The Hummingbird Vol. 10 No. 11

The Hummingbird Vol. 10 No. 10

The SDG Summit: countries united in New York for accelerated action for the Sustainable Development Goals

With only 15 per cent of SDG targets being on track to be achieved by 2030 globally, there was a strong sense of urgency to deliver on the promise that was made in 2015 at the SDG Summit this year.…

La Cumbre de los ODS de 2023: países unidos en Nueva York para acelerar la acción hacia los Objetivos de Desarrollo Sostenible

Dado que solo el 15 por ciento de las metas de los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) están en camino de alcanzarse para 2030 a nivel mundial, existía un fuerte sentido de urgencia para cumplir la promesa que se hizo en el año 2015 en la Cumbre de los ODS de 2023.…

Personas con discapacidad y movilidad urbana con un enfoque de derechos: apuntes para las ciudades de América Latina

En este documento se proponen algunas bases conceptuales, teóricas y técnicas, desde la perspectiva de los derechos humanos, para la implantación de políticas de accesibilidad dirigidas a las personas con discapacidad en el ámbito del transporte público o colectivo en los espacios urbanizados de América Latina. Con ese objetivo, se presenta un planteamiento integral que tiene en el centro toda la cadena de accesibilidad del transporte, desde las características del espacio público urbanizado hasta el diseño de los vehículos, así como las aptitudes requeridas de todos los actores que interviene…

Consórcios públicos interfederativos no Brasil: descrição das principais fontes de informação e resultados preliminares

Os consórcios públicos interfederativos têm assumido um protagonismo crescente no Brasil. Isto ocorre desde a década de 1960, mas, acentua-se, sobretudo, após a consolidação de sua situação jurídica nos anos 2000. Esta importância se amplia à medida que a sociedade começa a perceber que a melhoria das condições de vida da crescente população urbana está intrinsicamente associada à qualidade e à abrangência dos serviços públicos básicos (inclusos saúde, educação, assistência social, abastecimento de água, saneamento básico, recolha e tratamento de resíduos sólidos, meio ambiente, transporte e m…

ECLAC’s Member Countries Hold 37th Session of the Organization’s Committee of the Whole in New York

Ambassadors and official representatives of member countries of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) met this Tuesday, October 17 at the United Nations headquarters in New York to conduct the Thirty-seventh session of the Committee of the Whole of the organization, where participants reviewed a report on the Commission’s activities in 2022, presented a proposal on the 2025 programme of work for its adoption, and shared an updated overview of the socioeconomic situation in the region. The Committee of the Whole of ECLAC is the official administrative body that all…

Países miembros de la CEPAL realizan 37º período de sesiones del Comité Plenario del organismo en Nueva York

Embajadores y representantes oficiales de países miembros de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) se reunieron este martes 17 de octubre en la sede de las Naciones Unidas en Nueva York para efectuar el Trigésimo séptimo período de sesiones del Comité Plenario del organismo, instancia en la que se revisó el informe de actividades de la Comisión de 2022, se presentó el proyecto de programa de trabajo para 2025 para su aprobación y se compartió un panorama actualizado de la situación socioeconómica en la región. El Comité Plenario de la CEPAL es el órgano administrativo o…

"En ruta a la igualdad en América Latina y el Caribe: haciéndose cargo de los desafíos y oportunidades para el desarrollo de las nuevas generaciones de niñas y niños en un contexto de pospandemia"

La CEPAL y UNICEF organizaron un taller de expertos para compartir hallazgos preliminares de su investigación sobre el impacto de la pandemia de COVID-19 en la nueva generación de niñas y niños en América Latina y el Caribe.…

Draft programme of work of the ECLAC system 2025

The draft programme of work of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) for 2025 is hereby submitted to the member States of the Commission for their consideration. It highlights the annual priorities that will be considered by the Committee for Programme and Coordination (CPC) and the United Nations General Assembly as part of the intergovernmental reviewing exercise. Under the framework of the United Nations, ECLAC is responsible for fostering the economic, social and environmentally sustainable development of Latin America and the Caribbean through international c…

Proyecto de programa de trabajo del sistema de la CEPAL 2025

El proyecto de programa de trabajo del sistema de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), 2025, se presenta a la consideración de los Estados miembros de la Comisión. En él se destacan las prioridades anuales que serán examinadas por el Comité del Programa y de la Coordinación (CPC) y por la Asamblea General de las Naciones Unidas como parte del ejercicio de revisión intergubernamental. En el marco de las Naciones Unidas, la CEPAL está a cargo de promover el desarrollo económico, social y ambientalmente sostenible de América Latina y el Caribe a través de la cooperación …

The Region’s Countries Reaffirmed the Importance of Safeguarding Progress on Inclusive Social Development and Halting the Setbacks Prompted by Cascading Crises

