The Hummingbird Vol.6 No.11

La dimensión territorial en el marco de la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible: guía metodológica para la planificación estratégica de un territorio

Este documento tiene como propósito poner a disposición de los agentes del territorio una guía metodológica que permita potenciar la reflexión en torno a prácticas de desarrollo en terreno, considerando el nivel subnacional como unidad de análisis. Esto podría ser un municipio, un área intermunicipal, y un área transfronteriza, entre otras. En esta propuesta se entregará un mínimo de contenidos y metodologías que pueden ser maximizados a través de la lectura de otros textos que se proponen en la bibliografía.…

The Hummingbird Vol.6 No.10

Planificación intraescalar y desarrollo territorial a nivel municipal

Este artículo se divide en cuatro partes que tienen como elemento común la articulación entre el objetivo 3 de los Objetivos de Desarrollo Sostenible Salud y Bienestar y el Desarrollo Local a Nivel Municipal. En la primera se propone una hipótesis de trabajo a manera de trama de causalidad entre las metas destacando como elemento determinante la política pública internacional sanitaria cobertura universal de salud reconfigurando las otras metas en la categoría riesgos de salud. En la segunda parte se explicitan los fundamentos conceptuales de las categorías sistemas de salud basados en la estr…

Uruguay presentó su Estrategia Nacional de Desarrollo al 2050, con apoyo de la CEPAL

El gobierno de Uruguay presentó su Estrategia Nacional de Desarrollo hacia 2050, que establece la bases para que ese país se encamine hacia un desarrollo sostenible, en una ceremonia celebrada en Montevideo en la que participó la Secretaria Ejecutiva de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), Alicia Bárcena. La Estrategia agrupa un conjunto extenso de oportunidades de largo plazo para el país, que fueron elaboradas con la colaboración de cientos de expertos y expertas provenientes de organismos estatales, cámaras empresariales, organizaciones sociales y sindicales, de la…

O Uruguai apresentou sua Estratégia Nacional de Desenvolvimento 2050, com apoio da CEPAL

O governo do Uruguai apresentou sua Estratégia Nacional de Desenvolvimento 2050, que estabelece as bases para que esse país se encaminhe a um desenvolvimento sustentável, numa cerimônia realizada em Montevidéu na qual participou a Secretária Executiva da Comissão Econômica para a América Latina e o Caribe (CEPAL), Alicia Bárcena. A Estratégia agrupa um conjunto extenso de oportunidades de longo prazo para o país, que foram elaboradas com a colaboração de especialistas provenientes de organismos estatais, câmaras empresariais, organizações sociais e sindicais, academia e organismos internaciona…

Uruguay Presented its National Development Strategy through 2050, with Support from ECLAC

Uruguay’s government presented its National Development Strategy to 2050, which lays the foundations for that country to move towards sustainable development, in a ceremony held in Montevideo with the participation of the Executive Secretary of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC), Alicia Bárcena. The Strategy puts together an extensive set of long-term opportunities for the country, which were identified with the collaboration of hundreds of experts from state entities, business chambers, social and trade-union organizations, academia, and international organiza…

CEPAL inaugura curso internacional sobre prospectiva para el desarrollo y los ODS de la Agenda 2030

Para la capacitación fueron seleccionados 22 participantes provenientes de Argentina, Brasil, Chile, Colombia, Costa Rica, Honduras, México, Paraguay y Perú, quienes se desempeñan en organismos públicos, universidades y organizaciones de la sociedad civil de la región.…

The Hummingbird Vol.6 No.9

Countries in the Region Stress Importance of Designing Coherent Public Policies with the Aim of Strengthening Planning for Development

Latin American and Caribbean countries recognized today the importance of the coherence of public policies for strengthening the processes and instruments of planning for development and public administration, with a view to implementing the 2030 Agenda in the region, during the closing session of the XVII Meeting of the Regional Council for Planning (RCP), which was held in Montevideo, Uruguay. This high-level meeting was organized by the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) and the government of Uruguay, through its Planning and Budget Office. It drew the participa…

Países de la región destacan importancia de diseñar políticas públicas coherentes con miras al fortalecimiento de la planificación para el desarrollo

Los países de América Latina y el Caribe reconocieron hoy la importancia de la coherencia de las políticas públicas para fortalecer los procesos e instrumentos de la planificación para el desarrollo y la gestión pública, con miras a la implementación de la Agenda 2030 en la región, durante la clausura de la XVII Reunión del Consejo Regional de Planificación (CRP) que se celebró en Montevideo, Uruguay. La reunión de alto nivel fue organizada por la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) y el Gobierno de Uruguay, a través de la Oficina de Planeamiento y Presupuesto, y contó c…

