The Hummingbird Vol.7 No.8

First Issue Natural Resources in Latin America and the Caribbean Bulletin

On August 1st, 2020, the First Issue of the Natural Resources Bulletin in Latin America and the Caribbean was published, which was prepared by ECLAC's Natural Resources Division and whose objective is to disseminate progress in governance, policies, management and the use of natural resources and associated basic and ecosystem services in Latin America and the Caribbean.…

Primer Número del Boletín Recursos Naturales en América Latina y el Caribe

El pasado 1 de agosto de 2020, se publicó el Primer Número del Boletín Recursos Naturales en América Latina y el Caribe, el cual fue elaborado por la División de Recursos Naturales de la CEPAL y que tiene como objetivo difundir los avances en materia gobernanza, políticas, gestión y uso de los recursos naturales y de los servicios básicos y ecosistémicos asociados en América Latina y el Caribe.…

La integración de la biodiversidad en otros sectores y la gobernanza innovadora para el cambio transformativo, perspectivas de América Latina y el Caribe

El grupo de expertos en biodiversidad de alto nivel analizará estudios de caso para extraer las buenas prácticas, fortalezas, brechas y la potencialidad de escalar de experiencias regionales positivas en el contexto del nuevo Marco Mundial de Biodiversidad post-2020.…

To Confront the Climate Change Emergency and Rethink the Post-COVID Recovery, We Must Urgently Move Towards a New, More Sustainable and Egalitarian Development Pattern

The environmental impact of the prevailing development pattern endangers the well-being of much of humankind and, in some cases, its survival. That is why it is necessary to make deep transformations in the development paradigm and in the investments that make it possible, according to a new book published today by the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC). The publication – entitled The climate emergency in Latin America and the Caribbean: The path ahead – resignation or action? – was presented at a virtual conference by Alicia Bárcena, ECLAC’s Executive Secretary. A…

Para enfrentar la emergencia del cambio climático y repensar la recuperación post COVID es urgente avanzar hacia un nuevo estilo de desarrollo más sostenible e igualitario

El impacto ambiental del estilo de desarrollo imperante hace que peligre el bienestar de buena parte de la humanidad y, en algunos casos, la supervivencia. Por ello, se requiere hacer transformaciones profundas en el paradigma de desarrollo y en las inversiones que lo hacen posible, señala un nuevo libro publicado hoy por la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL). La publicación La emergencia del cambio climático en América Latina y el Caribe: ¿seguimos esperando la catástrofe o pasamos a la acción? fue presentada en una conferencia virtual por Alicia Bárcena, Secretaria Ej…

Para enfrentar a emergência da mudança climática e repensar a recuperação pós-COVID, é urgente avançar rumo a um estilo de desenvolvimento mais sustentável e igualitário

O impacto ambiental do estilo de desenvolvimento vigente ameaça o bem-estar de boa parte da humanidade e, em alguns casos, a sua sobrevivência. Por isso, é preciso introduzir transformações profundas no paradigma de desenvolvimento e nos investimentos que o possibilitam, assinala um novo livro publicado pela Comissão Econômica para a América Latina e o Caribe (CEPAL). A publicação A emergência da mudança climática na América Latina e no Caribe: seguimos esperando a catástrofe ou passamos à ação? foi apresentada numa conferência virtual por Alicia Bárcena, Secretária Executiva da CEPAL. António…

On World Environment Day, ECLAC Recalls that the Environment and Development are Linked and Calls for a Sustainable Reactivation

Our societies are intimately linked to nature, which they depend upon for their security, well-being, development and survival. Science has been unequivocal in showing the evidence. The current production and consumption model is unsustainable and exclusionary, and it has led us to push the planet’s environmental limits. In addition, the COVID-19 pandemic reminds us that when we destroy biodiversity and ecosystems, we also destroy our webs of life. The “Time for Nature” theme of World Environment Day 2020, which is being commemorated this June 5th, could not be timelier. Hence, the Economic Co…

En el Día Mundial del Medio Ambiente, la CEPAL recuerda que ambiente y desarrollo están vinculados y llama a una reactivación sostenible

Nuestras sociedades están íntimamente ligadas a la naturaleza, de la que dependen para su seguridad, bienestar, desarrollo y supervivencia. La ciencia ha sido taxativa en mostrar la evidencia. El actual modelo de producción y consumo es insostenible y excluyente, y nos ha llevado a rebasar los límites ambientales del planeta. Además, la pandemia del COVID-19 nos recuerda que cuando destruimos la biodiversidad y los ecosistemas, también destruimos nuestras redes de vida. El lema del Día Mundial del Medio Ambiente 2020 que se conmemora este 5 de junio, “la hora de la naturaleza”, no puede ser m…

