Este documento es una guía para llevar a cabo procesos de inclusión de enfoques transversales en planes estratégicos institucionales y, en un futuro, en instrumentos de gestión pública nacionales. Si bien está pensado para la República Dominicana, puede servir de orientación para otros países.
En él se exponen las consideraciones que se han de tener en cuenta a la hora de incluir acciones transversales en los planes estratégicos institucionales y se ofrece un marco conceptual de cada enfoque transversal analizado y un conjunto de sugerencias para hacer frente a los desafíos relacionados con d…
This FAL Bulletin analyses the role of trade and transport infrastructure in food security in Latin America and the Caribbean. It identifies the main challenges and opportunities for ensuring equitable and sustainable access to food in the region. It also includes strategic recommendations to strengthen the contribution of trade, especially intraregional trade, to regional food security.…
A new expert report commissioned by the governments of Colombia, Kenya, France and Germany urges the international community to tackle the ‘vicious circle’ of rising debt burdens, climate change and nature loss.
The Expert Review on Debt, Nature and Climate shows how climate change and nature risks are worsening the growth and debt prospects of many emerging market and developing countries (EMDCs) at the same time as rising debt service burdens are reducing their ability to tackle such risks. The report aims to support countries make their debt more sustainable to finance much-needed climate a…
Un nuevo informe de expertos, encargado por los gobiernos de Colombia, Kenia, Francia y Alemania, hace un llamado a la comunidad internacional a enfrentar el “círculo vicioso” del aumento de la deuda, el cambio climático y la pérdida de naturaleza.
“Deuda saludable en un planeta saludable, el informe final de la Revisión de Expertos sobre Deuda, Naturaleza y Clima”, muestra cómo los riesgos asociados al cambio climático y a la pérdida de biodiversidad están agravando las perspectivas de crecimiento y endeudamiento de muchos países en desarrollo y de mercados emergentes, al tiempo que el a…
Una nueva contribución de la CEPAL analiza los avances internacionales en torno a la ESS y plantea los principales desafíos para coordinar los esfuerzos de las organizaciones internacionales con la región, con el objetivo de que las políticas lleguen a los gobiernos intermedios y locales.…
La actualización 2025 del precio social del carbono realizada por el Sistema Nacional de Inversiones de Chile se basó en la curva de costo marginales de abatimiento, alineado con la estrategia climática nacional y contó con el apoyo técnico de la CEPAL en el marco del programa Euroclima de la Unión Europea.…
America’s tariff onslaught is less a passing whim than an attempt to reconfigure global economic and political forces. In such a volatile environment, Latin America and the Caribbean must mitigate immediate risks while also implementing far-sighted measures that reinforce the region’s commitment to structural change.
SANTIAGO – On April 2, the United States announced a raft of “reciprocal” tariffs, ranging from an additional 10% to 50%, on imported goods. President Donald Trump’s sweeping tariff blitz, which left no country unscathed, was the biggest shock to hit the global trading syst…
SANTIAGO – El 2 de abril, Estados Unidos anunció una serie de aranceles “recíprocos”, que van desde un 10% adicional hasta un 50%, sobre los bienes importados. El bombardeo arancelario del presidente Donald Trump, que no dejó indemne a ningún país, fue la mayor sacudida que ha sufrido el sistema de comercio global en por lo menos un siglo, desafiando pilares clave del multilateralismo y del orden internacional basado en reglas.
Una semana después, la administración estadounidense intensificó su guerra comercial con China, aumentando los aranceles sobre las importaciones chinas a más del 100%, …
Dear friends,
Today, 22 April, we celebrate International Mother Earth Day as well as a crucial milestone environmental democracy in Latin America and the Caribbean: the entry into force four years ago of the Regional Agreement on Access to Information, Public Participation and Justice in Environmental Matters in Latin America and the Caribbean (Escazú Agreement), following the deposit of the eleventh instrument of ratification. This landmark moment in regional multilateral cooperation solidified a shared commitment to environmental rights as essential pillars of sustainable devel…
Senhoras e senhores:
Hoje, 22 de abril, comemoramos não só o Dia Internacional da Mãe Terra, mas também um marco transcendental para a democracia ambiental na América Latina e no Caribe: a entrada em vigor, há quatro anos, do Acordo Regional sobre Acesso à Informação, Participação Pública e Acesso à Justiça em Assuntos Ambientais na América Latina e no Caribe (Acordo de Escazú), após o depósito do décimo primeiro instrumento de ratificação. Esse momento histórico na cooperação multilateral regional consolidou um compromisso compartilhado com os direitos ambientais como pilares essenciai…
Santiago / Montevideo, April 22, 2025. On the occasion of International Mother Earth Day and the fourth anniversary of the entry into force of the Regional Agreement on Access to Information, Public Participation and Justice in Environmental Matters in Latin America and the Caribbean (Escazú Agreement), the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) and the Government of Uruguay – in its capacity as Chair of the Presiding Officers of the Agreement – released a joint open letter today to renew their call for strengthening environmental democracy in the region.
The…
Santiago de Chile / Montevideo, 22 de abril de 2025. En ocasión del Día Internacional de la Madre Tierra y al cumplirse cuatro años de la entrada en vigor del Acuerdo Regional sobre el Acceso a la Información, la Participación Pública y el Acceso a la Justicia en Asuntos Ambientales en América Latina y el Caribe (Acuerdo de Escazú), la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) y el Gobierno de Uruguay, en su calidad de Presidencia de la Mesa Directiva del Acuerdo, difundieron hoy una carta abierta conjunta en la que renuevan su llamado a fortalecer la democ…
As part of the Federal Training Program on Integrated Water Resources Management, ECLAC’s Natural Resources Division delivered a masterclass on water governance. The event, held in a hybrid format, brought together professionals from provincial agencies across Argentina and, for the third consecutive year, contributed to strengthening technical capacities for more sustainable, inclusive, and resilient water management in the face of current challenges.…
En el marco del Programa Federal de Formación en Gestión Integrada de los Recursos Hídricos, la División de Recursos Naturales de la CEPAL impartió una clase magistral sobre gobernanza del agua. El evento, realizado en modalidad híbrida, reunió a profesionales de organismos provinciales de toda Argentina y contribuyó por tercer año consecutivo al fortalecimiento de capacidades técnicas para una gestión hídrica más sostenible, inclusiva y resiliente frente a los desafíos actuales.…
El 22 y 23 de abril tuvo lugar de forma híbrida un seminario internacional organizado por la CEPAL, el Ministerio de Asuntos Sociales y del Trabajo de Haití y el Programa Mundial de Alimentos, en colaboración con el Banco Mundial.…
The Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) deeply laments the death of His Holiness Pope Francis, the first Latin American Pontiff, and extends its condolences to the Holy See, the Catholic people and all those who found ethical and humanistic guidance for building a more just world in his message.
Pope Francis stood out for his strong commitment to social justice, human dignity and the fight against inequality – values that we in the United Nations system fully share. His teachings had a profound impact in Latin America and the Caribbean, the region in which he …
La Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) lamenta profundamente el fallecimiento de Su Santidad el Papa Francisco, primer pontífice latinoamericano, y extiende sus condolencias a la Santa Sede, al pueblo católico y a todas las personas que encontraron en su mensaje una guía ética y humanista para la construcción de un mundo más justo.
El Papa Francisco se distinguió por su firme compromiso con la justicia social, la dignidad humana y la lucha contra la desigualdad, valores que compartimos plenamente desde el sistema de las Naciones Unidas. Su magisterio tuvo un profundo imp…
United Nations