International migration is a global phenomenon, however, the majority of movements take place within regions and, in each region, there are different opportunities and limitations. For that reason, understanding and addressing the regional dimensions of this phenomenon is crucial for guaranteeing safe, orderly and regular migration, Alicia Bárcena, Executive Secretary of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC), affirmed today.
In the framework of her participation in the Intergovernmental Conference on the Global Compact for Migration, which is being held through Tu…
La migración internacional es un fenómeno global, sin embargo, la mayoría de los movimientos se producen dentro de las regiones y, en cada región, existen diferentes oportunidades y limitaciones. Por ello, comprender y abordar las dimensiones regionales es crucial para garantizar una migración segura, ordenada y regular, afirmó hoy Alicia Bárcena, Secretaria Ejecutiva de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL).
En el marco de su participación en la Conferencia Intergubernamental para el Pacto Mundial sobre Migración, que se celebra hasta el martes 11 en Marrakech, la máxi…
The Global Compact for Safe, Orderly and Regular Migration provides a framework of non-binding shared principles so that countries can confront an issue that is inherently cross-border and which doesn’t affect their sovereignty, Alicia Bárcena, Executive Secretary of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC), said today at the start of her participation in the Intergovernmental Conference to adopt the Global Compact for Migration, which is taking place in Marrakech, Morocco.
The United Nations regional commission’s most senior representative highlighted that integrati…
El Pacto Mundial para una Migración Segura, Ordenada y Regular otorga un marco de principios comunes no vinculantes para que los países puedan afrontar un tema que es transfronterizo por naturaleza y que no impacta su soberanía, afirmó hoy Alicia Bárcena, Secretaria Ejecutiva de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), en el inicio de su participación en la Conferencia Intergubernamental para adoptar el Pacto Mundial sobre Migración que se celebra en Marrakech, Marruecos.
La máxima representante de la comisión regional de las Naciones Unidas destacó que la integración y l…
Latin America and the Caribbean vis-à-vis the Global Compact for Safe, Orderly and Regular Migration
Alicia Bárcena, ECLAC’s Executive Secretary
The member States of the United Nations are preparing to adopt in Marrakech the Global Compact for Safe, Orderly and Regular Migration, which has received broad support from the region of Latin America and the Caribbean. This instrument arises as the international community’s response to the challenges and opportunities that migration poses on a global agenda. It is a historic instrument that constitutes an example of renewed multilateral interest.
To…
América Latina y el Caribe de cara al Pacto Mundial para una Migración Segura, Ordenada y Regular
Alicia Bárcena, Secretaria Ejecutiva de la CEPAL
Los Estados miembros de las Naciones Unidas se aprestan para adoptar en Marrakech el Pacto Mundial para una Migración Segura, Ordenada y Regular, al que la región de América Latina y el Caribe ha entregado amplio apoyo. Este instrumento surge como una respuesta de la comunidad internacional frente a los desafíos y oportunidades que plantea la migración en una agenda global. Se trata de un instrumento histórico que constituye un ejemplo de renovado i…
A América Latina e o Caribe e o Pacto Mundial para uma Migração Segura, Ordenada e Regular
Alicia Bárcena, Secretária-Executiva da CEPAL
Os países-membros das Nações Unidas se preparam para adotar em Marrakech o Pacto Mundial para uma Migração Segura, Ordenada e Regular, para o qual a região da América Latina e do Caribe deu um amplo apoio. Esse instrumento surge como uma resposta da comunidade internacional diante dos desafios e oportunidades apresentados pela migração em uma agenda global. Trata-se de um instrumento histórico que constitui um exemplo de renovado interesse multilateral.
Assi…
El Informe Nacional de Monitoreo de la Eficiencia Energética de la República de Costa Rica fue preparado como parte de las actividades llevadas a cabo por la Secretaría de Planificación del Subsector Energía (SEPSE) del Ministerio de Ambiente y Energía (MINAE) de Costa Rica en el marco del Programa de la Base de Indicadores de Eficiencia Energética (BIEE), coordinado por la CEPAL con la contribución de la Agencia Alemana para la Cooperación Internacional (GIZ) y el apoyo técnico de la Agencia Francesa del Medio Ambiente y la Gestión de la Energía (ADEME).
Este informe analiza las tendencias de…
Este documento analiza la oferta de capacitación laboral dirigida a mujeres que viven en situación de pobreza, implementada por parte de las instituciones públicas en el Uruguay. El análisis que se presenta pone de relieve los logros y desafíos con respecto a la inserción laboral femenina en el marco de la autonomía y el empoderamiento económico, identifica algunas de las características de dicha oferta y sus principales resultados.…
Con el propósito de orientar el desarrollo de instrumentos para el fomento de la bioeconomía en América Latina y el Caribe, este documento revisa instrumentos de financiamiento destinados al fomento a la innovación en la bioeconomía en países europeos, africanos y asiáticos, enfatizando el desarrollo de instrumentos orientados a micro, pequeñas y medianas empresas (mipymes y pymes). Los países incluidos en el estudio disponen de estrategias relevantes para el desarrollo de la bioeconomía y en la selección se consideró que dispusieran de políticas de financiamiento a la innovación o de política…
Equality must be considered one of the drivers of regional development and a strategy for closing structural gaps in terms of income, capacities, productivity and access to public goods, Alicia Bárcena, Executive Secretary of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC), said on Friday, December 7 during the 13th International Conference on Development of the French Development Agency (AFD), held in Paris.
