Presentación del informe Panorama Social de América Latina 2014

Poverty and Indigence Reduction Stalls in Most of Latin American Countries

(January 26, 2015) Poverty affected 28% of Latin America’s population in 2014, revealing that its decline has stalled at around that level since 2012, while indigence rose to 12.0% from 11.3% during the same two-year period in an overall context of economic deceleration, according to the projections from a study presented today by the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) in Santiago, Chile. The document Social Panorama of Latin America 2014 indicates that the poverty situation in the region remained stable between 2012 and 2013, when it affected 28.1% of the populati…

Se estanca la reducción de la pobreza y la indigencia en la mayoría de los países de América Latina

(26 de enero, 2015) La pobreza afectó en 2014 a 28% de la población de América Latina, lo que revela que su proceso de reducción se ha estancado en torno a ese nivel desde 2012, mientras que en ese mismo período la indigencia aumentó de 11,3% a 12,0%, todo ello en un contexto de desaceleración económica, de acuerdo con las proyecciones de un estudio de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) presentado hoy en Santiago de Chile. El documento Panorama Social de América Latina 2014 señala que la situación de la pobreza en la región se mantuvo estable entre 2012 y 2013, cuand…

A redução da pobreza e da extrema pobreza se estanca na maioria dos países da América Latina

(26 de janeiro de 2015) A pobreza afetou em 2014, 28% da população da América Latina, indicando que seu processo de redução vem-se estancando em torno a esse nível desde 2012. Nesse mesmo período, a extrema pobreza aumentou de 11,3% para 12,0%, em um contexto de desaceleração econômica, de acordo com as projeções de um relatório da Comissão Econômica para a América Latina e o Caribe (CEPAL) apresentado hoje em Santiago do Chile. O documento Panorama Social da América Latina 2014 mostra que a situação da pobreza na região manteve-se estável entre 2012 e 2013, quando afetou em ambos anos 2…

ECLAC Will Present an Overview of Poverty and Inequality in Latin America

(January 21, 2015) The Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) will launch on Monday, January 26, its annual report on the recent evolution of poverty and extreme poverty, income distribution and social spending in Latin America. The document Social Panorama of Latin America 2014 also includes an analysis of the existing gaps in three areas: youth and development, gender inequality in the labor market, and urban residential segregation. ECLAC’s Executive Secretary, Alicia Bárcena, will present this study during a press conference that will be held at 11:00 a.m. at the o…

CEPAL presentará panorama de la pobreza y la desigualdad en América Latina

(21 de enero, 2015) La Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) presentará el lunes 26 de enero su informe anual sobre la evolución reciente de la pobreza y la indigencia, la distribución del ingreso y el gasto social en América Latina. El documento Panorama Social de América Latina 2014 incluye también un análisis de las brechas existentes en tres ámbitos: juventud y desarrollo, desigualdad de género en el mercado laboral y segregación residencial urbana. La Secretaria Ejecutiva de la CEPAL, Alicia Bárcena, dará a conocer este estudio en una conferencia de prensa que se real…

CEPAL apresentará panorama da pobreza e da desigualdade na América Latina

(21 de janeiro de 2015) A Comissão Econômica para a América Latina e o Caribe (CEPAL) apresentará na segunda-feira, 26 de janeiro seu relatório anual sobre a evolução recente da pobreza e da extrema pobreza, da distribuição de renda e do gasto social na América Latina. O documento Panorama Social da América Latina 2014 inclui também uma análise das brechas existentes em três âmbitos: juventude e desenvolvimento, desigualdade de gênero no mercado de trabalho e segregação residencial urbana. A Secretária-Executiva da CEPAL, Alicia Bárcena apresentará este estudo em uma coletiva de imprensa…

Social Panorama of Latin America 2014

The 2014 edition of Social Panorama of Latin America presents ECLAC measurements for the analysis of income poverty, taking, as well, a multidimensional approach to poverty. Applying these two approaches to data for the countries of the region provides confirmation that despite the progress made over the past decade, structural poverty is still a feature of Latin American society. In order to contribute to a more comprehensive design of public policies aimed at overcoming poverty and socioeconomic inequality, this edition examines recent trends in social spending and sets out a deeper gap anal…

Panorama Social de América Latina 2014

En esta edición de 2014 del Panorama Social de América Latina se presentan las mediciones de la CEPAL de la pobreza por ingresos y se analiza la pobreza desde una perspectiva multidimensional. La aplicación de estos dos enfoques a los datos sobre los países de la región permite reforzar la idea de que, más allá de los avances logrados en la última década, la pobreza persiste como un fenómeno estructural que caracteriza a la sociedad latinoamericana. Con el objeto de contribuir a un diseño más integral de las políticas públicas para superar la pobreza y la desigualdad socioeconómica, además de …

Panorama Social da América Latina 2014. Síntese

Nesta edição de 2014 do Panorama Social da América Latina se apresentam as medições realizadas pela CEPAL da pobreza por renda e se analisa a pobreza a partir de uma ótica multidimensional. A aplicação destes dois enfoques aos dados sobre os países da região permite reforçar a ideia de que, para além dos avanços alcançados na última década, a pobreza persiste como um fenômeno estrutural que caracteriza a sociedade latino-americana. Com o objeto de contribuir a uma formulação mais abrangente das políticas públicas para superar a pobreza e a desigualdade socioeconômica, ademais de examinar as te…

ECLAC regional workshop on the development of REDATAM applications for the dissemination of census data

