La Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) presentará el próximo martes 7 de diciembre su informe anual (flagship) Perspectivas del Comercio Internacional de América Latina y el Caribe 2021, en el cual examina el comportamiento del comercio exterior de las economías durante el presente año, con las más recientes cifras disponibles sobre el impacto y la recuperación pospandemia de COVID-19 en los países de la región.
En esta edición el documento consta de tres capítulos. El primero examina la evolución del comercio mundial y regional en el último año y sus perspectivas de rec…
A Comissão Econômica para a América Latina e o Caribe (CEPAL) apresentará na terça-feira, 7 de dezembro seu relatório anual: Perspectivas do Comércio Internacional da América Latina e do Caribe 2021, em que examina o comportamento do comércio exterior das economias durante este ano, com os dados mais recentes disponíveis sobre o impacto e a recuperação pós-pandemia da COVID-19 nos países da região.
Nessa edição, o documento consta de três capítulos. O primeiro examina a evolução do comércio mundial e regional no último ano e suas perspectivas de recuperação pós-pandemia. O segundo analisa o de…
Countries of the region initiated today the process to implement the Plan for Self-Sufficiency in Health Matters in Latin America and the Caribbean, approved unanimously by the Heads of State and Government of the 32 countries of the Community of Latin American and Caribbean States (CELAC) last September 18, upon participating in the first coordination meeting, organized by the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) and the Government of Mexico, which holds the bloc’s pro tempore chair.
In the short term, the countries seek to set in motion three pillars: regulatory c…
Países de la región iniciaron hoy el proceso de implementación del Plan de Autosuficiencia Sanitaria para América Latina y el Caribe, aprobado por unanimidad por los jefes de Estado y de Gobierno de los 32 países de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (CELAC) el 18 de septiembre pasado, al sostener el primer encuentro de coordinación organizado por la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) y el Gobierno de México, a cargo de la presidencia pro tempore del bloque.
En el corto plazo, los países buscan poner en marcha tres ejes: mecanismos de convergencia y re…
Las economías del Mercado Común del Sur (MERCOSUR) cayeron en promedio un 5% en 2020 y la recuperación esperada para 2021 no sería suficiente en todos los casos para revertir el retroceso provocado por la crisis del COVID-19. Así lo señala la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) en su nueva edición del Boletín de Comercio Exterior del MERCOSUR. “Treinta años del MERCOSUR: en busca de una estrategia exportadora exitosa”.
Según informa el organismo regional de las Naciones Unidas, el importante deterioro de las exportaciones del bloque, que cayeron el año pasado en 7,5%, s…
This article proposes a new formulation of constant market share (CMS) trade analysis inspired by the statistical principles supporting revealed comparative advantages (RCA). This novel approach is methodologically consistent and rooted in information theory. It also avoids the discrete-form residuals that plague traditional CMS analysis, while remaining simple to compute. The new “comparative market share analysis decomposition” (CMSD) is applied to the changes in the structure and origin of United States imports after the implementation of the North American Free Trade Agreement (NAFTA). It …
Starting in the 1980s, Brazil and Mexico adopted diverging trade and production strategies, which had significant effects on their respective production and trade structures. This study investigates how the two countries’ different patterns of trade specialization affected the complexity of their respective production structures between 1995 and 2011. Although the foreign trade profiles of Brazil and Mexico differ mainly in their export structures, the processes of trade liberalization and integration into global value chains made the network of interrelationships between the different sectors…
A partir de la década de 1980, en el Brasil y México se adoptaron estrategias comerciales y productivas divergentes, con importantes efectos en sus respectivas estructuras productivas y comerciales. En este estudio se investiga la manera en que los diferentes patrones de especialización comercial de los dos países incidieron en la complejidad de sus respectivas estructuras de producción entre 1995 y 2011. Se argumenta que, si bien los patrones de comercio exterior del Brasil y México difieren principalmente en cuanto a sus estructuras de exportación, los procesos de apertura comercial y de ins…
Presentation by ECLAC’s Executive Secretary, Alicia Bárcena (in Spanish).
Latin America and the Caribbean’s foreign trade in 2020 had its worst performance since the global financial crisis of 2008-2009, above all because of the economic crisis prompted by the global COVID-19 pandemic and the restrictions imposed by governments to stop its spread. According to new projections by ECLAC, it is estimated that the value of regional exports dropped -13% in 2020 while imports shrank by -20%, the United Nations organization indicated today upon unveiling a new edition of its flagship annual report I…
Presentación de la Secretaria Ejecutiva de la CEPAL, Alicia Bárcena.
El comercio exterior de América Latina y el Caribe tuvo en 2020 su peor desempeño desde la crisis financiera mundial de 2008-2009 sobre todo a causa de la crisis económica generada por la pandemia global del COVID-19 y las restricciones impuestas por los gobiernos para frenar su propagación. Según nuevas proyecciones de la CEPAL, se estima que el valor de las exportaciones regionales disminuyó un -13%, mientras que las importaciones se redujeron en -20% durante el año 2020, señaló hoy el organismo de las Naciones Unidas al d…
Apresentação da Secretária-Executiva da CEPAL, Alicia Bárcena (em espanhol).
O comércio exterior da América Latina e do Caribe teve em 2020 o seu pior desempenho desde a crise financeira mundial de 2008-2009, sobretudo devido à crise econômica gerada pela pandemia global da COVID-19 e às restrições impostas pelos governos para frear sua propagação. Segundo as novas projeções da CEPAL, estima-se que o valor das exportações regionais diminuiu -13%, enquanto as importações caíram -20% durante o ano de 2020, informou hoje a Comissão Regional das Nações Unidas ao divulgar uma nova edição de seu re…
United Nations