Representatives of Latin American and Caribbean countries gathered at the Fifth Session of the Regional Conference on Social Development in Latin America and the Caribbean and at the XV Ministerial Forum for Development in Latin America and the Caribbean reaffirmed today the importance of putting people and their rights at the heart of development, safeguarding the progress the region has achieved on inclusive social development through appropriate social investment, and halting the setbacks prompted by the COVID-19 pandemic and cascading crises. Participating in this regional event – organize…

Países de la región reafirmaron la importancia de resguardar los avances en materia de desarrollo social inclusivo y frenar los retrocesos causados por las crisis en cascada

Representantes de los países latinoamericanos y caribeños reunidos en la Quinta Reunión de la Conferencia Regional sobre Desarrollo Social de América Latina y el Caribe y el XV Foro Ministerial para el Desarrollo en América Latina y el Caribe reafirmaron hoy la importancia de poner a las personas y sus derechos en el centro del desarrollo, resguardar los avances en materia de desarrollo social inclusivo alcanzados por la región mediante la inversión social adecuada y frenar los retrocesos causados por la pandemia de COVID-19 y las crisis en cascada. En la cita regional, organizada por la Comi…

Salud y desigualdad en América Latina y el Caribe: la importancia de la acción intersectorial y la centralidad de la Atención Primaria de Salud

Este evento tuvo como objetivo facilitar un espacio de discusión e intercambio de experiencias sobre la articulación entre salud y los componentes de la protección social, con foco en la Atención Primaria de Salud (APS) como principal estrategia para universalizar la cobertura de los sistemas de salud.…

New ECLAC Document Offers Recommendations for Strengthening the Social Institutional Framework in Latin America and the Caribbean

At least 12 guidelines for strengthening the institutional framework of the region’s Social Development Ministries, in five key areas, are offered in a new document prepared by the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) to inform the debates of the Fifth Session of the Regional Conference on Social Development in Latin America and the Caribbean. The position document entitled Institutional Frameworks for Social Policy in Latin America and the Caribbean: a Central Element in Advancing towards Inclusive Social Development analyzes the state of the social institutional fr…

Nuevo documento de la CEPAL entrega recomendaciones para fortalecer la institucionalidad social en América Latina y el Caribe

Al menos 12 lineamientos para fortalecer la institucionalidad de los Ministerios de Desarrollo Social (MDS) de la región, en cinco áreas clave, ofrece un nuevo documento elaborado por la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) para orientar los debates de la Quinta Reunión de la Conferencia Regional sobre Desarrollo Social de América Latina y el Caribe. En el documento de posición Institucionalidad social en América Latina y el Caribe: eje central para avanzar hacia un desarrollo social inclusivo se hace un análisis de la situación de la institucionalidad social en los país…

Strengthening the Social Institutional Framework and Governance is Fundamental for Making Progress on Eradicating Poverty and Reducing Inequality in the Region

A call for articulating policies for growth, productive development and the labor market with social policies, and for strengthening the social institutional framework and governance of decision-making in a framework of regional cooperation with a view to achieving the Sustainable Development Goals (SDGs), was made today by government authorities and international officials at the inauguration of the Fifth Session of the Regional Conference on Social Development in Latin America and the Caribbean. The event – organized by the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC), the…

Fortalecer la institucionalidad social y la gobernanza es fundamental para avanzar en la erradicación de la pobreza y la reducción de la desigualdad en la región

Un llamado a articular las políticas de crecimiento, desarrollo productivo y de mercado de trabajo con las políticas sociales, y a fortalecer la institucionalidad social y la gobernanza de la toma de decisiones en un marco de cooperación regional con miras a lograr los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS), hicieron hoy autoridades y funcionarios internacionales en la inauguración de la Quinta Reunión de la Conferencia Regional sobre Desarrollo Social de América Latina y el Caribe. El encuentro, organizado por la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), el Gobierno de Ch…

Infographic.Recommendations for reducing firewood consumption Guatemala and Honduras

Guatemala and Honduras are among the countries in Latin America and the Caribbean with the highest levels of poverty, with the lowest proportion of the population dependent on clean fuels and technologies, and the highest use of firewood. Available estimates and statistics show that a large part of the population, particularly in rural areas, uses firewood as the main cooking fuel. Although there is progress in terms of electricity coverage, there is an nderconsumption of electricity, since the most used energy source at the residential level is firewood.…

Institutional Frameworks for Social Policy in Latin America and the Caribbean: a Central Element in Advancing towards Inclusive Social Development

In a global context of cascading crises and great uncertainty, Latin America and the Caribbean continues to face structural problems such as poverty, inequality and the violation of economic, social, cultural and environmental rights. While institutional frameworks for social policy show progress, these frameworks are still being consolidated. This is compounded by critical obstacles to inclusive social development, which include technological transformation, migration, the effects of disasters and climate change, and various forms of violence, that risk exacerbating challenges. In view of the…