A team drawn from ECLAC’s subregional headquarters for the Caribbean and the regional headquarters in Santiago, Chile will be holding a training workshop to support the statistical offices of Grenada, Antigua and Barbuda, and Barbados in the development of web-based applications for the dissemination of national census data. Organised at the request of the respective governments, the workshop will take place from 29 September to 10 October 2014 in Saint George’s, Grenada, and follows a similar workshop held in Trinidad and Tobago in February 2014. REDATAM is a software program developed by the…

Report Urges Region to Incorporate International Guidelines to Measure Disabilities

It is estimated that some 70.6 million people lived with some kind of disability in Latin America and the Caribbean between 2001 and 2013, which is equivalent to 12.5 % of the region's population, according to a report by the Statistical Conference of the Americas (SCA), a subsidiary body of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC), which recommends that countries incorporate international guidelines into their statistical procedures on this topic. The document, which is based on information provided by the national statistics offices in 17 Latin American s…

Informe llama a la región a incorporar lineamientos internacionales para medir la discapacidad

Se estima que unos 70,6 millones de personas vivían con alguna discapacidad en América Latina y el Caribe entre 2001 y 2013, lo que equivale a 12,5 % de la población regional, según un informe de la Conferencia Estadística de las Américas (CEA), órgano subsidiario de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), que recomienda a los países integrar los lineamientos internacionales en los procedimientos estadísticos sobre esta materia. El documento, que se basa en la información proporcionada por las oficinas nacionales de estadísticas de 17 Estados de América Latina …

Relatório recomenda que a região incorpore diretrizes internacionais para medir as deficiências

Estima-se que 70,6 milhões de pessoas viviam com alguma deficiência na América Latina e no Caribe entre 2001 e 2013, o que equivale a 12,5 % da população regional, segundo um relatório da Conferência Estatística das Américas (CEA), órgão subsidiário da Comissão Econômica para a América Latina e o Caribe (CEPAL), o qual recomenda que os países incorporem as diretrizes internacionais aos procedimentos estatísticos sobre esta matéria. O documento, que se baseia na informação proporcionada pelos escritórios nacionais de estatísticas de 17 Estados da América Latina e 19 países e territóri…

¿Qué es el crecimiento propobre?: Fundamentos teóricos y metodologías para su medición

En este trabajo se examina el marco teórico y conceptual que se ha desarrollado para evaluar el impacto del crecimiento del ingreso en la pobreza y la desigualdad. Se analiza el cuerpo axiomático y un conjunto amplio de indicadores que se utilizan para valorar si el modelo de desarrollo económico ha sido en favor de los pobres, a partir de la evolución de las curvas de ingreso y de diversos índices que permiten cuantificar su impacto en los niveles de pobreza y desigualdad. Se lleva a cabo un examen exhaustivo de las principales metodologías analizando sus fundamentos conceptuales y la robuste…

Sensibilidad de los índices de pobreza a los cambios en el ingreso y la desigualdad: Lecciones para el diseño de políticas en América Latina, 1997-2008

En este trabajo se presentan resultados que permiten conocer la sensibilidad de los índices de pobreza a cambios en el ingreso y el nivel de desigualdad. A diferencia de otros estudios que estiman elasticidades promedio a partir de regresiones con datos de corte transversal, en esta investigación el análisis se lleva a cabo utilizando toda la información contenida en la distribución del ingreso de cada país. A partir de la aplicación de métodos de descomposición que permiten separar los cambios en la pobreza en sus efectos crecimiento del ingreso y la desigualdad, se simulan escenarios contraf…

Crecimiento económico, pobreza y distribución del ingreso: Fundamentos teóricos y evidencia empírica para América Latina, 1997-2007

En este trabajo se presenta evidencia que permite conocer la contribución del crecimiento y la desigualdad a la evolución de la pobreza a partir de distintas metodologías. Los resultados demuestran que los procedimientos bilaterales generan resultados similares y confirman que el ingreso fue el factor preponderante para explicar la reducción de la pobreza durante el decenio 1997-2007. No obstante, los progresos alcanzados en materia de desigualdad se identifican como un factor a tener en cuenta para explicar la caída de la pobreza durante el quinquenio 2002-2007, especialmente en países donde …

Autoridades y expertos abogan por mejorar la calidad y transparencia del gasto público en América Latina

Ver galería de fotos (20 de enero, 2014) Los países de América Latina y el Caribe anotaron en promedio un déficit global de 2,4% del PIB en 2013, pero aumentaron sus ingresos fiscales y mantuvieron estable su situación de deuda pública, lo que les entregó espacio para una mayor inversión y gasto social, según un nuevo estudio de la CEPAL dado a conocer hoy. En su Panorama Fiscal de América Latina y el Caribe 2014, el organismo señala que si bien el gasto público experimentó un incremento significativo a nivel regional en las últimas dos décadas, especialmente en educación y salud, es nec…

Se enlentece la reducción de la pobreza y la indigencia en América Latina

Ver galería de fotos Ver video de la conferencia de prensa. (5 de diciembre, 2013) El número de latinoamericanos en situación de pobreza en 2013 asciende a unos 164 millones de personas (27,9 % de la población), de los cuales 68 millones se encuentran en la extrema pobreza o indigencia (11,5 % de los habitantes de la región), según proyecciones entregadas hoy por la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL). Si bien se registró una caída en las tasas de pobreza e indigencia en la región en 2012 (de 1,4 y 0,3 puntos porcentuales, respectivamente, con respecto a 2011), se ha fre…

Launch of the report Social Panorama of Latin America 2013