Pular para o conteúdo principal
Available in Español

Taller regional sobre el uso, completitud y calidad de las estadísticas de nacimientos y defunciones. Fortaleciendo los registros administrativos con miras al seguimiento de la Agenda 2030 y del Consenso de Montevideo

10 de setembro de 2018|Evento

Este taller tiene por objetivo fortalecer las capacidades de las instituciones responsables de las estadísticas vitales en la medición de la completitud y la calidad de las mismas, según las recomendaciones de las Naciones Unidas y las particularidades de América Latina, y promover el uso de tales estadísticas con el fin de contribuir a su mejoramiento.

Este taller es organizado por CELADE - División de Población de la CEPAL, dentro delas actividades del proyecto “Development Account, Programme on Statistics Data” de la División de Estadísticas de las Naciones Unidas (UNSD) y del programa de actividades del Grupo de Trabajo sobre Censos de la Conferencia Estadística de las Américas (CEA-CEPAL),  con el apoyo del Fondo de Población de Naciones Unidas (UNFPA), del Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia, (UNICEF), de la Organización Panamericana de la Salud (OPS) y la Organización de Estados Americanos (OEA).

Las estadísticas de nacimientos y defunciones, objeto de este taller, cobran especial importancia para estimar el tamaño y crecimiento de una población. Además, constituyen una importante información para el diseño, aplicación y evaluación de programas de salud pública, salud materno-infantil y otros programas.  Junto con ello, la continuidad y las desagregaciones de las estadísticas vitales permiten comprender las dimensiones económicas y sociales de una población, y constituyen una importante fuente de datos para el cálculo de indicadores de desarrollo, en especial para el seguimiento de la Agenda 2030 y el Consenso de Montevideo.

10 set 2018

  • Sesión de bienvenida

    De 09:00 até 09:30
  • El fortalecimiento de las estadísticas vitales desde los organismos internacionales

    De 09:30 até 10:10
    • María Isabel Cobos, UNSD
      Nuevo manual sobre gestión de los sistemas de registro civil y estadísticas vitales
      Patricia Ruiz, OPS
      Plan de acción para el fortalecimiento de las estadísticas vitales 2017-2022
      Pablo Salazar, UNFPA LACRO
      Plan Estratégico sobre registro civil y estadísticas vitales
      Carlos Gutierrez, UNICEF
      Estadísticas vitales en el monitoreo de los derechos de la niñez
      Rogelio Padilla, RNP de Honduras
      Mejoramiento de la cobertura de servicios de registro e identificación de las personas en las zonas de frontera del triángulo norte centroamericano. Proyecto OEA
      Amalia Plana, CELADE
      Las estadísticas vitales y el seguimiento de la Agenda 2030 y del Consenso de Montevideo
  • Algunas experiencias del uso de las estadísticas de nacimientos y defunciones en la región

    De 10:30 até 12:30
    • Laura Inés Calvelo, RENAPER de Argentina
      Mejoramiento de las estadísticas de nacimientos y defunciones. Hacia el registro electrónico de los hechos vitales en Argentina
      Norkis Plasencia, ONEI de CUBA
      El cálculo de población a partir de las estadísticas vitales y censos de Cuba
      Olga Araya, INEC de Costa Rica
      Costa Rica: Estadísticas Vitales. Prácticas de monitoreo y evaluación
      Andrés Alegría, INE de Chile
      Construyendo un diagrama de Lexis con las estadísticas de nacimientos y defunciones Chile 1986-2016
  • Características, fortalecimiento y mejoramiento de los sistemas de estadísticas vitales

    De 14:30 até 18:00
    • María Isabel Cobos, UNSD
      Las características de los sistemas de estadísticas vitales. Desafíos en la región
      Laura García y Maria Cecilia Villarroel, CELADE
      Las recomendaciones internacionales y los tópicos y temas cubiertos en los certificados de nacimientos y defunciones en los países de América Latina
      Jorge Álvarez Vásquez, Registro Civil de Chile
      El proceso de implementación del sistema tripartito de Chile y el impacto en el fortalecimiento y mejoramiento de los sistemas de estadísticas vitales

11 set 2018

  • La experiencia de los países: fortalecimiento, completitud y calidad de las EV

    De 09:00 até 13:00
    • Jhemis Molina Gutiérrez, Ministerio de Salud de Bolivia
      Fortalecimiento, completitud y calidad de las Estadísticas Vitales de Bolivia
      Gabriela Lugmaña, INEC
      Ecuador
      José Roberto Castaneda, DIGESTYC
      El Salvador
      Marlos Humberto Pirir, INE
      Guatemala
      Marie Suzie Johanne Beauchamps, IHSI
      Haití
      Alexander David Castro, INE
      Honduras
      Adela del Socorro Bermúdez, INIDE
      Sistema Nacional de Estadísticas Vitales. Nicaragua
      Leticia Garrido, DGEEC
      La experiencia de Paraguay: fortalecimiento, completitud y calidad de las estadísticas vitales
      Carlos Martín Loyola Escajadillo, RENIEC
      Fortalecimiento, completitud y calidad de las estadísticas de nacimientos y defunciones, caso Perú
      Kisoris Eloísa Sánchez, ONE
      La experiencia de los países: fortalecimiento, completitud y calidad de las estadísticas de nacimientos y defunciones. República Dominicana
  • Métodos para evaluar la completitud y calidad de las EV

    De 14:30 até 16:10
    • Marta Duda-Nyczak, CELADE
      Métodos de evaluación directa y técnicas analíticas de las estadísticas de nacimientos y defunciones
      Bruno Ribotta, CIECS (CONICET y UNC)
      Evaluación de la cobertura a nivel subnacional con métodos directos. Iniciativas existentes y proyectos comunes desde la perspectiva del GT11 de la RELACSIS
      Helena Cruz Castanheira, CELADE
      Aplicación de técnicas analíticas de evaluación de los registros de nacimientos y defunciones
      Guiomar Bay, CELADE
      Las estimaciones y proyecciones de población y las estadísticas de nacimientos y defunciones
  • Medición de la completitud y calidad de las EV

    De 16:30 até 18:00
    • Helena Cruz Castanheira y Guiomar Bay, CELADE
      Trabajo práctico: análisis de los resultados de la aplicación de técnicas analíticas de evaluación
      Guiomar Bay, CELADE
      Las preguntas sobre tenencia de registro de nacimiento y de defunciones en los censos de población y la evaluación de los registros
      Pablo Salazar, UNFPA LACRO
      Grupo de Medición Global, medición de la completitud de defunciones a través de censos
      Maria Cecilia Villarroel, CELADE
      Algunos indicadores de calidad de la información de las estadísticas vitales

Practical information

El taller está dirigido a técnicos y técnicas de las instituciones involucradas en el sistema de estadísticas vitales: Registro Civil, Ministerio de Salud e Instituto Nacional de Estadística. Dado las características de los sistemas de estadísticas vitales, se espera participen del taller al menos un representante de cada institución involucrada en el sistema de estadísticas vitales.

Este tendrá exposiciones generales y de experiencias de países sobre las técnicas de evaluación de la completitud y la calidad de las estadísticas de nacimientos y defunciones.

Para registro enviar solicitud a Guiomar Bay y a Amalia Plana