Latina e o Caribe (CEPAL), em Santiago do Chile. Na reunião intergovernamental, principal fórum para a discussão do desenvolvimento das estatísticas na região, participaram autoridades dos Escritórios Nacionais de Estatística que debateram temas de relevância para o des…

Inauguración de la XII reunión de la Conferencia Estadística de las Américas

Palabras de inauguración del Secretario Ejecutivo José Manuel Salazar-Xirinachs, En la inauguración de la XII reunión de la Conferencia Estadística de las Américas (CEA) Martes 26 de Sept, 2023, 10 am. Señor Marco Lavagna, Director General del Instituto Nacional de Estadística y Censos (INDEC) de la Argentina, y Presidente de la Conferencia Estadística de las Américas de la CEPAL; Señor Stefan Schweinfest, Director de la División de Estadística de las Naciones Unidas; Autoridades de las Oficinas Nacionales de Estadística, Bancos Centrales y organismos nacionales productores de estadís…

Ricardo Hausmann, Professor at the John F. Kennedy School of Government, Will Give a Keynote Lecture at ECLAC

Professor at the John F. Kennedy School of Government, Ricardo Hausmann, will visit the main headquarters of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) in Santiago, Chile on Thursday, September 28, where he will give a keynote lecture and be received by José Manuel Salazar-Xirinachs, ECLAC’s Executive Secretary. The renowned economist – founder and Director of Harvard University’s Growth Lab – will deliver a speech entitled “How can high, sustained, sustainable and inclusive growth be achieved?” The presentation, which will begin at 11 a.m. local time in Chile (UTC/GMT…

Ricardo Hausmann, Profesor de la Escuela de Gobierno John F. Kennedy, dictará conferencia magistral en la CEPAL

El Profesor de la Escuela de Gobierno John F. Kennedy, Ricardo Hausmann, visitará el próximo jueves 28 de septiembre la sede principal de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) en Santiago, Chile, donde dictará una conferencia magistral y será recibido por José Manuel Salazar-Xirinachs, Secretario Ejecutivo de la CEPAL. El reconocido economista, fundador y Director del Laboratorio de Crecimiento de la Universidad de Harvard, presentará la conferencia titulada “¿Cómo lograr un crecimiento alto, sostenido, sostenible e inclusivo?”. La presentación, que comenzará a las 11:…

Economic Survey of Latin America and the Caribbean 2023 - Press conference

Video of the complete press conference (English translation) held at ECLAC headquarters in Santiago, Chile, to launch the Commission's flagship report Economic Survey of Latin America and the Caribbean 2023 (5 September, 2023). More information in https://www.cepal.org/en/pressreleases/latin-american-and-caribbean-eco…;…

Estudio Económico de América Latina y el Caribe 2023 - Conferencia de prensa

Video de la conferencia de prensa completa para el lanzamiento del informe flagship de la CEPAL Estudio Económico de América Latina y el Caribe 2023 (5 de septiembre de 2023). Más información en https://www.cepal.org/es/comunicados/economias-america-latina-caribe-ma…;…

Latin American and Caribbean Economies Will Maintain Low Growth Levels in 2023 and 2024

The Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) released today its annual report entitled Economic Survey of Latin America and the Caribbean 2023. Financing a sustainable transition: investment for growth and climate change action, in which it forecasts that the region’s economies will maintain low levels of growth this year and next year, affected by a negative global and very complex regional economic outlook. According to the document – one of the institution’s main economic reports, which has been published since its beginnings in 1948 – average regional Gross Domestic …

Economías de América Latina y el Caribe mantendrán bajos niveles de crecimiento en 2023 y 2024

La Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) dio a conocer hoy su informe anual Estudio Económico de América Latina y el Caribe, 2023. El financiamiento de una transición sostenible: inversión para crecer y enfrentar el cambio climático, en el cual prevé que las economías de la región mantendrán este año y el próximo bajos niveles de crecimiento, afectadas por un panorama económico mundial negativo y regional muy complejo. Según el informe -uno de los principales reportes económicos de la institución, que se publica desde sus inicios en 1948- para 2023 se espera un crecimiento…

Economias da América Latina e do Caribe manterão baixos níveis de crescimento em 2023 e 2024

A Comissão Econômica para a América Latina e o Caribe (CEPAL) divulgou hoje seu relatório anual Estudo Econômico da América Latina e do Caribe, 2023. O financiamento de uma transição sustentável: investimento para crescer e enfrentar a mudança climática (em espanhol), no qual prevê que as economias da região manterão baixos níveis de crescimento este ano e no próximo, afetadas por um cenário econômico mundial negativo e regional muito complexo. De acordo com o relatório - um dos principais relatórios econômicos da instituição, publicado desde sua criação em 1948 - para 2023, espera-se que…

Economic Survey of Latin America and the Caribbean 2023

Estudio Económico de América Latina y el Caribe 2023

Launch of the Economic Survey of Latin America and the Caribbean, 2023

The Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) will release next Tuesday, September 5 its Economic Survey of Latin America and the Caribbean, 2023. Financing a sustainable transition: investment for growth and climate change action, one of the institution’s flagship annual economic reports in which it takes stock of the region’s economies in recent months and updates its growth estimates for each country. The report will be presented during a hybrid (in-person and virtual) press conference at the organization’s central headquarters in Santiago, Chile. More info and registr…

Lanzamiento Estudio Económico de América Latina y el Caribe, 2023

El próximo martes 5 de septiembre la CEPAL dará a conocer su Estudio Económico de América Latina y el Caribe, 2023. El financiamiento de una transición sostenible: inversión para crecer y enfrentar el cambio climático, uno de los principales informes económicos anuales de la institución, en donde realiza un balance de las economías de la región en los últimos meses y actualiza sus estimaciones de crecimiento para cada uno de los países. La presentación del documento se realizará mediante una conferencia de prensa híbrida (presencial y virtual) en la sede central del organismo en Santiago de Ch…

The Region Needs New-Generation Productive Development Policies that Enable it to Escape the Trap of Low Growth and Open the Door to Future Prosperity

The Executive Secretary of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC), José Manuel Salazar-Xirinachs, affirmed today that the region needs new-generation productive development policies that would enable it to escape the trap of low growth and open the door to its future prosperity, during a presentation at the TEDxPuraVida 2023 conference held in Costa Rica. “The toolbox for raising the rate of economic growth lies in productive development policies. It’s no longer a matter of putting protectionist tariffs in place, but rather of promoting technological sophistication…