The Hummingbird Vol. 9 No. 1

Reference framework for security and criminal justice statistics in Latin America and the Caribbean

Subnational Poverty Estimates for Latin America

Subnational poverty maps are used by governments to design, implement and monitor development policies more effectively by targeting them to the places or population groups that need them most urgently. This note describes the poverty mapping methodology based on small-area estimation methods, as used by the Statistics Division of ECLAC. The methodology makes it possible to combine census information with household survey data to make estimations at the provincial, communal, or municipal levels, for which direct estimates from household surveys are generally too imprecise. This note illustrat…

Estimaciones subnacionales de la pobreza para América Latina

Los mapas de pobreza a nivel subnacional son herramientas apropiadas para que los gobiernos puedan diseñar, aplicar y monitorear de manera más efectiva las políticas de desarrollo, dirigiéndolas a los lugares o grupos de población en donde se necesitan con mayor urgencia. En la presente nota se presenta la metodología de mapeo de la pobreza basada en métodos de estimación en áreas pequeñas utilizada por la División de Estadísticas de la CEPAL. Esta metodología permite enlazar la información de un censo y una encuesta de hogares para realizar estimaciones a niveles provinciales, comunales o mu…

CEPAL reafirma importancia de contabilizar el capital natural en América Latina y el Caribe e insta a promover espacios de cooperación regional e interinstitucional en la materia

La Secretaria Ejecutiva de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), Alicia Bárcena, reafirmó hoy la importancia de la institucionalización y el desarrollo de la contabilidad del capital natural en los países de América latina y el Caribe e instó a promover espacios de cooperación regional e interinstitucional en la materia. La alta funcionaria de las Naciones Unidas participó en el segmento de alto nivel del Foro Nacional sobre la Contabilidad del Capital Natural y Valoración de los Servicios de los Ecosistemas, organizado por el Instituto Nacional de Estadística y Geogra…

Authorities Reaffirm their Commitment to Incorporating the Gender Perspective into Statistical Production and Urge for Breaking the Statistical Silence to Achieve Social Justice

Authorities from Latin American and Caribbean countries reaffirmed their commitment to incorporating the gender perspective into statistical production and urged for breaking the statistical silence to achieve social justice, during today’s closing session of the Eleventh meeting of the Statistical Conference of the Americas (SCA) of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC). The gathering, which took place under a hybrid format (virtual and in person), brought together representatives from 33 Member States of ECLAC and 7 of its associate members, in addition to deleg…

Autoridades reafirman su compromiso con la incorporación de la perspectiva de género en la producción estadística e instan a romper el silencio estadístico para alcanzar la justicia social

Autoridades de los países de América Latina y el Caribe refirmaron hoy su compromiso con la incorporación de la perspectiva de género en la producción estadística e instaron a romper el silencio estadístico para alcanzar la justicia social, durante la clausura de la Undécima reunión de la Conferencia Estadística de las Américas (CEA) de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL). El encuentro, que se desarrolló de manera híbrida -virtual y presencial-, congregó a representantes de 33 estados miembros de la CEPAL y 7 miembros asociados, además de delegados de organismos inter…

Autoridades reafirmam seu compromisso com a incorporação da perspectiva de gênero na produção estatística e pedem para romper o silêncio estatístico para alcançar a justiça social

Autoridades dos países da América Latina e do Caribe reafirmaram hoje seu compromisso com a incorporação da perspectiva de gênero na produção estatística e pedem para romper o silêncio estatístico para alcançar a justiça social, durante o encerramento da 11ª Reunião da Conferência Estatística das Américas (CEA) da Comissão Econômica para a América Latina e o Caribe (CEPAL). O encontro, que ocorreu de forma híbrida -virtual e presencial-, reuniu representantes de 33 Estados-membros da CEPAL e 7 membros associados, além de delegados de organismos internacionais e do Sistema das Nações Unidas na …

Medición de precios y volumen en el sector servicios: experiencias de países seleccionados de América Latina. Versión preliminar

Countries of the Region Reaffirm the Urgency of Measuring Gender Gaps and Quantifying the Loss of Natural Capital and Well-Being to Attain a Sustainable and Egalitarian Recovery

Authorities and representatives of statistics offices in Latin American and Caribbean countries reaffirmed the urgency of measuring gender gaps and quantifying the loss of natural capital and of well-being, and stressed the relevance of consolidating the statistical institutional framework for a post-COVID-19 recovery that would put equality and sustainability at the center, during today’s inauguration of the Eleventh meeting of the Statistical Conference of the Americas (SCA) of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC). Thirty-four (34) of ECLAC’s Member States and …

Países de la región reafirman urgencia de medir las brechas de género y contabilizar la pérdida de capital natural y de bienestar para una recuperación sostenible e igualitaria

Autoridades y representantes de las oficinas de estadística de los países de América Latina y el Caribe reafirmaron hoy la urgencia de medir las brechas de género y contabilizar la pérdida de capital natural y de bienestar, y subrayaron la relevancia de consolidar la institucionalidad estadística para una recuperación pospandemia de COVID-19 que ponga la igualdad y la sostenibilidad en el centro, durante la inauguración de la Undécima reunión de la Conferencia Estadística de las Américas (CEA) de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL). En el encuentro intergubernamental,…

Países da região reafirmam a urgência de medir as lacunas de gênero e de contabilizar a perda de capital natural e de bem-estar para uma recuperação sustentável e igualitária

Autoridades e representantes dos Institutos de Estatística dos países da América Latina e do Caribe reafirmaram hoje a urgência de medir as lacunas de gênero e de contabilizar a perda de capital natural e de bem-estar, e destacaram a relevância de consolidar a institucionalidade estatística para uma recuperação pós-pandemia da COVID-19 que coloca a igualdade e a sustentabilidade no centro, durante a inauguração da 11ª Reunião da Conferência Estatística das Américas (CEA) da Comissão Econômica para a América Latina e o Caribe (CEPAL). No Encontro Intergovernamental, que se estenderá até q…

Temario provisional anotado. Undécima Reunión de la Conferencia Estadística de las Américas de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe

Annotated provisional agenda. Eleventh meeting of the Statistical Conference of the Americas of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean

Report on the activities of the Statistical Coordination Group for the 2030 Agenda in Latin America and the Caribbean

Informe de las actividades del Grupo de Coordinación Estadística para la Agenda 2030 en América Latina y el Caribe

Proposal for the Biennial Programme of Regional and International Cooperation activities 2022-2023 of the Statistical Conference of the Americas of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean

Proposal for the Biennial Programme of Regional and International Cooperation activities 2022-2023 of the Statistical Conference of the Americas of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean

Recomendaciones institucionales y metodológicas para la medición de indicadores ODS relacionados con desastres y con el Marco de Sendai para la reducción del riesgo de desastres. Grupo de Trabajo sobre la Medición y Registro de Indicadores Relativo...

Framework of reference for security and criminal justice statistical systems in Latin America and the Caribbean. Summary