(13 de abril, 2011) América Latina y el Caribe se enfrenta hoy a un doble shock que la afecta simultáneamente: el aumento en los precios de los productos básicos (commodities) y el crecimiento de la liquidez global. Frente al mayor flujo de capitales externos que ingresan a la región, es necesario observar las crisis del pasado y aprender sus lecciones, advirtió Alicia Bárcena, Secretaria Ejecutiva de la CEPAL.
La alta funcionaria de las Naciones Unidas inauguró hoy en Santiago, Chile, el Taller políticas macroeconómicas, inserción externa y mercados financieros internacionales, que congrega a…
(28 April 2011) Flows of foreign direct investment (FDI) to and from Latin America and the Caribbean displayed some historical trends in 2010, according to the annual report on the matter by the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC), due to be launched on Wednesday 4 May in Mexico City, Mexico.
The Executive Secretary of ECLAC, Alicia Bárcena, and Mexican Minister of Finance and Pubic Credit, Ernesto Cordero, will present the main results of the 13th edition of the study at a press conference scheduled for 1.00 p.m. in the office of the ECLAC subregional headquarters …
(28 de abril, 2011) Los flujos de inversión extranjera directa (IED) hacia y desde América Latina y el Caribe registraron algunas marcas históricas durante 2010, según el informe anual sobre la materia producido por la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) que se lanzará el miércoles 4 de mayo en Ciudad de México, México.
La Secretaria Ejecutiva del organismo, Alicia Bárcena, presentará junto al Secretario de Hacienda y Crédito Público de México, Ernesto Cordero, los principales resultados de la decimotercera versión del estudio en conferencia de prensa a las 13.00 horas e…
(28 Abril 2011) Os fluxos de investimento estrangeiro direto (IED) para e desde a América Latina e o Caribe registraram algumas marcas históricas durante 2010, segundo o relatório anual sobre o tema, produzido pela Comissão Econômica para a América Latina e o Caribe (CEPAL), que será lançado na quarta-feira, 4 de maio na Cidade do México, México.
A Secretária Executiva do organismo, Alicia Bárcena, apresentará junto com o Secretário da Fazenda e Crédito Público do México, Ernesto Cordero, os principais resultados da décima terceira edição do estudo em uma coletiva de imprensa, na próxima…
(23 March 2011) Experts from the Mexican Centre for Research and Teaching in Economics (CIDE) and the Rafael Landívar University in Guatemala won the first Fernando Cuevas Energy Essay Prize 2010-2011, organized by the subregional headquarters of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) in Mexico.
The prize for the main authors is to have their costs covered when they take part in the third Latin American Meeting on Energy Economics (ELAEE), which will be held on 18 and 19 April in Buenos Aires, Argentina, and where they can present their work.
The meeting is being o…
(23 de marzo, 2011) Expertos del Centro de Investigación y Desarrollo Económicos (CIDE) de México y de la Universidad Rafael Landívar de Guatemala fueron los ganadores de la primera versión del "Premio de Ensayo sobre Energía Fernando Cuevas 2010-2011", convocado por la Sede Subregional de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) en México.
El premio consiste en el pago de los gastos asociados a la participación de los autores principales de las investigaciones en el Tercer Encuentro Latinoamericano de Economía de la Energía (ELAEE), que se llevará a cabo los días 18 y 19 …
(19 April 2011) The CEPAL Review N° 103 is now available on the website of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC), featuring expert analysis on issues such as changes observed in the middle classes in recent years, and the "China effect" on the region's exports.
This edition of ECLAC's main academic publication also includes articles on financial systems and investment financing systems in the region, factors affecting wage inequality, MERCOSUR as an export platform for the automotive industry, a new concept about social stratification and two studies on Brazil: on…
(19 de abril, 2011) La Revista CEPAL N° 103 ya está en circulación en la página Internet de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe, con análisis de expertos sobre los cambios observados en los últimos años en la clase media y el "efecto China" en las exportaciones de la región, entre otros temas.
El presente número de la principal publicación académica de la CEPAL incluye también artículos sobre los sistemas financieros y de financiamiento de la inversión en la región, los factores que inciden en la desigualdad salarial, el MERCOSUR como plataforma de exportación de la industria…
(14 de abril, 2011) La ex canciller colombiana y actual Secretaria General de la Unión de Naciones Suramericanas (UNASUR), María Emma Mejía, visitó este jueves la sede de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) en Santiago, Chile, donde fue recibida por Alicia Bárcena, Secretaria Ejecutiva del organismo.
Mejía también se reunió con directores y expertos en temas de pobreza, desarrollo social y estadística de la CEPAL.
Durante la visita, la Secretaría de la UNASUR y la CEPAL, institución dedicada a promover el desarrollo económico y social de América Latina y el Car…
(15 April 2011) A study on economic growth in Cuba was awarded the first "Juan F. Noyola" International Prize for Research into Economic Development, created by the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) and the Institute of Economic Research of the National Autonomous University of Mexico (UNAM).
