Inauguración de la reunión del Consejo Consultivo de la Red Latinoamericana de Relaciones Internacionales y Política Exterior (RIAL)

CEPAL propone cambios estructurales para sostener avances sociales logrados en la región

(25 de noviembre, 2011) La igualdad y la transformación estructural deben ser los ejes del desarrollo, afirmó hoy Antonio Prado, Secretario Ejecutivo Adjunto de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), en Brasil. Prado expuso sobre los desafíos del desarrollo económico y social en la región en la 2ª Conferencia sobre el Desarrollo (CODE), organizada por el Instituto de Investigación Económica Aplicada (IPEA) de Brasil, en la cual participaron más de 1.000 expertos y autoridades de todo el país. En su presentación, el alto funcionario de las Naciones Unidas…

CEPAL propõe mudanças estruturais para sustentar avanços sociais alcançados na Região

(25 de novembro de 2011) A igualdade e a transformação estrutural devem ser os eixos do desenvolvimento, afirmou hoje no Brasil, Antonio Prado, Secretário Executivo Adjunto da Comissão Econômica para a América Latina e o Caribe (CEPAL). Antonio Prado fez uma exposição sobre os desafios do desenvolvimento econômico e social na região na 2ª Conferência sobre o Desenvolvimento (CODE), organizada pelo Instituto de Pesquisa Econômica Aplicada (IPEA) à qual participaram mais de 1.000 especialistas e autoridades de todo o país. Em sua apresentação, o alto funcionário das Nações Unidas descreveu…

ECLAC Presents Proposal On New State Architecture for Development

(27 October 2011) The Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) presents the publication Ibero-American Space: Towards a new State architecture for development with the aim of contributing to the debate between the Chiefs and Heads of State and of Government who will take part in the 21st Ibero-American Summit in Asuncion, Paraguay, on 28 and 29 October. The document stresses the importance of creating fiscal and social pacts in the countries of the region, since "the new State architecture will only be possible with a new State-market-society balance which increases the …

CEPAL presenta propuesta sobre nueva arquitectura estatal para el desarrollo

(27 de octubre, 2011) Con el objetivo de aportar al debate de los Jefes y Jefas de Estado y de Gobierno que participarán en la XXI Cumbre Iberoamericana en Asunción, Paraguay, los días 28 y 29 de octubre, la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) presenta la publicación Espacios iberoamericanos: Hacia una nueva arquitectura del Estado para el desarrollo. El documento enfatiza la importancia de construir pactos fiscales y sociales en los países de la región, ya que "la nueva arquitectura estatal solo será posible con una nueva ecuación Estado-mercado-sociedad, que per…

Reunión Latinoamérica y el Grupo de los 20: hacia la construcción de un espacio de diálogo en la región, de ALADI

Latin American and Caribbean Regional Meeting Preparatory to the United Nations Conference on Sustainable Development (Rio+20)

Reunión Regional Preparatoria para América Latina y el Caribe de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Desarrollo Sostenible (Río+20)

International Seminar on Structural Dynamics, Growth, Innovation and Distribution

New State Architecture Needed to Achieve Equality

(25 July 2011) Government authorities from several Latin American and Caribbean countries and senior officials from regional and international agencies met today in ECLAC to discuss the new role of the State in the region's development. The International Seminar on State and Development was held in honour of Enrique V. Iglesias, Secretary-General of the Ibero-American Secretariat (SEGIB) and former Executive Secretary of ECLAC, for his renowned contribution to Latin American thinking on development and the role of the State. Participants at the meeting agreed on the need to rethink the role of…

Nueva arquitectura estatal es necesaria para conseguir la igualdad

(25 de julio, 2011) Autoridades de gobierno de varios países de América Latina y el Caribe y altos funcionarios de organismos internacionales y regionales se reunieron hoy en la CEPAL para debatir sobre el nuevo rol del Estado en el desarrollo de la región. El Seminario internacional Estado y desarrollo se realizó en homenaje a Enrique V. Iglesias, Secretario General de la Secretaría General Iberoamericana (SEGIB) y ex Secretario Ejecutivo de la CEPAL, por su destacada contribución al pensamiento latinoamericano sobre el desarrollo y el papel del Estado. Los participantes del encuentro coincid…