Os países da região destacam a importância de formular políticas públicas coerentes visando ao fortalecimento do planejamento para o desenvolvimento

Os países da América Latina e do Caribe reconheceram a importância da coerência das políticas públicas para fortalecer os processos e instrumentos do planejamento para o desenvolvimento e gestão pública, visando à implementação da Agenda 2030 na região, durante o encerramento da XVII Reunião do Conselho Regional de Planejamento (CRP), realizada em Montevidéu, Uruguai. A reunião de alto nível foi organizada pela Comissão Econômica para a América Latina e o Caribe (CEPAL) e pelo Governo do Uruguai, através do Escritório de Planejamento e Orçamento, e contou com a participação de ministros, vice-…

Latin America and the Caribbean Reaffirms the Importance of Moving Towards Modern Planning with a Long-Term Vision for Implementation of the 2030 Agenda

Countries of Latin America and the Caribbean reaffirmed today the importance of advancing towards modern planning with a long-term vision, citizen participation and the mainstreaming of gender equality and open government, with a view to implementing the 2030 Agenda, during the inauguration of the XVII Meeting of the Regional Council for Planning, which is being held through Friday, August 30 in Montevideo, Uruguay. The biennial gathering was inaugurated by Álvaro García, Director of Uruguay’s Planning and Budget Office; Javier Abugattás, Chair of the Board of Directors of the Center for Strat…

América Latina y el Caribe reafirma la importancia de avanzar hacia una planificación moderna y con visión de largo plazo para la implementación de la Agenda 2030

Los países de América Latina y el Caribe reafirmaron hoy la importancia de avanzar hacia una planificación moderna, con visión de largo plazo, participación ciudadana y transversalización de la igualdad de género y el gobierno abierto, con miras a la implementación de la Agenda 2030, durante la inauguración de la XVII Reunión del Consejo Regional de Planificación que se celebra hasta el viernes 30 de agosto en Montevideo, Uruguay. El encuentro bienal fue inaugurado por Álvaro García, Director de la Oficina de Planeamiento y Presupuestos de Uruguay; Javier Abugattás, Presidente del Consejo Dire…

Planificación para el desarrollo sostenible en América Latina y el Caribe

Countries from the Region Call for Embracing Long-Term Planning through a Paradigm Shift in the Development Model

Long-term planning requires a paradigm shift in the development model, the prioritization of territorialization and the strengthening of multilateralism with a view to achieving the 2030 Agenda for Sustainable Development, ministers and heads of planning from Latin American and Caribbean countries agreed today as they gathered at the XVI Conference of Ministers and Heads of Planning, which is being held in Montevideo, Uruguay. The event was inaugurated by Álvaro García, Director of Uruguay’s Planning and Budget Office; Alicia Bárcena, Executive Secretary of the Economic Commission for Latin A…

Países de la región instan a pensar la planificación a largo plazo mediante un cambio de paradigma del modelo de desarrollo

La planificación a largo plazo requiere un cambio de paradigma del modelo de desarrollo, una priorización de la territorialización y el fortalecimiento del multilateralismo con miras al cumplimiento de la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible, coincidieron hoy ministros y altos jefes de planificación de los países de América Latina y el Caribe reunidos en la XVI Conferencia de Ministros y Jefes de Planificación, que se celebra en Montevideo, Uruguay. La reunión fue inaugurada por Álvaro García, Director de la Oficina de Planeamiento y Presupuesto del Uruguay; Alicia Bárcena, Secretaria Eje…

La igualdad no es solo un principio ético, de justicia y de derechos, sino que es un factor de eficiencia económica: Alicia Bárcena

La Secretaria Ejecutiva de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), Alicia Bárcena, reafirmó hoy en Uruguay que la igualdad no es solo un principio ético, de justicia y de derechos, sino que es un factor de eficiencia económica e instó a terminar con la cultura de los privilegios que naturaliza la desigualdad en la región. En el marco de una visita a Montevideo, la máxima representante de la comisión regional de las Naciones Unidas participó en la presentación de la Estrategia Nacional de Desarrollo, Uruguay 2050, que establece la bases para que ese país se encamine hacia…

Report on the Activities carried out by the Latin American and Caribbean Institute for Economic and Social Planning (ILPES), 2018-2019

Informe de Actividades del Instituto Latinoamericano y del Caribe de Planificación Económica y Social (ILPES), 2018-2019