11 de Octubre de 2022, 09:00 - 11:00
|
Evento (Other events)
The event was held on October 27 and 28 and had the goal of reviewing the trends and challenges of the drinking water and sanitation sector for the Argentinian country. Likewise, it was a place for inter-institutional linkage and coordination, being organized by different entities that work on the matter at the national and local levels: Argentine Water and Sanitation (AySA), the Greater Buenos Aires Union of Workers in Sanitary Works (SGBATOS), the Ministry of Public Works of Argentina, the National Entity of Water Sanitation Works (ENOHSA) and the Federation of Workers in Sanitary Works (FEN…
11 de Octubre de 2022, 09:00 - 11:00
|
Evento (Otros eventos)
El evento se llevó a cabo los días 27 y 28 de octubre recién pasados con el fin de revisar las tendencias y desafíos del sector agua potable y saneamiento para el país. Asimismo, fue un lugar de vinculación y coordinación interinstitucional, siendo organizado por las distintas entidades que trabajan en la materia a nivel nacional y local: Agua y Saneamientos Argentinos (AySA), el Sindicato Gran Buenos Aires de Trabajadores de Obras Sanitarias (SGBATOS), el Ministerio de Obras Públicas de la Nación de Argentina, el Ente Nacional de Obras Hídricas de Saneamiento (ENOHSA) y la Federación de Traba…
11 de Octubre de 2022, 09:00 - 10:00
|
Evento (Other events)
The Natural Resources Division at ECLAC is organizing the third edition of the Regional Water Dialogues. The event will take place in a hybrid way (onsite and virtually) in Santiago de Chile between February 1 and 3, 2023. The virtual registration for the event is now available. The main theme will be to accelerate the fulfillment of SDG 6: guarantee the availability of water, its sustainable management and sanitation for all, in addition to achieving a sustainable and inclusive water transition.…
11 de Octubre de 2022, 09:00 - 10:00
|
Evento (Otros eventos)
La División de Recursos Naturales de la CEPAL se encuentra organizando la tercera edición de los Diálogos Regionales del Agua. El evento, se llevará a cabo de forma híbrida (presencial y digital) en Santiago de Chile entre el 1 y el 3 de febrero de 2023 cuyo registro virtual ya está disponible. El tema principal será acelerar el cumplimiento del ODS 6: garantizar la disponibilidad de agua, su gestión sostenible y el saneamiento para todos, además de lograr una transición hídrica sostenible e inclusiva.…
3 de Noviembre de 2022, 06:00 - 08:00
|
Evento (Other events)
Inter-American Water Day is celebrated on November 3rd with the objective of raising awareness about the global water crisis and the need to seek measures to address it in order to achieve compliance with SDG 6 Water and sanitation for all before 2030.…
3 de Noviembre de 2022, 06:00 - 08:00
|
Evento (Otros eventos)
El Día Interamericano del Agua se celebra el 3 de noviembre con el objetivo de concienciar acerca de la crisis mundial del agua y la necesidad de buscar medidas para abordarla de manera que se logre el cumplimiento del ODS 6 Agua y saneamiento para todos antes de 2030.…
16 de Noviembre de 2022, 06:00 - 07:00
|
Evento (Other events)
ECLAC developed a Caribbean open consultation to showcase the region's priorities on water resources. The consultation was conducted through an open online survey between August and October 2022. It intended to collect contributions from different regional stakeholders, as inputs to the preparatory process of the United Nations Water Conference 2023.…
16 de Noviembre de 2022, 06:00 - 07:00
|
Evento (Otros eventos)
La CEPAL desarrolló una consulta abierta en el Caribe para mostrar las prioridades de la región en materia de recursos hídricos. La consulta se realizó a través de una encuesta abierta en línea entre agosto y octubre de 2022. En ella, se pretendió recopilar aportes de diferentes actores regionales, como insumos para el proceso preparatorio de la Conferencia del Agua de Naciones Unidas que se llevará a cabo en marzo, 2023.…
27 - 28 de Octubre de 2022
|
Evento (Other events)