Structural Changes and New Production Patterns Are Vital for Sustainable Growth with Equality

(15 June 2011) The most senior officials of the five United Nations regional commissions met on Tuesday in Geneva as part of a high-level panel, in order to analyse the importance of decent work in the context of greener and more sustainable globalization. The meeting was held as part of the 100th Session of the International Labour Conference of the International Labour Organization (ILO), in response to an invitation made by the ILO Director-General, Juan Somavía, in January at the ECLAC headquarters during the first 2011 coordination meeting for heads of the UN regional commissions, a group…

Cambios estructurales y transformaciones productivas son necesarios para un crecimiento sostenible y con igualdad

(15 de junio, 2011) Las principales autoridades de las cinco comisiones regionales de las Naciones Unidas se reunieron este martes en Ginebra en un panel de alto nivel para analizar la importancia del trabajo decente en el contexto de una globalización más verde y sostenible. La reunión se efectuó en el marco de la Sesión N° 100 de la Conferencia de la Organización Internacional del Trabajo (OIT) en respuesta a una invitación realizada en la sede de la CEPAL en enero pasado por el Director General del oganismo, Juan Somavía, durante la primera reunión 2011 de coordinación de los jefes de…

High Level Segment, Panel 3, of the 100th Session of the International Labour Conference (ILO)

Video: The Role of Decent Work in a Fairer, Greener and More Sustainable Globalization …

Panel de Alto Nivel, Sesión N° 100 de la Conferencia de la Organización Internacional del Trabajo (OIT)

Video: El rol del trabajo decente en una globalización más justa, verde y sostenible (en inglés) …

"Economic Growth is, above all else, a Process of Structural Change"

(12 April 2011) "Economic growth is, above all else, a process of structural change, as this is the only way that countries can successfully tackle external vulnerability", this was according to José Antonio Ocampo, former Executive Secretary of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC), speaking during the Tenth Raúl Prebisch Memorial Lecture at the ECLAC headquarters in Santiago, Chile. The Columbia University Professor (United States) gave a presentation on "Macroeconomics for development: countercyclical policies and changing production patterns" in front of an au…

"El crecimiento económico es más que nada un proceso de cambio estructural"

(12 de abril, 2011) "El crecimiento económico es más que nada un proceso de cambio estructural, que es lo único que le permitirá a los países enfrentar con éxito la vulnerabilidad externa", declaró hoy José Antonio Ocampo, ex Secretario Ejecutivo de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) al dictar la décima Cátedra Raúl Prebisch en la sede de la comisión en Santiago, Chile. El actual Profesor de la Universidad de Columbia (Estados Unidos) expuso sobre "Macroeconomía para el desarrollo: políticas anticíclicas y transformación productiva" ante una audiencia de académicos, …

Presentación del libro de Edgard J. Dosman sobre la vida y época de Raúl Prebisch

"We Are Witnessing the Gradual Mutation of Political Sovereignty"

Watch complete lecture (24 June 2010) "Today, Bolivia vindicates, advocates and begins to build what we have called a plurinational State, a communitarian social economy and a process of decentralization of power by means of departmental, indigenous and regional autonomies. It is a complex State," said today the Vice President of the Plurinational State of Bolivia, Álvaro García Linera, during a master lecture at ECLAC headquarters in Santiago. The Bolivian official spoke on Power, the State and Socialism in Contemporary Bolivia in which he addressed the definition of the…

"Estamos ante un proceso de mutación de la soberanía política"

(24 de junio, 2010) "Hoy Bolivia reivindica, propugna y comienza a construir lo que hemos denominado un Estado plurinacional, una economía social comunitaria y un proceso de descentralización del poder bajo la forma de las autonomías departamentales, indígenas y regionales. Es un Estado complejo", afirmó el Vicepresidente del Estado Plurinacional de Bolivia, Álvaro García Linera hoy durante una conferencia magistral en la sede de la CEPAL en Santiago. La autoridad boliviana ofreció una charla sobre Poder, Estado y Socialismo en la Bolivia Contemporánea en la que abordó lo que se entiende…