La cooperación Sur-Sur (CSS) es fundamental para la cooperación internacional y el progreso hacia la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible. A mitad del camino hacia 2030, varios objetivos aún no se han alcanzado debido a diversos conflictos, el cambio climático y retrocesos económicos y humanos, lo que resalta la necesidad de fortalecer la cuantificación de los flujos de cooperación Sur-Sur.…
Iniciativa de la Franja y la Ruta y las oportunidades para la transformación productiva de América Latina y el Caribe
José Manuel Salazar-Xirinachs
Seminario Internacional en Estudios de China Contemporánea
29 de mayo de 2024, San José, Costa Rica
Muy buenas tardes a todos y todas las personas presentes.
Estimada Sra. Lydia Peralta, Vice Ministra de Relaciones Exteriores de Costa Rica
Estimada Josette Altman, Secretaria General de la Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales, FLACSO
Estimado Xu Tiefei, encargado de negocios a.i. de la Embajada de la República Popular China en Costa …
Through a community of practice involving Chile, Colombia, and Mexico, Germany, and ECLAC, the capacities of the Ministries of Foreign Affairs and International Cooperation Agencies will be strengthened for the design and implementation of feminist foreign policies and international cooperation for development.…
A través de una comunidad de práctica entre Chile, Colombia y México, Alemania y la CEPAL, se fortalecerán las capacidades de los Ministerios de Relaciones Exteriores y Agencias de Cooperación Internacional para el diseño e implementación de las políticas exteriores feministas y de cooperación internacional para el desarrollo.…
El XXXVI Seminario Regional de Política Fiscal es organizado por la Secretaría Ejecutiva de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), a través de la División de Desarrollo Económico. Cuenta con el auspicio de la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo (AECID) y con el apoyo del Grupo BID, la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos (OCDE), el Banco Mundial y el Fondo Monetario Internacional (FMI).…
The Second World Summit for Social Development to be held in 2025 is a significant opportunity to reduce inequalities and promote social justice and non-discrimination, according to the high-level representatives of diverse United Nations entities attending a dialogue held today at the headquarters of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) in Santiago. They also emphasized that this global gathering can accelerate efforts to achieve the 2030 Agenda for Sustainable Development and inclusive social development in the world.
Despite progress made in recent decades in …
La Segunda Cumbre Mundial sobre Desarrollo Social a celebrarse en 2025 es una gran oportunidad para reducir desigualdades y promover la justicia social y la no discriminación, coincidieron altos/as representantes de diversas entidades de la Organización de las Naciones Unidas (ONU) durante un diálogo realizado hoy en la sede de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) en Santiago. El encuentro global puede acelerar los esfuerzos para el logro de la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible y el desarrollo social inclusivo en el mundo, subrayaron.
Pese a los avances de las …
A Segunda Cúpula Mundial sobre Desenvolvimento Social a ser realizada em 2025 é uma grande oportunidade para reduzir desigualdades e promover a justiça social e a não discriminação, afirmaram altos representantes de diversas entidades da Organização das Nações Unidas (ONU) durante um diálogo realizado na sede da Comissão Econômica para a América Latina e o Caribe (CEPAL) em Santiago. O encontro global pode acelerar os esforços para cumprir a Agenda 2030 para o Desenvolvimento Sustentável e alcançar o desenvolvimento social inclusivo no mundo, sublinharam.