The event, which took place in Lima (Peru) at the Headquarters of the General Secretariat of the Andean Community (CAN), was organized by the CAN General Secretariat with the support of the Resilient Andes to Climate Change project, facilitated by the HELVETAS Swiss Intercooperation - Avina Foundation consortium, and financed by the Swiss Cooperation - COSUDE. The event also saw the collaboration of ECLAC through its Water and Energy Unit of the Natural Resources Division, with support of the German Agency for International Cooperation (GIZ) and was outlined as an Andean cooperation opportunit…
27 - 28 de Octubre de 2022
|
Evento (Otros eventos)
El evento, que tuvo lugar en Lima (Perú) en la Sede de la Secretaría General de la Comunidad Andina de Naciones (CAN), fue organizado por la Secretaría General de la CAN con el apoyo del proyecto regional Andes Resilientes al Cambio Climático, facilitado por el consorcio HELVETAS Swiss Intercooperation - Fundación Avina, y financiado por la Cooperación Suiza – COSUDE. Contó además con la colaboración de CEPAL a través de la Unidad de Agua y Energía de la División de Recursos Naturales, que con apoyo de la Cooperación Alemana (GIZ), se perfiló como una oportunidad de cooperación andina para la …
29 de Julio de 2022, 06:00 - 08:00
|
Evento (Other events)
The meeting, organised by the Central American and Dominican Republic Drinking Water and Sanitation Forum (FOCARD-APS), sought to coordinate cross-sectoral actions needed to advance the 2030 Agenda. The meeting was attended by ECLAC through its Water and Energy Unit, together with members of the Central American and Dominican Republic Drinking Water and Sanitation Council (CONCARD-APS), cooperation agencies and regional organisations.…
29 de Julio de 2022, 06:00 - 08:00
|
Evento (Otros eventos)
La reunión, organizada por el Foro Centroamericano y República Dominicana de Agua Potable y Saneamiento (FOCARD-APS), buscaba coordinar acciones intersectoriales necesarias para avanzar en la Agenda 2030. Esta contó con la participación de la CEPAL a través de su Unidad de Agua y Energía, junto a miembros del Consejo Centroamericano y República Dominicana de Agua Potable y Saneamiento (CONCARD-APS), agencias de cooperación y organismos regionales.…
The virtual course organized by the Latin American Institute for Economic and Social Planning (ILPES) for officials of the Undersecretariat for Regional and Administrative Development of Chile (SUBDERE) sought to contribute to the training of professionals in policy development from a territorial perspective, with the participation of the Natural Resources Division of ECLAC through its Water and Energy Unit.…
El curso virtual organizado por el Instituto Latinoamericano de Planificación Económica y Social (ILPES) para funcionarios de la Subsecretaría de Desarrollo Regional y Administrativo de Chile (SUBDERE) buscaba contribuir a la formación de profesionales en el desarrollo de políticas desde una perspectiva territorial, contando con la participación de la División de Recursos Naturales de la CEPAL a través de su Unidad de Agua y Energía.…
The hybrid session took place within the framework of the World Water Week 2022 (WWW 2022), held in Stockholm between August 23 and September 1. The objective of the session was to explore tools and ways to maximize the impact and sustainability of investments in water, sanitation and hygiene.…
La sesión híbrida tuvo lugar en el marco de la Semana Mundial del Agua 2022 (WWW 2022), celebrada en Estocolmo entre el 23 de agosto y el 1 de septiembre. El objetivo de la sesión fue explorar herramientas y formas de maximizar el impacto y la sostenibilidad de las inversiones en agua, saneamiento e higiene.…
Between June and August 2022, the Regional Group of Experts on Water Resources of Latin America and the Caribbean, created in the preparatory framework for the 2023 World Water Conference, promoted various activities that contribute to accelerating the accomplishment of SDG 6. You can find extended information of selected activities below:…
Entre junio y agosto de 2022, los miembros del Grupo Regional de Expertos en Recursos Hídricos de América Latina y el Caribe, creado en el marco preparatorio para la Conferencia Mundial de Agua 2023, han impulsado varias actividades que contribuyen a la aceleración del cumplimiento del ODS 6. Pueden encontrar información ampliada de actividades selectas a continuación:…
Naciones Unidas