In the last 35 years, Poland has gone from being a developing country to consolidating itself as a developed nation, and from a centrally planned economy to a fully market economy, Wojciech Zajączkowski, Undersecretary of State at the Ministry of Foreign Affairs of Poland, stressed today in a keynote lecture he delivered at the main headquarters of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) in Santiago, Chile.
The diplomat gave a lecture entitled “The Polish transformation model” in which he analyzed his country’s development over the last three decades, reflected on t…
En los últimos 35 años, Polonia ha transitado de ser un país en vías de desarrollo a consolidarse como una nación desarrollada, y de una economía centralmente planificada a una plenamente de mercado, destacó hoy Wojciech Zajączkowski, Subsecretario de Estado del Ministerio de Relaciones Exteriores de Polonia, durante una conferencia magistral dictada en la sede principal de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) en Santiago, Chile.
El diplomático presentó la conferencia titulada “El modelo polaco de transformación”, en la que examinó el desarrollo de su país d…
The five United Nations regional commissions, including the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC), should play a central role in the implementation and follow-up of the Doha Political Declaration, the outcome of the Second World Summit for Social Development (Qatar, November 4-6), according to Alberto Arenas de Mesa, Director of ECLAC’s Social Development Division, who proposed this at the global gathering on behalf of the institution’s Executive Secretary, José Manuel Salazar-Xirinachs.
On Tuesday, November 4, Alberto Arenas de Mesa attended High-…
Las cinco comisiones regionales de las Naciones Unidas, entre ellas la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), deberían tener un rol central en la implementación y seguimiento de la Declaración Política de Doha, resultado de la Segunda Cumbre Mundial sobre Desarrollo Social (Qatar, 4-6 de noviembre), planteó en el encuentro global Alberto Arenas de Mesa, Director de la División de Desarrollo Social de la CEPAL, en representación del Secretario Ejecutivo de la institución, José Manuel Salazar-Xirinachs.
El martes 4 de noviembre, Alberto Arenas de Mesa estuvo presen…
Embajadores y representantes oficiales de los países miembros de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) reafirmaron hoy su compromiso con el fortalecimiento del multilateralismo y reconocieron el papel indispensable de las Comisiones Regionales de las Naciones Unidas -entre ellas la CEPAL- como motores para la implementación de la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible, durante el Trigésimo octavo período de sesiones del Comité Plenario de la Comisión.
Reunidos en la sede de las Naciones Unidas en Nueva York, las autoridades presentes revisaron el informe de acti…
Ambassadors and other official representatives of the member countries of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) reaffirmed their commitment today to strengthening multilateralism and recognized the vital role of the United Nations Regional Commissions – including ECLAC – as engines for implementing the 2030 Agenda for Sustainable Development, during the thirty-eighth session of the Commission’s Committee of the Whole.
Gathered at the United Nations headquarters in New York, the participating authorities reviewed the report on ECLAC’s activities in 2024 and li…
La Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) acogió, los días 29 y 30 de septiembre, en su sede en Santiago, la Etapa Chile de la primera edición de la Escuela de Gobierno y Desarrollo Maria da Conceição Tavares, una iniciativa que se lleva a cabo en conjunto con el Banco Nacional de Desarrollo Económico y Social de Brasil (BNDES) y la Agencia Brasileña de Cooperación (ABC), con el apoyo de Open Society Foundations (OSF) y de la CAF-banco de Desarrollo de América Latina y el Caribe, y que busca fortalecer las capacidades estratégicas de la región para avanzar hacia un mod…
A Comissão Econômica para a América Latina e o Caribe (CEPAL) acolheu, nos dias 29 e 30 de setembro, em sua sede em Santiago, a Etapa Chile da primeira edição da Escola de Governo e Desenvolvimento Maria da Conceição Tavares, iniciativa realizada em conjunto com o Banco Nacional de Desenvolvimento Econômico e Social (BNDES) e a Agência Brasileira de Cooperação (ABC), com o apoio da Open Society Foundations (OSF) e do Banco de Desenvolvimento da América Latina (CAF), que busca fortalecer as capacidades estratégicas da região para avançar rumo a um modelo de desenvolvimento mais produtivo, …
On October 2-3, 2025, the Twentieth Meeting of the Regional Council for Planning of the Latin American and Caribbean Institute for Economic and Social Planning (ILPES) will take place in Brasilia, organized by the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) and the Government of Brazil, through the National Secretariat for Planning of the Ministry of Planning and Budget.
The conference will open on Thursday, October 2 at 9:00 in Brasilia (GMT-3), bringing together ministers, deputy ministers and other senior authorities from the region’s countries, along with represent…
Del 2 al 3 de octubre de 2025 se llevará a cabo en Brasilia la Vigésima Reunión del Consejo Regional de Planificación del Instituto Latinoamericano y del Caribe de Planificación Económica y Social (ILPES), organizada por la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) y el Gobierno de Brasil, a través de la Secretaría Nacional de Planificación del Ministerio de Planificación y Presupuesto.
La reunión, que será inaugurada el jueves 2 de octubre a las 9:00 horas de Brasilia (GMT-3), congregará a ministros, viceministros y altas autoridades de los países de la región junto…
De 2 a 3 de outubro de 2025, será realizada em Brasília a Vigésima Reunião do Conselho Regional de Planejamento do Instituto Latino-Americano e do Caribe de Planejamento Econômico e Social (ILPES), organizada pela Comissão Econômica para a América Latina e o Caribe (CEPAL) e pelo Governo do Brasil, por meio da Secretaria Nacional de Planejamento do Ministério do Planejamento e Orçamento.
A reunião, que será inaugurada na quinta-feira, 2 de outubro, às 9h de Brasília (GMT-3), reunirá ministros, vice-ministros e altas autoridades dos países da região, juntamente com representantes da s…
Senior authorities from ministries and planning offices of the countries of the region will gather in Brasília on October 2-3, 2025 to participate in the Twentieth Meeting of the Regional Council for Planning of the Latin American and Caribbean Institute for Economic and Social Planning (ILPES). The meeting is organized by the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) and the Government of Brazil, through the National Secretariat for Planning of the Ministry of Planning and Budget.
The conference will open on Thursday, October 2 at 9:00 in Brasilia (GMT-3), bringing …
Altas autoridades de los ministerios y oficinas de planificación de los países de la región se darán cita del 2 al 3 de octubre de 2025 en Brasilia para participar en la Vigésima Reunión del Consejo Regional de Planificación del Instituto Latinoamericano y del Caribe de Planificación Económica y Social (ILPES), organizada por la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) y el Gobierno de Brasil, a través de la Secretaría Nacional de Planificación del Ministerio de Planificación y Presupuesto.
La reunión, que será inaugurada el jueves 2 de octubre a las 9:00 hora…