Bárcena was one of the speakers on the event’s first panel along with James K. Galbraith, a U.S. economist and scholar at the University of Texas-Austin; Nizar Baraka,…
La igualdad debería ser considerada como uno de los motores del desarrollo regional y como una estrategia para cerrar brechas estructurales en términos de ingreso, capacidades, productividad y acceso a bienes públicos, dijo el viernes 7 de diciembre Alicia Bárcena, Secretaria Ejecutiva de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), durante la XIII Conferencia Internacional sobre Desarrollo de la Agencia Francesa de Desarrollo (AFD) celebrada en París.
Bárcena fue una de las expositoras en el primer panel del evento junto con James K. Galbraith, economista estadounidense y ac…
Este documento tiene como objetivo analizar los efectos potenciales de un impuesto al carbono sobre un conjunto de variables relevantes para el cumplimiento de las contribuciones determinadas a nivel nacional (CDN) en América Latina. De acuerdo con los resultados del análisis, en un contexto
caracterizado por el bajo precio de los combustibles, la implementación en América Latina de un impuesto ambiental —también denominado “verde”— se traduciría en un incremento del consumo de energías renovables, un descenso de la intensidad energética, un aumento del PIB per cápita y una disminución de la d…
The Executive Secretary of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC), Alicia Bárcena, highlighted today in Paris, France that the Chinese-led Belt and Road Initiative (BRI) could be a significant opportunity to promote inclusive and sustainable investments.
This Friday, December 7, Bárcena made a presentation at the fourth Silk Road Forum, held in the French capital by the China Center for International Knowledge on Development (CIKD) and the China Development Research Foundation (CDRF), with the support of the Ministry of Foreign Affairs of the People’s Republic of C…
La Secretaria Ejecutiva de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), Alicia Bárcena, destacó en París, Francia, que la iniciativa propuesta por China sobre la Franja y la Ruta (conocida como BRI por sus siglas en inglés, de Belt and Road Initiative) podría ser una importante oportunidad para impulsar inversiones inclusivas y sostenibles.
Bárcena realizó este viernes 7 de diciembre una presentación en el cuarto Foro de la Ruta de la Seda (Silk Road Forum), realizado en la capital francesa por el Centro Chino para el Conocimiento Internacional sobre el Desarrollo (CIKD, por …
This document, prepared by the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) Washington Office, presents and analyzes the most recent developments (third quarter of 2018) concerning capital flows to Latin America and the Caribbean.
The main highlights are:
The Latin America and Caribbean (LAC) region has seen the best and the worst conditions for tapping international capital markets this year. In January 2018, issuers from the region placed their highest ever monthly volume of debt in international markets: US$ 32 billion. First quarter debt issuance in international markets…
El Secretario Ejecutivo Adjunto de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), Mario Cimoli, resaltó hoy la importancia de la cooperación con Francia y Europa para promover y alcanzar el desarrollo sostenible con igualdad en los países de América Latina y el Caribe, durante una conferencia organizada por L'Institut des Amériques, la Maison de l’Amérique Latine y la CEPAL, en París, Francia.
El evento titulado Las relaciones con Francia y Europa ante los desafíos del desarrollo sostenible con igualdad en América Latina y el Caribe, fue inaugurado por Alain Rouquié, Presidente…
Most of the literature about the effects of portfolio capital inflows to developing countries focuses on how macroeconomic stability is affected. Very little has been said on the long-run consequences that temporary booms in portfolio capital flows may bear by affecting the productive structure, particularly manufacturing development, of developing countries. The present paper tries to partially fill this gap. We first build a simple theoretical model to show how booming portfolio inflows may interact with domestic speculation at home, giving rise to a climate of financial euphoria featuring a…
The Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) subregional headquarters for the Caribbean has taken steps recently to advance its Debt for Climate Adaptation Swap Initiative. A mission led by Deputy Director, Dr. Dillon Alleyne, met with senior government officials and policy makers in Antigua and Barbuda, and Saint Vincent and the Grenadines, to discuss progress and to build support for the initiative.
ECLAC has long argued that the high debt burden and debt servicing costs of many Caribbean economies have continued to constrain the ability of governments to meaningfully…
La Sede Subregional para el Caribe de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) ha tomado medidas recientes para impulsar su Iniciativa de Canje de Deuda por Adaptación Climática. Una misión encabezada por el Director Adjunto, Dillon Alleyne, se reunió con altos funcionarios gubernamentales y formuladores de política en Antigua y Barbuda y San Vicente y las Granadinas para discutir los avances y generar apoyo para la iniciativa.
La CEPAL ha sostenido durante mucho tiempo que la alta carga de deuda y los costos de servicio de la deuda de muchas economías caribeñas siguen lim…