The Second meeting of the Presiding Officers of the Regional Conference on Population and Development in Latin America and the Caribbean was held at ECLAC headquarters in Santiago from 24 to 26 June 2015. The Presiding Officers serve as a link between the governments of member States and ECLAC Secretariat, in order to provide regional follow-up on issues related to population and development such as ageing, international migration, indigenous peoples and Afro-descendants, among others.…
<p>La Segunda Reunión de la Mesa Directiva de la Conferencia Regional sobre Población y Desarrollo de América Latina y el Caribe se celebró desde el 24 al 26 de junio del 2015 en la sede de la CEPAL en Santiago. Corresponde a la Mesa Directiva de esta Conferencia servir de vínculo entre los gobiernos de los Estados miembros y la Secretaría de la CEPAL, para dar seguimiento regional a los temas relacionados con la población y el desarrollo: el envejecimiento y la migración internacional, así como a los asuntos relativos a los pueblos indígenas y las poblaciones afrodescendientes de Améric…
6 - 09 Oct
2015, 06:00 - 15:00
|
Evento (Conferences and meetings of subsidiary bodies)
<p>The second meeting of the Regional Conference on Population and Development in Latin America and the Caribbean was organized by the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) and the Government of Mexico through the National Population Council (CONAPO). Was entitled Population dynamics as the axis of sustainable development: the implementation of the Montevideo Consensus to overcome inequalities in the framework of human rights. </p>…
6 - 09 Oct
2015, 06:00 - 15:00
|
Evento (Conferencias y reuniones de órganos subsidiarios)
La segunda Reunión de la Conferencia Regional sobre Población y Desarrollo de América Latina y el Caribe es organizada por la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) y el Gobierno de México, a través del Consejo Nacional de Población (CONAPO), y se titula “Las dinámicas de población como eje del desarrollo sostenible y sustentable: la implementación del Consenso de Montevideo sobre Población y Desarrollo para la superación de las desigualdades en el marco de los derechos humanos”.…
Given the great cultural diversity of Latin America, an essential aspect of population affairs in the region is to heighten awareness of the situation of indigenous peoples and include them in public agendas, in keeping with their human rights standards. This is a priority area for CELADE, whose work aims to strengthen the production, analysis and dissemination of sociodemographic information on indigenous peoples, to serve as input for better policy- and decision-making.
These activities are carried out in close cooperation with State institutions (including statistical institutes, health and…
The project includes the completion of a study and the production of a socio-demographic atlas, culminating with diffusion and training workshops at the national level. The specific objectives of the workshop are the presentation of the scope and limitations of census information for obtaining demographic and socio-economic indicators for Indigenous peoples and Afrodescendent populations; the joint undertaking among professionals and technicians--Indigenous, Afrodescendent, and others--of the interpretation and use of census information as input in the design, follow-up and evaluation of polic…
El proyecto incluye la realización de un estudio y de un atlas sociodemográfico, culminando con la realización de talleres nacionales de difusión y capacitación. Los objetivos específicos del taller son: la presentación de los alcances y las limitaciones de la información censal para la obtención de indicadores demográficos y socioeconómicos para pueblos indígenas y afrodescendientes; el trabajo en conjunto con los profesionales y técnicos -tanto indígenas, afrodescendientes y otros- en la interpretación y en el uso de la información censal como insumo en el diseño, seguimiento y evaluación de…
The project includes the completion of a study and the production of a socio-demographic atlas, culminating with diffusion and training workshops at the national level. The specific objectives of the workshop are the presentation of the scope and limitations of census information for obtaining demographic and socio-economic indicators for Indigenous peoples and Afrodescendent populations; the joint undertaking among professionals and technicians--Indigenous, Afrodescendent, and others--of the interpretation and use of census information as input in the design, follow-up and evaluation of polic…
El proyecto incluye la realización de un estudio y de un atlas sociodemográfico, culminando con la realización de talleres nacionales de difusión y capacitación. Los objetivos específicos del taller son: la presentación de los alcances y las limitaciones de la información censal para la obtención de indicadores demográficos y socioeconómicos para pueblos indígenas y afrodescendientes; el trabajo en conjunto con los profesionales y técnicos -tanto indígenas, afrodescendientes y otros- en la interpretación y en el uso de la información censal como insumo en el diseño, seguimiento y evaluación de…
