Esta edição de Perspectivas do Comércio Internacional da América Latina e do Caribe examina a complexa conjuntura que afeta o comércio da região em 2023, num contexto marcado por fraca demanda mundial, queda do preço das matérias-primas e crescentes vínculos entre comércio e geopolítica. Além disso, apresenta um balanço das relações comerciais com a China nas últimas décadas, que, apesar de um grande dinamismo, mantém inalterado o padrão de intercâmbio de matérias-primas por manufaturas. Por último, examina os avanços e desafios da região em matéria de facilitação do comércio. A esse respeito,…
This document presents the results of five studies on the contribution of migration to sustainable development in a selection of Latin American and Caribbean countries (Chile, Costa Rica, Jamaica, Mexico and Peru), within the framework of a project under the twelfth tranche United Nations Development Account entitled “Harnessing the contribution of international migration to sustainable development in Latin American and Caribbean countries”, implemented by ECLAC between 2020 and 2023. Evidence from economic, demographic and cultural studies is compared using quantitative and qualitative metho…
Child, early and forced marriages and unions are defined as a union in which at least one of the parties is under the age of 18. The overwhelming majority of formal and informal child marriages and unions involve girls, although in some cases their male spouses are also under 18. As stated in the Joint general recommendation No. 31 of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women/general comment No. 18 of the Committee on the Rights of the Child on harmful practices, and Human Rights Council resolution 29/8 of 2 July 2015, on strengthening efforts to prevent and eliminate ch…
La Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) presentará el próximo jueves 14 de diciembre su informe anual (flagship) Balance Preliminar de las Economías de América Latina y el Caribe 2023, en el cual examina el comportamiento de las economías de la región durante el presente año, y actualiza las estimaciones de crecimiento y otros indicadores económicos para 2024.
En particular, el documento presentará nuevas estimaciones del producto interno bruto (PIB) para la región y todos sus países en 2023 y 2024. En esta edición el informe analiza la dinámica económica y social del año…
No dia 14 de dezembro a Comissão Econômica para a América Latina e o Caribe (CEPAL) apresentará seu relatório anual Balanço Preliminar das Economias da América Latina e do Caribe 2023, no qual examina o comportamento das economias da região durante este ano e atualiza as estimativas de crescimento e outros indicadores econômicos para 2024.
O documento apresentará novas estimativas do produto interno bruto (PIB) da região e de seus países em 2023 e 2024. Esta edição do relatório analisa a dinâmica econômica e social registrada em 2023 e discute os riscos e desafios de política que a região enfr…
A geoportal is a web application whose purpose is to offer users access to a series of resources and services based on geographic information, enabling integration, interoperability, and the exchange, in this case, of statistical information.…
Un geoportal es una aplicación web que tiene como finalidad ofrecer a los usuarios acceso a una serie de recursos y servicios basados en la información geográfica, posibilitando la integración, la interoperabilidad y el intercambio, en este caso, de información estadística.…
Los matrimonios y uniones infantiles tempranos y forzados se definen como una unión en la que al menos uno de los contrayentes es menor de 18 años. La inmensa mayoría de los matrimonios y las uniones infantiles, tanto de derecho como de hecho, afectan a las niñas, aunque a veces sus cónyuges también son menores de 18 años. Tal como lo señala la Recomendación general núm. 31 del Comité para la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer y la observación general núm. 18 del Comité de los Derechos del Niño sobre las prácticas nocivas, adoptadas de manera conjunta en 2014, y la Resolución 29/…
The Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) will present on Thursday, December 14 its annual flagship report Preliminary Overview of the Economies of Latin America and the Caribbean 2023, in which it examines the behavior of the region’s economies over the current year and updates estimates for growth and other economic indicators for 2024.
Specifically, the document will present new Gross Domestic Product (GDP) estimates for the region and all of its countries in 2023 and 2024. In this edition, the report analyzes the economic and social dynamics of the year that is ab…
Message by ECLAC Executive Secretary, José Manuel Salazar-Xirinachs, to COP28 side-event "Responsible and inclusive management of critical energy transition minerals", organized by the UN Regional Economic Commissions. Dubai, Wednesday 6 December 2023, 11:30 – 13:00 (GMT+4).…
El día 06 de diciembre de 2023 se realizó el lanzamiento del documento “Diagnóstico de la estrategia y hoja de ruta de economía circular de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires”, en el marco de las actividades regulares de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) y del proyecto “Ciudades inclusivas, sostenibles e inteligentes en el marco de la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible en América Latina y el Caribe”, del programa de cooperación entre la CEPAL, el Ministerio Federal de Cooperación Económica y Desarrollo (BMZ) de Alemania y la Deutsche Gesellschaft für Interna…
The Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) conducted a training on gender statistics and indicators for the Ministry of Finance of Chile and its dependent and related institutions. This training was carried out in the context of the technical assistance that the Division for Gender Affairs, in coordination with the Economic Development Division of ECLAC, conducts for that institution. The training was attended by 70 staff members and consisted of four virtual sessions and an in-person ideas workshop held between November and December 2023.…
La Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) realizó una capacitación sobre estadísticas e indicadores de género para el Ministerio de Hacienda de Chile y los servicios dependientes y relacionados de la cartera. Esta capacitación se realizó en el marco de la asistencia técnica que mantiene la División de Asuntos de Género en coordinación con la División de Desarrollo Económico de la CEPAL con dicha institución. En la capacitación participaron 70 funcionarias y funcionarios y constó de cuatro sesiones virtuales y un taller de ideas presencial realizados entre noviembre y diciem…
The UN stand’s main topic was the commemoration of the 75th anniversary of the Human Rights Charter, the 75 years since ECLAC’s founding, and the 2030 Agenda for Sustainable Development.…
El tema principal del stand de la ONU fue la conmemoración el 75 aniversario de la Carta de los Derechos Humanos; los 75 años de la fundación de la CEPAL, y la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible.…
Os temas principais do stand da ONU foram a comemoração do 75º aniversário da Carta dos Direitos Humanos, os 75 anos da fundação da CEPAL e a Agenda 2030 para o Desenvolvimento Sustentável.…
On 19 December 2022, a potentially landmark agreement for multilateral environmental aspirations was reached with the adoption, under the aegis of the Convention on Biological Diversity (CBD), of the new Kunming-Montreal Global Biodiversity Framework (Kunming-Montreal Framework or Global Biodiversity Framework) and other accords as a transformative road map for the current decade to curb biodiversity loss and environmental degradation.
The new Kunming-Montreal Framework is of the utmost importance for Latin America and the Caribbean, one of the world’s most biologically and culturally rich reg…
En 2021 la Ciudad Autónoma de Buenos Aires promulgó la Ley marco de economía circular (ley núm. 6468), en la que se establecieron los fundamentos y las directrices para la implementación de la economía circular en su territorio a través del diseño de una estrategia transversal, lo que representa un compromiso con los Objetivos de Desarrollo Sostenible de la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible y la agenda BA Carbono Neutral 2050. En este contexto, este análisis busca ser una herramienta útil para acompañar el proceso de elaboración de la primera estrategia de economía circular para la Ciu…
United Nations