Resilient, Inclusive and Low-Carbon Economy as the Guiding Axis for the Post-Pandemic Economic Recovery: Alicia Bárcena

The COVID-19 pandemic has exposed structural problems of the current economic model, confirming the need to rethink development. Thus, a resilient, inclusive and low-carbon economy must be the guiding axis for the post-coronavirus economic recovery, Alicia Bárcena, Executive Secretary of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC), sustained today during a virtual meeting on the role of climate action in the recovery from the COVID-19 crisis. Participating in the meeting’s opening segment, along with Alicia Bárcena, were Selwin Hart, Special Advisor to the Secretary-Gen…

Economía resiliente, inclusiva y baja en carbono, eje orientador de la recuperación económica post pandemia: Alicia Bárcena

La pandemia del COVID-19 ha hecho visibles problemas estructurales del modelo económico confirmando la necesidad de repensar el desarrollo. Por ello, una economía resiliente, inclusiva y baja en carbono debe ser el eje orientador de la recuperación económica post coronavirus, afirmó hoy Alicia Bárcena, Secretaria Ejecutiva de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), durante una reunión virtual sobre el papel de la acción climática en la recuperación de la crisis del COVID-19. Junto a Alicia Bárcena, en la inauguración de la reunión participaron Selwin Hart, Asesor especia…

Green fiscal policies: An armoury of instruments to recover growth sustainably

The present study seeks to explore how fiscal policies can employed to deliver both socioeconomic and environmental dividends with a focus on Brazil as a case study. In the current context where the global economy in general and Brazil’s economy in particular are struggling to reinvigorate, whereas disregarding environmental concerns is a hazard for long-term economic development itself, the focus is thus on reviewing the recent literature that seeks to reconcile a stronger economic and social performance based on fiscal instruments that foster sustainable investments. An overview of the theor…

Natural resources: challenges and opportunities for sustainable development in Latin America and the Caribbean

Latin America and the Caribbean is endowed with abundant natural resources, but these are distributed unevenly. ECLAC supports effective and democratic governance of natural resources to achieve the aspirations of the 2030 Agenda for Sustainable Development.…

Latin America and the Caribbean a laboratory for the future

América Latina y el Caribe: una región de extraordinaria biodiversidad y laboratorio para el futuro

Un grupo de 30 expertos de alto nivel debatió en un taller de 3 días en septiembre de 2019 en la CEPAL sobre las lecciones aprendidas y buenas prácticas de la región para aportar a una visión regional de las experiencias valiosas en el nuevo marco mundial de la diversidad biológica posterior a 2020.…

What do we want from COP15 of the CBD?

¿Qué queremos de la COP 15 del Convenio de Diversidad Biológica?

Un grupo de 30 expertos de alto nivel debatió en un taller de 3 días en septiembre de 2019 en la CEPAL sobre los avances, retrocesos y desafíos de la región para contribuir al nuevo marco mundial de la diversidad biológica posterior a 2020.…

Bioeconomía - una llave para el desarrollo rural en América Latina y el Caribe

En Costa Rica, CEPAL, FAO e IICA presentaron su más reciente informe conjunto sobre la agricultura y ruralidad de las Américas, durante la conferencia de los ministros hemisféricos del sector.…

Compensaciones por pérdida de biodiversidad y su aplicación en la minería: los casos de la Argentina, Bolivia (Estado Plurinacional de), Chile, Colombia y el Perú

Esta publicación ilustra el potencial de las compensaciones en biodiversidad usando como caso de estudio el sector minero en la región Andina. Para ello, se revisó el estado actual de la diversidad biológica y el marco normativo en Argentina, Bolivia (Estado Plurinacional de), Chile, Colombia y Perú. De los países de estudio, Colombia, Perú y Chile contienen provisiones para la compensación de biodiversidad, mientras que Bolivia (Estado Plurinacional de) y Argentina se encuentran en estados iniciales de implementar normativa al respecto.…

El financiamiento de la bioeconomía en América Latina: identificación de fuentes nacionales, regionales y de cooperación internacional

Este documento tiene como objetivo identificar fuentes de financiamiento para el desarrollo de la bioeconomía en América Latina. Estas se clasifican en cinco categorías: mecanismos nacionales, la banca multilateral, las organizaciones internacionales, los fondos y mecanismos de cooperación internacional para el desarrollo, la cooperación bilateral y mecanismos financieros. El análisis de los mecanismos nacionales abarca Argentina, Brasil, Colombia, Costa Rica y Uruguay, países en los que se identifican procesos institucionalizados de elaboración de políticas o estrategias para el desarrollo de…