ECLAC’s Thirty-seventh Session Begins with a Call to Intensify the Fight Against Inequality

The thirty-seventh session of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) began today in Havana, Cuba, with a call to intensify the fight against inequality and increase the work being done to eradicate poverty. The regional commission’s most important biennial meeting was inaugurated by Miguel Díaz-Canel, President of Cuba; António Guterres, UN Secretary-General; Alicia Bárcena, ECLAC’s Executive Secretary; and Francisco Gúzman, Chief of Staff of the Office of the President of Mexico. In his opening speech, President Miguel Díaz-Canel called for “advancing on regional …

Trigésimo séptimo período de sesiones de la CEPAL inicia con llamado a intensificar el combate contra la desigualdad

El trigésimo séptimo período de sesiones de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) fue inaugurado hoy en La Habana, Cuba, con un llamado a intensificar el combate contra la desigualdad y a incrementar el trabajo para la erradicación de la pobreza. La reunión bienal más importante de la Comisión regional, fue inaugurada por Miguel Díaz-Canel, Presidente de Cuba, António Guterres, Secretario General de las Naciones Unidas, Alicia Bárcena, Secretaria Ejecutiva de la CEPAL, y Francisco Guzmán, Jefe de la Oficina de la Presidencia de México. En su discurso inaugural, el Presi…

O Trigésimo sétimo Período de Sessões da CEPAL inicia-se com chamamento para intensificar o combate contra a desigualdade

O Trigésimo sétimo Período de Sessões da Comissão Econômica para a América Latina e o Caribe (CEPAL) foi inaugurado hoje em Havana, Cuba, com um chamamento para intensificar o combate contra a desigualdade e para aumentar o trabalho para a erradicação da pobreza. A reunião bienal mais importante da Comissão Regional, foi inaugurada por Miguel Díaz-Canel, Presidente de Cuba, Antonio Gutérres, Secretário-Geral da ONU, Alicia Bárcena, Secretária-Executiva da CEPAL, e Francisco Guzmán, Chefe de gabinete da presidência do México. Em seu discurso de abertura, o Presidente Miguel Díaz-Canel pediu par…

Inauguración del trigésimo séptimo período de sesiones de la CEPAL

Discurso de apertura de Alicia Bárcena, Secretaria Ejecutiva de la CEPAL, en la ceremonia de inauguración del trigésimo séptimo período de sesiones de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe 8 de mayo de 2018 La Habana, Cuba Excelentísimo señor Miguel Díaz-Canel, Presidente de los Consejos de Estado y de Ministros de la República de Cuba, Querido Secretario General de las Naciones Unidas, Sr. António Guterres, Francisco Guzmán Ortiz, Jefe de la Oficina de la Presidencia de los Estados Unidos Mexicanos, Señoras y señores miembros del Consejo de Ministros de Cuba, Estimadas y esti…

Caribbean Ministers Celebrate ECLAC 70th Anniversary with Focus on Holistic Approach to Development

Recognizing the invaluable contribution made by the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) to advancing the equitable and sustainable development of the sub-region over the past seventy years, Caribbean Prime Ministers, Ministers and distinguished government officials emphasized today in Saint Lucia the need for a holistic approach to development that encompasses resilience-building and vulnerability reduction. The twenty-seventh session of the Caribbean Development and Cooperation Committee (CDCC), which took place in Gros Islet, Saint Lucia, on 27 April, brought tog…

Ministros del Caribe celebran el 70º aniversario de la CEPAL con la atención centrada en el enfoque holístico del desarrollo

Primeros Ministros, Ministros y altos funcionarios de los Gobiernos del Caribe reunidos hoy en la isla de Santa Lucía hicieron hincapié en la necesidad de adoptar un enfoque holístico del desarrollo que abarque el fomento de la resiliencia y la reducción de la vulnerabilidad, junto con reconocer la inestimable contribución de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) al avance del desarrollo equitativo y sostenible de la subregión en los últimos 70 años. En el vigesimoséptimo período de sesiones del Comité de Desarrollo y Cooperación del Caribe (CDCC), que tuvo lugar en Gr…