The project includes the completion of a study and the production of a socio-demographic atlas, culminating with diffusion and training workshops at the national level. The specific objectives of the workshop are the presentation of the scope and limitations of census information for obtaining demographic and socio-economic indicators for Indigenous peoples and Afrodescendent populations; the joint undertaking among professionals and technicians--Indigenous, Afrodescendent, and others--of the interpretation and use of census information as input in the design, follow-up and evaluation of polic…
El proyecto incluye la realización de un estudio y de un atlas sociodemográfico, culminando con la realización de talleres nacionales de difusión y capacitación. Los objetivos específicos del taller son: la presentación de los alcances y las limitaciones de la información censal para la obtención de indicadores demográficos y socioeconómicos para pueblos indígenas y afrodescendientes; el trabajo en conjunto con los profesionales y técnicos -tanto indígenas, afrodescendientes y otros- en la interpretación y en el uso de la información censal como insumo en el diseño, seguimiento y evaluación de…
This seminar aspires to be a space for conversation and the exchange of experiences, lessons learned and information that will contribute to the updating of the state of knowledge of the socio-demographic situation, dimensions and characteristics of Indigenous and Afrodescendent Peoples in Latin America and the Caribbean. It will also include the preparation of recommendations geared towards the perfection of the instruments of collection, processing, diffusion and use of information, with an intercultural focus.…
Este Seminario aspira a constituirse en una instancia de discusión e intercambio de experiencias, aprendizajes e información, que contribuya a actualizar el estado del conocimiento de la situación, dimensiones y características sociodemográficas de pueblos indígenas y afrodescendientes de América Latina y El Caribe. Asimismo, se trabajará en la preparación de recomendaciones orientadas al perfeccionamiento de los instrumentos de levantamiento, procesamiento, difusión y utilización de la información, con enfoque intercultural.…
27 - 29 Mar
2007, 05:00 - 08:20
|
Evento (Meetings of the United Nations system)
Most indigenous people who migrate to urban areas live under difficult conditions characterized by the lack of access to services, precarious employment and poor housing. Disrespect for a wide range of their human rights and fundamental freedoms, as well as discrimination, are often the underlying causes of the persistent poverty among these communities.…
27 - 29 Mar
2007, 05:00 - 08:20
|
Evento (Reuniones del sistema de las Naciones Unidas)
La mayoría de las personas indígenas que emigran a áreas urbanas viven en condiciones difíciles, caracterizadas por un insuficiente acceso a los servicios, empleos precarios y viviendas inadecuadas. El no respeto a sus derechos humanos y libertades fundamentales, así como la discriminación, son a menudo las causas subyacentes de la pobreza que persiste entre estos grupos.…
Advances in the areas of censuses and surveys have been seen in Latin America. However, in the specific case of ethnic groups, few advances have been observed in the field of health information, particularly in what relates to registries. Being that these are of interest to both ECLAC and the Pan-American Health Organization (PAHO), the work that is being developed by the AD/GE and HDM/HA units of PAHO has taken shape as a joint activity with CELADE, which has a long tradition in demographic development. This work deals with a strategy that aims to foster the collection of information that wil…
En América Latina, se visualizan avances en materia de censos y encuestas. Sin embargo, en el caso específico de los grupos étnicos, pocos avances se observan en el campo de la información en salud, particularmente en lo que se refiere a los registros. Siendo estos de interés común para la OPS y la CEPAL, el trabajo que vienen desarrollando las unidades de AD/GE y HDM/HA de la OPS se ha plasmado asimismo en una actividad conjunta con el CELADE, quien tiene una larga tradición en el desarrollo demográfico. Se trata de una estrategia con la finalidad de auspiciar la recolección de información qu…
Presentaciones y documentos del Seminario-Taller sobre Pueblos Indígenas de América Latina: políticas y programas de salud, ¿cuánto y cómo se ha avanzado?
Bienvenida
Dirk Jaspers, Director CELADE-División de Población de la CEPAL (Discurso)
Sesión 1
Derechos, políticas públicas, y salud de los pueblos indígenas
1. Los derechos de los pueblos indígenas y la política pública. Gabriel Muyuy (Presentación)
2. Salud indígena y derechos humanos. Amilcar Castañeda (Documento) (Presentación)
3. Políticas públicas y salud intercultural en el marco de los derechos humanos e indígenas en Amér…
Within the framework of the processes of the democratization of information, CELADE, the Population Division of ECLAC makes available this Data Bank with indicators for indigenous and afro-descendant peoples, created with the support of the United Nations Population Fund (UNFPA) and the Spanish International Cooperation Agency for Development (AECID).
This Data Bank contains different subsystems of information that were created on the basis of several projects developed by the Division in recent years. These projects have been made possible through the support of different United Nations organ…