The winning study was entitled "Economic growth in Cuba: an analysis from total factor productivity", and was presented by a professor from Havana University, Yaima Doimeadiós Reyes. In her study, the author sought to establish which variables determined the growth trends of …
(15 de abril, 2011) Un trabajo sobre el crecimiento económico en Cuba se adjudicó la primera edición del Premio Internacional de Investigación en Desarrollo Económico "Juan F. Noyola", creado por la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) y el Instituto de Investigaciones Económicas de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM).
El estudio ganador se titula "El crecimiento económico en Cuba: un análisis desde la productividad total de los factores" y fue presentado por la Profesora de la Universidad de La Habana Yaima Doimeadiós Reyes. En este trabajo su au…
(14 April 2011) On Thursday, former Colombian Foreign Minister and current Secretary-General of the Union of South American Nations (UNASUR), María Emma Mejía, visited the headquarters of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) in Santiago, Chile, where she was welcomed by Alicia Bárcena, ECLAC Executive Secretary.
Ms. Mejía also met with ECLAC Directors and experts on poverty, social development and statistics.
During the visit, UNASUR and ECLAC (which promotes the economic and social development of Latin America and the Caribbean) explored various options for wor…
(11 April 2011) The Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) will hold two events in memory of one of its founders, the Argentine economist and former Executive Secretary Raúl Prebisch.
The tenth memorial lecture in his name will be held on Tuesday 12 April, and will be led by José Antonio Ocampo, Columbia University Professor and ECLAC Executive Secretary from January 1998 to August 2003.
Mr. Ocampo, who was United Nations Under-Secretary-General for Economic and Social Affairs until mid-2007, will be speaking on "Macroeconomics for development: countercyclical policies…
(11 de abril, 2011) La Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) realizará esta semana dos eventos en recuerdo de uno de sus fundadores, el economista argentino y ex Secretario Ejecutivo de la institución, Raúl Prebisch.
El martes 12 de abril se llevará a cabo la décima edición de la tradicional cátedra que lleva su nombre, la cual estará a cargo de José Antonio Ocampo, Profesor de la Universidad de Columbia y ex Secretario Ejecutivo de la CEPAL entre enero de 1998 y agosto de 2003.
Ocampo, quien hasta mediados de 2007 se desempeñó como Secretario General Adjunto de las Nacion…
(4 de abril, 2011) El Secretario General de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico (OCDE), Ángel Gurría, visitó el lunes 4 de abril la sede de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) en Santiago, Chile, donde sostuvo una reunión de trabajo con los directores de la institución para tratar temas de la coyuntura económica actual y el papel de América Latina y el Caribe.
Gurría fue recibido por la Secretaria Ejecutiva de la CEPAL, Alicia Bárcena, con quien discutió la posibilidad de ampliar los espacios de cooperación entre ambos organismos. La agenda d…
(31 March 2011) Figures from the region's political and academic spheres discussed the situation of Latin America and the Caribbean in terms of international relations, as well as pending challenges, in a seminar held today at the ECLAC headquarters in Santiago, Chile.
The meeting on the state of international relations in Latin America and the Caribbean was organized by ECLAC in conjunction with the Organization of American States (OAS) and the United Nations Development Programme (UNDP), and was dedicated to the memory of the Chilean scholar Luciano Tomassini, who passed away in March 2010.
…
(31 de marzo, 2011) Personalidades del mundo político y académico de la región abordaron hoy la situación que enfrenta América Latina y el Caribe en sus relaciones internacionales, así como los desafíos que tiene pendientes, en un seminario efectuado hoy en la sede de la CEPAL, en Santiago, Chile.
El encuentro titulado El estado de las relaciones internacionales de América Latina y el Caribe fue convocado por la CEPAL, en conjunto con la Organización de los Estados Americanos (OEA) y el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) y se realizó en homenaje al pensador chileno Lucia…
(29 March 2011) Brazil, Argentina and Colombia are the only Latin American countries amongst the world's main producers of bioethanol and biodiesel, according to data from the latest biofuels study published by the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC).
Biofuels can be made using a wide range of crop and forestry products. Since 2000, worldwide biofuel production has grown at an annual rate of 10%, reaching 90.187 billion litres in 2009.
Of this total, 82% corresponds to bioethanol and 18% to biodiesel, according to Economics of biofuels 2010: issues relevant to Lati…
(29 de marzo, 2011) Brasil, Argentina y Colombia son los únicos países latinoamericanos que figuran entre los principales productores de bioetanol y biodiesel del mundo, según datos del último estudio sobre biocombustibles publicado por la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL).
Los biocombustibles pueden ser elaborados con una amplia gama de productos agrícolas y forestales. Desde 2000, su producción en el mundo ha crecido a un ritmo anual de 10%, totalizando 90.187 millones de litros en 2009.
De ese total, 82% corresponde a bioetanol y 18% a biodiesel, especifica el Estud…
(9 September 2010) "The region needs a long-term approach to attain growth with equality, State policies not with a view towards the next elections, but towards the next generations," stated Alicia Bárcena, Executive Secretary of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC), in Washington today.
Bárcena was one of the leading speakers of the session "The Future of Latin America: Economic and Social Challenges over the Next 10 Years" of the XIV Annual Conference on Trade and Investment in the Americas of the Andean Development Corporation (CAF) held in the United States …