18 Oct 2023 - 07:15
|
Evento (Meetings and technical symposiums)
The workshop Rural Sanitation Sector in Latin America and the Caribbean - Vision of International Cooperation, organized by the Division of Rural Drinking Water and Sanitation (DISAR) of the Inter-American Association of Sanitary and Environmental Engineering (AIDIS), took place on Wednesday, October 18, 2023. This workshop brought together ECLAC and the Inter-American Development Bank (IDB) to explore the challenges and opportunities related to the provision of clean water and sanitation in rural areas of Latin America and the Caribbean (LAC).…
18 Oct 2023 - 07:15
|
Evento (Reuniones y seminarios técnicos)
El taller Sector Sanitario Rural en América Latina y el Caribe - Visión de la Cooperación Internacional organizado por la División de Agua Potable y Saneamiento Rural (DISAR) de la Asociación Interamericana de Ingeniería Sanitaria y Ambiental (AIDIS) tuvo lugar el miércoles 18 de octubre de 2023. Este taller reunió a CEPAL y el Banco Interamericano de Desarrollo (BID) para explorar los desafíos y oportunidades relacionados con el abastecimiento de agua potable y saneamiento en áreas rurales de América Latina y el Caribe (ALC).…
17 Oct 2023 - 11:55
|
Evento (Meetings and technical symposiums)
On October 17, the exciting event WCC Clorosur Water Forum 2023 took place, a joint initiative of the World Chlorine Council - WCC and Clorosur. Through this event, ECLAC joined the conversation about the importance of sanitation and its vital link to economic, social, and environmental development.…
26 - 27 Mar
2025, 17:00 - 20:00
|
Evento (Meetings and technical symposiums)
The 2030 Agenda for Sustainable Development is an opportunity to galvanize action aimed at promoting greater inclusion of youth in all spheres. This roadmap recognizes in several of its goals the centrality of the full incorporation of youth as a necessary condition to move towards more inclusive societies, in which no one is left behind, on a path to sustainable development. However, youth in the Caribbean face many challenges that need to be addressed as precursors to creating environments that enable them to reach their maximum potential to contribute to the achievement of SDGs by 2030, the…
The technical assistance session, held virtually on December 20, 2023, aimed to promote the circular economy in the water and sanitation sector of El Salvador. There was a strong emphasis on the theoretical and applied principles of the circular economy for the design of public policies in the water sector. The session highlighted El Salvador's commitment to improving water management as part of the Water Sustainability Network and Observatory (ROSA) project.…
La sesión de asistencia técnica, realizada virtualmente el 20 de diciembre de 2023, tuvo como objetivo promover la economía circular en el sector de agua y saneamiento de El Salvador. Se puso un fuerte énfasis en los principios teóricos y aplicados de la economía circular para el diseño de políticas públicas en el sector del agua. La sesión destacó el compromiso de El Salvador con la mejora de la gestión del agua como parte del proyecto Red y Observatorio para la Sostenibilidad del Agua (ROSA).…
24 Nov 2021, 09:00 - 10:00
|
Evento (Other events)
The virtual event, held as part of the preparations for the 9th World Water Forum 2022, was organized by the Development Bank of Latin America (CAF) and saw the participation of ECLAC, represented by the Director of the Natural Resources Division, Dr Jeannette Sánchez, who presented ECLAC's proposal for a water transition framed in the promotion of sustainability and the achievement of sustainable development objectives.…
24 Nov 2021, 09:00 - 10:00
|
Evento (Otros eventos)
El evento virtual, realizado como parte de los preparativos para el 9° Foro Mundial del Agua 2022, fue organizado por el Banco de Desarrollo de América Latina (CAF) y contó con la participación de la CEPAL, representada por la Directora de la División de Recursos Naturales, la Dra. Jeannette Sánchez, quien expuso la propuesta de CEPAL de una transición hídrica enmarcada en el impulso a sostenibilidad y el logro de los objetivos de desarrollo sostenible…
