Representantes de gobierno, del Sistema de las Naciones Unidas y de organismos regionales e internacionales participaron hoy en la Primera Reunión de la Mesa Directiva de la Conferencia Regional sobre Cooperación Sur-Sur de América Latina y el Caribe, que se realizó en la sede central de la CEPAL, en Santiago de Chile.
La reunión fue inaugurada por Luis Fidel Yáñez, Secretario de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) -en representación del Secretario Ejecutivo del organismo, José Manuel Salazar-Xirinachs- y Mateo Estremé, Director General de Cooperación Internacio…
Representantes do governo, do Sistema das Nações Unidas e de organismos regionais e internacionais participaram hoje na Primeira Reunião da Mesa Diretora da Conferência Regional sobre Cooperação Sul-Sul da América Latina e do Caribe, que se realizou na sede central da CEPAL, em Santiago do Chile.
A reunião foi aberta por Luis Fidel Yáñez, Secretário da Comissão Econômica para a América Latina e o Caribe (CEPAL) - em representação do Secretário Executivo do organismo, José Manuel Salazar-Xirinachs - e Mateo Estremé, Diretor-Geral de Cooperação Internacional do Ministério das Relações Exteriores…
Los trámites de importación y exportación suelen involucrar múltiples etapas, documentos, formatos y autoridades con competencias para permitir el ingreso o salida de las mercancías. Todo ello resulta en demoras y costos significativos en los procesos aduaneros. En este contexto, el concepto de la Ventanilla Única de Comercio Exterior (VUCE) ha adquirido una creciente importancia en la agenda de facilitación del comercio. La VUCE es una plataforma que permite a las partes involucradas en el comercio y el transporte presentar electrónicamente información y documentos estandarizados en un punto …
This FAL Bulletin examines the key trends in transport costs for imports into the United States from the Caribbean, Latin America and other regions and countries. To do so, this Bulletin draws on the extensive database of the United States Bureau of the Census, using data for 2000–2021 to analyse costs by mode of transport: sea, air and land.…
Background
Services represent approximately two-thirds of GDP and employment in Latin America and the Caribbean (LAC) but only 13.7% of the region's exports in 2023. In particular, digitally enabled services (SED) barely reached 4.6% of LAC exports in 2023, showing great growth opportunities for the region. Most of these services are knowledge-intensive, such as telecommunications, computing, software, financial, business, and creative services (literature and art, among others). Boosting service activities and exports, especially SSD, will increase growth, productivity and quality jobs throug…
Antecedentes
Los servicios representan aproximadamente dos tercios del PIB y del empleo en América Latina y el Caribe (ALC) pero representan sólo un 13,7% de las exportaciones de la región en 2023. En particular, los servicios suministrados digitalmente (SSD) alcanzaron apenas el 4.6% de las exportaciones de ALC en 2023, mostrando grandes oportunidades de crecimiento para la región. La mayoría de estos servicios son intensivos en conocimiento, como las telecomunicaciones, la informática, el software, los servicios financieros, los servicios empresariales, y los servicios creativos (la literatu…
Iniciativa de la Franja y la Ruta y las oportunidades para la transformación productiva de América Latina y el Caribe
José Manuel Salazar-Xirinachs
Seminario Internacional en Estudios de China Contemporánea
29 de mayo de 2024, San José, Costa Rica
Muy buenas tardes a todos y todas las personas presentes.