Apesar dos avanços das últimas décadas…
On Tuesday, April 30, 2024, at the headquarters of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) in Santiago, Chile, a high-level seminar entitled “Towards the Second World Summit for Social Development: Enhancing global efforts to achieve the 2030 Agenda” will be inaugurated by Amina J. Mohammed, Deputy Secretary-General of the United Nations; Gilbert F. Houngbo, Director-General of the International Labour Organization (ILO); and José Manuel Salazar-Xirinachs, ECLAC’s Executive Secretary and Coordinator of the United Nations Regional Economic Commissions in 2024. A…
El martes 30 de abril de 2024 se realizará en la sede de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) en Santiago de Chile el Seminario de alto nivel “Hacia la Segunda Cumbre Mundial sobre Desarrollo Social: Ampliar los esfuerzos mundiales para la consecución de la Agenda 2030”, el que será inaugurado por Amina J. Mohammed, Vicesecretaria General de las Naciones Unidas, Gilbert F. Houngbo, Director General de la Organización Internacional del Trabajo (OIT); y José Manuel Salazar-Xirinachs, Secretario Ejecutivo de la CEPAL y Coordinador de las Comisiones Económicas Regionales d…
Representatives from governments, international organizations, and civil society discussed the foundations for a Bi-Regional Pact on Care between Latin America, the Caribbean, and the European Union. The initiative aims to foster cooperation in public policy and comprehensive care systems through the exchange of advancements and promising practices in care policies, systems, programs, and services; comparative studies and analyses on care-related topics; subregional, regional, and multilateral cooperation programs through North-South, South-South, triangular, and circular cooperation modalitie…
Representantes de gobiernos, organismos internacionales y organizaciones de la sociedad civil discutieron las bases para un Pacto Birregional por los Cuidados entre América Latina, el Caribe y la Unión Europea. La iniciativa busca impulsar la cooperación en materia de políticas públicas y sistemas integrales de cuidado entre los países de ambas regiones, a través del intercambio sobre los avances y prácticas promisorias en políticas, sistemas, programas y prestaciones de cuidados; de estudios y análisis comparados en temáticas vinculadas a cuidados; de programas de cooperación subregional, reg…
Because international trade is essential for the Republic of Korea’s economic growth and development, the government actively promotes exports by large companies and especially by small and medium-sized enterprises (SMEs). Several programmes support participation by SMEs in cross-border e-commerce, which may have contributed to their rapidly rising exports through this channel. This report reviews selected programmes implemented by the Korea SMEs and Startups Agency (KOSME) and the Korea Trade-Investment Promotion Agency (KOTRA). To maximize the programmes’ impact, KOSME and KOTRA apply a circ…
The countries gathered at the Special Meeting of the United Nations Economic and Social Council (ECOSOC) on the “Future of Work” – which concluded today at the main headquarters of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) in Santiago, Chile – paid tribute to the legacy of Chilean lawyer Hernán Santa Cruz, one of the most important figures in Latin American and global diplomacy, a member of the drafting committee of the Universal Declaration of Human Rights, and originator of such momentous initiatives as the creation of ECLAC in February 1948.
At the ceremony, in whi…
Los países congregados en la Reunión Especial del Consejo Económico y Social de las Naciones Unidas (ECOSOC) sobre el “Futuro del Trabajo”, que culminó hoy en la sede principal de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) en Santiago de Chile, rindieron un homenaje al legado del abogado chileno Hernán Santa Cruz, una de las figuras más importantes de la diplomacia latinoamericana y mundial, integrante del Comité de Redacción de la Declaración Universal de Derechos Humanos y autor de iniciativas tan trascendentales como la creación de la CEPAL en febrero de 1948.
Durante la …
The highest authorities of the United Nations Economic and Social Council (ECOSOC) called today for intensifying international cooperation and joint work at a time of great global uncertainty, during a Special Meeting that is taking place in Santiago, Chile at the central headquarters of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC).
This is the second time in 73 years that this important UN body has held a session in Chile. The first instance was in 1951, under Chile’s ECOSOC presidency and thanks to the efforts of Chilean Ambassador Hernán Santa Cruz, when the organizat…
Las máximas autoridades del Consejo Económico y Social de las Naciones Unidas (ECOSOC) hicieron un llamado hoy desde Santiago de Chile a intensificar la cooperación internacional y el trabajo conjunto en tiempos de gran incertidumbre mundial, durante una Reunión Extraordinaria que se realiza en la sede central de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL).
Se trata de la segunda vez en 73 años que este importante órgano de la ONU realiza una sesión en Chile: la primera se efectuó en 1951, durante la presidencia de Chile del ECOSOC, y gracias al empeño del Embajador chileno H…
As máximas autoridades do Conselho Econômico e Social das Nações Unidas (ECOSOC) fizeram um apelo hoje, em Santiago do Chile, a intensificar a cooperação internacional e o trabalho conjunto em tempos de grande incerteza mundial, durante uma Reunião Extraordinária realizada na sede central da Comissão Econômica para a América Latina e o Caribe (CEPAL).
Trata-se da segunda vez em 73 anos que este importante órgão da ONU realiza uma sessão no Chile: a primeira foi em 1951, durante a presidência do Chile, e graças ao empenho do Embaixador chileno Hernán Santa Cruz, quando se realizou o décimo segu…
United Nations