INE technicians participated in a workshop organized by ECLAC to develop a statistical geoportal based on free software and open standards. The initiative seeks to strengthen the dissemination of official data and promote interoperability, following successful examples from other countries in the region.…
Técnicos del INE participaron en un taller organizado por la CEPAL para desarrollar un geoportal estadístico basado en software libre y estándares abiertos. La iniciativa busca fortalecer la difusión de datos oficiales y fomentar la interoperabilidad, siguiendo ejemplos exitosos de otros países de la región.…
The National Institute of Statistics and Census (INEC) of Costa Rica presented an innovative tool that integrates statistics and geospatial data, facilitating decision-making and the design of public policies. This development, supported by ECLAC and the European Union, allows users to access information disaggregated by territory, strengthening the country's data infrastructure.…
El Instituto Nacional de Estadística y Censos (INEC) de Costa Rica presentó una herramienta innovadora que integra estadísticas y datos geoespaciales, facilitando la toma de decisiones y el diseño de políticas públicas. Este desarrollo, apoyado por la CEPAL y la Unión Europea, permite a usuarios acceder a información desagregada por territorio, fortaleciendo la infraestructura de datos del país.…
This global data science competition will be held in the city of Medellín from 8 to 11 November 2024, as part of the Fifth World Data Forum. Registration is now open.…
Esta competencia global de ciencia de datos se realizará en la ciudad de Medellín del 8 al 11 de noviembre de 2024, en el marco del V Foro Mundial de Datos. Las inscripciones ya están abiertas.…
The city of Medellin will host the Fifth United Nations World Data Forum, a global event that seeks to drive innovation in statistics and data, foster strategic partnerships, mobilize political and financial support, and build a stronger data base to drive sustainable development.…
En la ciudad de Medellín se llevará a cabo el Quinto Foro Mundial de Datos de las Naciones Unidas, evento global que busca impulsar la innovación en estadística y datos, fomentar asociaciones estratégicas, movilizar apoyo político y financiero, y construir una base más sólida de datos que impulse el desarrollo sostenible.…
El evento, organizado por la CEPAL, contó con diversas sesiones que abordaron temas cruciales, como el estatus del proceso de actualización del Sistema de Cuentas Nacionales 2025.…
Authorities from Latin America and the Caribbean discussed the future of statistical production in the region and reaffirmed its relevance for addressing emerging needs and global challenges, at the twenty-third meeting of the Executive Committee of the Statistical Conference of the Americas of ECLAC (SCA-ECLAC), which was inaugurated today at the central headquarters of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) in Santiago, Chile.
Participating in the two-day gathering are representatives of national statistical offices from the region, regional and international org…
Autoridades de América Latina y el Caribe dialogaron hoy sobre el futuro de la producción estadística en la región y reafirmaron su relevancia para atender las necesidades emergentes y los desafíos globales, durante la vigesimotercera reunión del Comité Ejecutivo de la Conferencia Estadística de las Américas de la CEPAL (CEA-CEPAL), que fue inaugurada en la sede central de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe en Santiago, Chile.
En el encuentro de dos días participan representantes de las oficinas nacionales de estadística de la región, de organismos regionales e internacional…
Autoridades da América Latina e do Caribe dialogaram sobre o futuro da produção estatística na região e reafirmaram sua relevância para responder às necessidades emergentes e aos desafios globais, durante a vigésima terceira reunião do Comitê Executivo da Conferência Estatística das Américas da CEPAL (CEA-CEPAL), que começou hoje na sede central da Comissão Econômica para a América Latina e o Caribe em Santiago, Chile.
No encontro de dois dias participam representantes dos escritórios nacionais de estatística da região, de organismos regionais e internacionais e de agências, fundos e programas…
The Executive Secretary of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC), José Manuel Salazar-Xirinachs, stressed the importance today of data and statistics for moving towards more productive, inclusive and sustainable development, during Brazil’s National Conference of Data Producers and Users, where he spoke on behalf of United Nations Secretary-General António Guterres.
“It is only through open and transparent cooperation among public institutions, academia, the private sector and civil society that we can make significant advancements in the production of high-qualit…
El Secretario Ejecutivo de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), José Manuel Salazar-Xirinachs, destacó hoy la importancia de los datos y las estadísticas para avanzar hacia un desarrollo más productivo, inclusivo y sostenible, durante la Conferencia Nacional de Agentes Productores y Usuarios de Datos de Brasil, donde representó al Secretario General de las Naciones Unidas, António Guterres.
“Sólo a través de una cooperación abierta y transparente entre las instituciones públicas, la academia, el sector privado y la sociedad civil podemos lograr avances significativos …
O Secretário Executivo da Comissão Econômica para a América Latina e o Caribe (CEPAL), José Manuel Salazar-Xirinachs, destacou hoje a importância dos dados e das estatísticas para avançar rumo a um desenvolvimento mais produtivo, inclusivo e sustentável, durante a Conferência Nacional dos Agentes Produtores e Usuários de Dados do Brasil, onde representou o Secretário-Geral das Nações Unidas, António Guterres.
“Somente por meio de uma cooperação aberta e transparente entre as instituições públicas, a academia, o setor privado e a sociedade civil poderemos alcançar um progresso significativo na …
Director of ECLAC Caribbean, Diane Quarless, noted that the Parliament is the highest authority in the land and that full embrace of data goes hand in hand with sustainable development. “At ECLAC and within the wider UN, it is our hope that this substantive exchange will move us closer to decisive embrace of a National Statistical System (NSS) of Trinidad and Tobago that will serve as a model not only for the Caribbean, but one that can be emulated as a standard-bearer for all SIDS. This will not be possible without the action of the Members of Parliament… the power to create an enabling legis…
El reciente taller de cierre de asistencia técnica “Desarrollo de plataforma digital para manejo y análisis de estadísticas del sector de la minería artesanal en la República Dominicana” se enfocó en proporcionar a los equipos de trabajo del Viceministerio de Minas de la República Dominicana un diagnóstico del desarrollo de una herramienta de datos e información de la minería artesanal.…
ECLAC, with the support of the Government of Canada, has launched the Project for the Regional Advancement of Statistics in the Caribbean (PRASC) Knowledge Base. The Canada funded PRASC was a capacity-building initiative aimed at strengthening the statistical system of the Caribbean region to improve socio-economic measures and facilitate evidence-based policy making.…
La CEPAL, con el apoyo del Gobierno de Canadá, ha lanzado la Base de Conocimientos del Proyecto para el Avance Regional de las Estadísticas en el Caribe (PRASC). El PRASC, financiado por Canadá, fue una iniciativa de creación de capacidad destinada a fortalecer el sistema estadístico de la región del Caribe para mejorar las medidas socioeconómicas y facilitar la formulación de políticas basadas en datos empíricos.…
United Nations