The Water and Energy Unit of the Natural Resources Division of ECLAC began to develop a capacity building project in municipalities of El Salvador, Mexico and Panama, with the financing from the United Nations Peace and Development Trust Fund (UNPDF). The objective of the project is to strengthen the technical capacities of officials in the design of investment plans for the implementation of drinking water and sanitation and renewable energy projects aimed at improving access to sustainable and efficient drinking water and sanitation services in order to to contribute to public health and sus…
1 Feb 2022, 07:00 - 07:20
|
Evento (Otros eventos)
La Unidad de Agua y Energía de la división de Recursos Naturales de la CEPAL comenzó a desarrollar un proyecto de capacitación en municipios de El Salvador, México y Panamá, gracias al financiamiento del Fondo Fiduciario de las Naciones Unidas para la Paz y el Desarrollo (UNPDF). El objetivo del proyecto es fortalecer las capacidades técnicas de los funcionarios en el diseño de planes de inversión para la implementación de proyectos en agua potable y saneamiento y de energías renovables orientados a mejorar el acceso a servicios de agua potable y saneamiento sostenibles y eficientes a fin de c…
29 Nov 2022, 10:00 - 10:30
|
Evento (Other events)
The seminar, organized by CCAD, had as its main objective to increase the knowledge of public policies, strategies and instruments, for the management of the risk of droughts and floods in public entities and regional institutions. ECLAC participated in the event through its Water and Energy Unit, together with high-level representatives of other regional and international organizations.…
29 Nov 2022, 10:00 - 10:30
|
Evento (Otros eventos)
El seminario, organizado por CCAD, tuvo como objetivo principal contribuir a incrementar los conocimientos de políticas públicas, estrategias e instrumentos, para la gestión del riesgo de sequías e inundaciones en entidades públicas e instituciones regionales. El evento contó con la participación de la CEPAL a través de su Unidad de Agua y Energía, junto a representantes de alto nivel de otros organismos regionales e internacionales.…
28 Nov 2022, 06:00 - 07:00
|
Evento (Other events)
The Workshop, organized by UN Women Argentina and ECLAC, addressed the relationship between gender and water resources. It aimed at strengthening the capacities of the work teams of the entities of the established Cooperation Alliance. This Alliance seeks to improve the formulation and implementation of territorial and regional sustainable development projects and plans.…
28 Nov 2022, 06:00 - 07:00
|
Evento (Otros eventos)
El Taller, brindado por ONU Mujeres Argentina y la CEPAL, abordó la relación entre género y recursos hídricos, y estuvo orientado a fortalecer las capacidades de los equipos de trabajo de las entidades de la Alianza de Cooperación establecida. Esta Alianza tiene el objetivo de mejorar la formulación e implementación de proyectos y planes de desarrollo sostenible territoriales y regionales.…
The Webinar, organized by Deltares and the Valuing Water Initiative, addressed the importance of valuing water in our societies, and exposed the synergies between the Initiative driven by the Netherlands and ECLAC with the objective of achieving a systemic change in decision-making and ensuring sustainability and water security in the Latin American and Caribbean region, as well as the joint path towards the UN Water Conference 2023.…
El Webinar, organizado por Deltares y la Iniciativa Valorando el Agua, abordó la importancia de valorar el agua en nuestras sociedades, y expuso las sinergias entre la Iniciativa impulsada por los Países Bajos y la CEPAL con el objetivo de lograr un cambio sistémico en la toma de decisiones y garantizar la sostenibilidad y seguridad hídrica en la región de América Latina y el Caribe, así como el camino conjunto hace la Conferencia del Agua de la ONU 2023.…
In the framework of the preparation of the United Nations Water Conference, which will take place in March next year, the meeting aimed to seek opportunities and identify synergies for side events to bring the Latin American and Caribbean perspective to the event.…
En el marco de la preparación de la Conferencia del Agua de Naciones Unidas, la cual tendrá lugar en marzo del próximo año, la reunión tuvo como objetivo buscar oportunidades e identificar sinergias para eventos paralelos que aporten la perspectiva América Latina y el Caribe en dicho evento.…