Palabras de Alicia Bárcena, Secretaria Ejecutiva de la CEPAL, en la inauguración del seminario Información geoespacial para el desarrollo social, ambiental y económico de los países de las Américas y el Caribe 3 de abril de 2017 Santiago de Chile Nivia Palma, Ministra de Bienes Nacionales, Edgardo Riveros, Subsecretario de Relaciones Exteriores, Jorge Maldonado, Subsecretario de Bienes Nacionales, June Soomer, Secretaria General de la Asociación de Estadios del Caribe, Rolando Ocampo, Co-Presidente del Comité de las Naciones Unidas para la Gestión Global de la Información Geoespacial (UN-GGIM)…
Los sistemas estadísticos nacionales de la región deben asumir un rol de liderazgo en la construcción y perfeccionamiento del marco de monitoreo de la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible, plantearon funcionarios y especialistas durante la inauguración de un evento hoy en la sede de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) en Santiago de Chile, en el que se lanzó el décimo tramo del Programa de Datos y Estadísticas de la Cuenta para el Desarrollo de las Naciones Unidas (DA10). El Seminario regional sobre la implementación de los indicadores de los Objetivos de Desarro…
The Executive Secretary of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC), Alicia Bárcena, advocated today at a gathering in Santiago, Chile for boosting the use of geospatial information in the implementation and follow-up of the 2030 Agenda for Sustainable Development, since it is a tool that allows for identifying the territories in which critical deficiencies exist and for designing evidence-based public policies. Alicia Bárcena participated in the opening session of a seminar on Geospatial Information for the Social, Environmental and Economic Development of the Count…
La Secretaria Ejecutiva de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), Alicia Bárcena, abogó hoy, en un encuentro celebrado en Santiago, Chile, por potenciar el uso de la información geoespacial en la implementación y seguimiento de la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible, por cuanto se trata de una herramienta que permite identificar en qué territorios existen carencias críticas y elaborar políticas públicas basadas en evidencia. Alicia Bárcena participó en la apertura de un seminario sobre información geoespacial para el desarrollo social, ambiental y económico de los…
Fiscal trends in Latin America and the Carribbean exhibit significant differences between the countries of the north and those of the south of the continent, reflecting disparate trends in their fiscal deficits, revenues and expenditures, according to a new report from ECLAC published today. The United Nations regional organization has just released its annual report Fiscal Panorama of Latin America and the Caribbean 2017, which calls for careful stewardship of public spending and investment in the current economic context to bolster growth, innovation and technological change and to deal with…
La trayectoria fiscal de América Latina y el Caribe presenta importantes diferencias entre los países del norte y el sur del continente, los que muestran divergencias en las tendencias de sus déficits, ingresos y gastos fiscales, según un nuevo informe de la CEPAL lanzado hoy. El organismo regional de las Naciones Unidas dio a conocer su informe anual Panorama Fiscal de América Latina y el Caribe 2017, en el cual llama a cautelar el gasto y la inversión pública para potenciar el crecimiento, la innovación, el cambio tecnológico y enfrentar el cambio climático en la actual coyuntura. Según el …
CEPAL colabora con el fortalecimiento de las capacidades del Área de Zonas Francas…
The Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) will hold its traditional Regional Fiscal Policy Seminar at its central headquarters in Santiago, Chile on March 23-24, drawing ministers and undersecretaries of finance from countries in the region. The meeting, carried out uninterruptedly for 29 years, has become a point of reference for fiscal debate among authorities, policymakers, economists and academics throughout Latin America and the Caribbean. It has the support of the International Monetary Fund (IMF), the Inter-American Development Bank (IDB) and the Organisation f…
La Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) realizará del 23 al 24 de marzo su tradicional Seminario Regional de Política Fiscal en su sede central de Santiago, Chile, evento al que asistirán ministros y subsecretarios de Hacienda de países de la región. La reunión, que se ha efectuado ininterrumpidamente por 29 años, se ha transformado en referente del debate fiscal para las autoridades, formuladores de políticas, economistas y académicos de toda América Latina y el Caribe. Cuenta con el apoyo del Fondo Monetario Internacional (FMI), el Banco Interamericano de Desarrollo (BI…
Em 23 e 24 de março a Comissão Econômica para a América Latina e o Caribe (CEPAL) realizará seu tradicional Seminário Regional de Política Fiscal em sua sede central de Santiago, Chile, com a participação de ministros e subsecretários de Fazenda de países da região. A reunião, que vem sendo realizada ininterruptamente há 29 anos, se transformou em referência do debate fiscal para as autoridades, formuladores de políticas, economistas e acadêmicos da América Latina e do Caribe. Conta com o apoio do Fundo Monetário Internacional (FMI), Banco Interamericano de Desenvolvimento (BID) e Organização …
La estadística es un instrumento de navegación clave para la implementación y seguimiento de la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible, que plantea, por su parte, múltiples desafíos en esta área, como la necesidad de recopilar nuevos datos y de elaborar indicadores y estándares internacionales adicionales, subraya Pascual Gerstenfeld, Director de la División de Estadísticas de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), en el séptimo capítulo del programa “Horizontes CEPAL”. “Estamos en un momento crucial en el cual tenemos que pasar de la aritmética del Estado a la arit…
The Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) released today its Statistical Yearbook for Latin America and the Caribbean 2016, accessible by Internet, which provides a statistical overview of social, economic and environmental development in the region’s countries, offering comparable data between them based on information available as of mid-2016. This year’s edition introduces significant changes in the way the indicators are presented, prioritizing the incorporation of graphs and statistical tables that facilitate reading. In addition, the digital version offers onlin…