Estimada Sra. Lydia Peralta, Vice Ministra de Relaciones Exteriores de Costa Rica
Estimada Josette Altman, Secretaria General de la Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales, FLACSO
Estimado Xu Tiefei, encargado de negocios a.i. de la Embajada de la República Popular China en Costa …
This FAL Bulletin concerns one of the projects funded by the United Nations Road Safety Fund. In 2018, the United Nations General Assembly adopted resolution 72/271, entitled “Improving global road safety”, which established the Fund, with a view to joining forces and consolidating action to achieve safe mobility targets. The project “Speed management in Latin America: the case of Argentina” was selected for implementation thanks to the Fund and aimed at strengthening technical capacity to implement public policies and strategies to change the perception of the public —in particular in the mun…
This report presents significant findings from the Regional Digital Trade Integration Index (RDTII), highlighting similarities and differences among the economies of Latin America and the Caribbean. After introducing the Digital Trade Integration database and the methodology used in RDTII, the report outlines the main index scores by country and pillar. Jamaica, with the lowest score of 0.14, has the most open regulatory environment for digital trade in the region, whereas Cuba, with the highest score of 0.62, has a regulatory environment that is quite restrictive. The report also summarizes t…
This FAL Bulletin presents opportunities for physical river integration in South America that could mark an important step in the design of a sustainable river navigation system for the region. It also examines the opportunities that intermodal transport offers for regional logistics.
This document is part of ECLAC analyses on infrastructure and connectivity. The study was carried out with the support of the regular programme of technical cooperation of ECLAC, in the framework of the activities of the United Nations Development Account project entitled “Transport and trade connectivity in the …
Este trabajo responde a la petición del Gobierno de Guatemala para identificar oportunidades para incrementar el comercio y la inversión con México. De acuerdo con el enfoque desarrollado por la CEPAL, el análisis comprende cuatro componentes principales: i) los perfiles comerciales globales de ambas economías; ii) sus relaciones comerciales bilaterales, entre 2013 y 2022; iii) los principales resultados de un ejercicio de competitividad ex post, y iv) los flujos de inversión bilaterales. En las conclusiones se delinean algunas recomendaciones para incentivar el comercio y la inversión bilater…
Estimada Sra. Laura Fernández Delgado, Ministra de Planificación Nacional y Política Económica de Costa Rica, en su calidad de Vicepresidenta del Foro de los Países de América Latina y el Caribe sobre el Desarrollo Sostenible
Distinguidos delegados, representantes de los países,
Amigos y amigas de los organismos, fondos y programas del sistema de las Naciones Unidas,
Estimados y estimadas Coordinadores Residentes,
Estimados Representantes de la sociedad civil, de los jóvenes, de la academia y el sector privado,
Colegas de la CEPAL,
Estamos terminando hoy nuestra cita anual en la q…
Authorities and delegates from 29 Latin American and Caribbean countries, from United Nations agencies and regional and multilateral organizations and from civil society participating in the seventh meeting of the Forum of the Countries of Latin America and the Caribbean on Sustainable Development ended the gathering today with the recognition that without eradicating poverty in all its forms and dimensions, and hunger, it will not be possible to build more inclusive, productive and sustainable development in the region.
They further stressed the need to implement comprehensive and cross-secto…
Autoridades y delegados de 29 países de América Latina y el Caribe, de agencias de las Naciones Unidas y organismos regionales, multilaterales y de la sociedad civil participantes en la séptima reunión del Foro de los Países de América Latina y el Caribe sobre el Desarrollo Sostenible, concluyeron hoy el encuentro con el reconocimiento de que sin la erradicación de la pobreza en todas sus formas y dimensiones, y del hambre, no será posible construir un desarrollo más inclusivo, productivo y sostenible en la región.
Asimismo, enfatizaron la necesidad de implementar políticas públicas integrales…
Autoridades e delegados de 29 países da América Latina e do Caribe, de agências das Nações Unidas e organismos regionais, multilaterais e da sociedade civil que participaram na Sétima Reunião do Fórum dos Países da América Latina e do Caribe sobre Desenvolvimento Sustentável concluíram hoje o encontro com o reconhecimento de que, sem a erradicação da pobreza em todas as suas formas e dimensões e da fome, não será possível construir um desenvolvimento mais inclusivo, produtivo e sustentável na região.
Além disso, enfatizaram a necessidade de implementar políticas públicas integrais e intersetor…
Naciones Unidas