Cooperación triangular y cambio climático

ECLAC Underscores Strategic Potential of Triangular Cooperation to Give the Region’s Economies an Environmental Big Push

Triangular cooperation, suited to national development priorities, can contribute to giving an environmental push to the economies of Latin America and the Caribbean and to rethinking regional climate policy, taking into account aspects such as investment and technological change, Alicia Bárcena, the Executive Secretary of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC), sustained this Wednesday, September 27, in Lima, Peru. This alternative, she said, arises in a context of weakening multilateralism and difficulties to mobilize international resources due to the classifica…

CEPAL resalta potencial estratégico de la cooperación triangular para dar gran impulso ambiental a las economías de la región

La cooperación triangular, sujeta a las prioridades nacionales de desarrollo, puede contribuir a dar un gran impulso ambiental a las economías de América Latina y el Caribe y a repensar la política climática regional, considerando aspectos como la inversión y el cambio tecnológico, sostuvo este miércoles 27 de septiembre en Lima, Perú, Alicia Bárcena, Secretaria Ejecutiva de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL). Esto, dijo, en un contexto de debilitamiento del multilateralismo y de dificultades para movilizar recursos internacionales debido a la clasificación de los p…

Alicia Bárcena: “Today more than ever, cooperation must be promoted and expanded on multilateral bases”

“Today more than ever, cooperation must be promoted and expanded on multilateral bases if we want to achieve the Sustainable Development Goals (SDGs) by 2030,” said the Executive Secretary of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC), Alicia Bárcena, this Thursday in Buenos Aires while participating in a meeting organized by the Argentine government and the United Nations Economic and Social Council (ECOSOC). The DCF Argentina High-level Symposium on South-South and Triangular Cooperation for Achieving the 2030 Agenda: Building Innovative and Inclusive Partnerships wa…

Alicia Bárcena: “Hoy más que nunca la cooperación debe ser promovida y ampliada sobre bases multilaterales”

“Hoy más que nunca la cooperación debe ser promovida y ampliada sobre bases multilaterales si queremos alcanzar en 2030 los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS)”, dijo este jueves en Buenos Aires la Secretaria Ejecutiva de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), Alicia Bárcena, quien participó en un encuentro organizado por el Gobierno de Argentina y el Consejo Económico y Social de la Organización de las Naciones Unidas (ECOSOC, por sus siglas en inglés). El Simposio de Alto Nivel del Foro sobre Cooperación para el Desarrollo en Argentina. Cooperación Sur-Sur y Tria…

DCF Argentina High-level Symposium on South-South and Triangular Cooperation for Achieving the 2030 Agenda Building Innovative and Inclusive Partnerships

Statement by Alicia Bárcena, Executive Secretary of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) at the opening of the DCF Argentina High-level Symposium on South-South and Triangular Cooperation for Achieving the 2030 Agenda Building Innovative and Inclusive Partnerships Buenos Aires 7 September 2017 Excellency, Gabriela Michetti, Vice-President of the Argentine Republic Excellency, Jorge Faurie, Minister for Foreign Affairs and Worship of the Argentine Republic Mr. Liu Zhenmin, Under-Secretary-General for Economic and Social Affairs, United Nations Friends, It …

Simposio de Alto Nivel del Foro de Cooperación para el Desarrollo en Argentina

Palabras de Alicia Bárcena, Secretaria Ejecutiva de la CEPAL, en la inauguración del Simposio de Alto Nivel del Foro de Cooperación para el Desarrollo en Argentina Buenos Aires 7 de septiembre de 2017 Su Excelencia Gabriela MICHETTI, Vice Presidenta de la República Argentina Su Excelencia Jorge FAURIE, Ministro de Relaciones Exteriores y Culto de la República Argentina LIU Zhenmin, Under-Secretary General for Economic and Social Affairs, United Nations Amigas y amigos, Es un honor y un placer participar de la inauguración del Simposio de Alto Nivel sobre Cooperación Sur Sur y Triangu…

Magisterial Lecture of The Most Hon. Andrew Holness, Prime Minister of Jamaica

Welcome Remarks by Alicia Barcena, Executive Secretary of ECLAC at the Magisterial Lecture of The Most Hon. Andrew Holness, Prime Minister of Jamaica ECLAC Headquarters, Santiago, 30 August 2017 Excellencies Distinguished representatives Ladies and gentlemen, I am so pleased to welcome the Most Honourable Andrew Holness, Prime Minister of Jamaica to ECLAC Headquarters. Prime Minister, it is an honour to have you and your distinguished delegation in the house. I acknowledge in particular the Honourable Kamina Johnson Smith, Foreign Minister of Jamaica. You represent a country whose cont…

Jamaica’s Prime Minister Gave Keynote Lecture at ECLAC

In the framework of an official visit to Chile, the Jamaican Prime Minister, Andrew Holness, gave a keynote lecture today at the headquarters of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) in Santiago, in which he advocated for deepening cooperation ties between the countries of the Caribbean and Latin America. The senior official – the first Jamaican leader to visit this United Nations regional organization – was received by ECLAC’s Executive Secretary, Alicia Bárcena, who welcomed him and highlighted the country’s commitment to moving ahead on achieving the goals of t…

Primer Ministro de Jamaica realizó conferencia magistral en la CEPAL

En el marco de su visita oficial a Chile, el Primer Ministro de Jamaica, Andrew Holness, realizó hoy una conferencia magistral en la sede de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) en Santiago, en la cual abogó por la profundización de los vínculos de cooperación entre los países del Caribe y de América Latina. La alta autoridad –el primer mandatario de Jamaica en visitar este organismo regional de las Naciones Unidas- fue recibido por la Secretaria Ejecutiva de la CEPAL, Alicia Bárcena, quien le dio la bienvenida y destacó el compromiso del país por avanzar en el cumplim…

ECLAC’s Executive Secretary Met with Caribbean Ambassadors to Evaluate the Subregion’s Priorities regarding the 2030 Agenda

The Executive Secretary of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC), Alicia Bárcena, met today in New York with representatives of the countries of the Caribbean Community (CARICOM) to evaluate the subregion’s priorities and specific needs regarding implementation of the 2030 Agenda for Sustainable Development and its 17 Sustainable Development Goals (SDGs). Bárcena began by congratulating Belize for being the first country in the Caribbean to present its Voluntary National Review (VNR) to the High-Level Political Forum on Sustainable Development (HLPF), which held i…

Secretaria Ejecutiva de la CEPAL se reunió con Embajadores del Caribe para evaluar prioridades de la subregión en torno a la Agenda 2030

La Secretaria Ejecutiva de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), Alicia Bárcena, se reunió hoy en Nueva York con representantes de los países de la Comunidad del Caribe (CARICOM) para evaluar las prioridades y necesidades específicas de la subregión en torno a la implementación de la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible y sus 17 Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS). Bárcena felicitó en primer lugar a Belice por ser el primer país del Caribe en presentar su informe nacional voluntario (VNR, por sus siglas en inglés) ante el Foro Político de Alto Nivel sobre el …

18th Monitoring Committee of the CDCC

Welcome Remarks Deputy Executive Secretary Antonio Prado 18th Monitoring Committee of the CDCC Port of Spain, 19 May 2017 His Excellency, Mark Brantley, Minister of Foreign Affairs and Aviation of Saint Kitts and Nevis and Chair of the CDCC, Honourable Ministers and other Distinguished Representatives of CDCC Member Countries, Representatives of regional and international organizations, Members of the diplomatic corps, Ladies and gentlemen, It is a pleasure to be here with you once again in beautiful Port of Spain. I bring to you the warm greetings of our Executive Secretary Ali…

Evolving development thinking and practices in Latin America and the Caribbean: The role of ECLAC

Evolving Development thinking and practices in Latin America and the Caribbean: The role of ECLAC Keynote Address by Dr Antonio Prado Deputy Executive Secretary 18th CDCC Monitoring Committee Port of Spain, 19 May 2017 I thank Diane for that very fitting introduction to my presentation here this morning. We have begun considering how best to commemorate 70 years of ECLAC’s work as a Regional Commission of the United Nations. As you have just seen, our support for development in the region has taken many different forms. However it is safe to say that our principal contri…