El balance económico de América Latina y el Caribe en 2019 se presenta en un contexto particularmente complejo. La región muestra una desaceleración económica generalizada y sincronizada a nivel de países y de sectores, completando seis años consecutivos de bajo crecimiento, señaló hoy la CEPAL en su último informe anual dado a conocer en su sede central de Santiago, Chile.
En su Balance Preliminar de las Economías de América Latina y el Caribe 2019, el organismo regional de las Naciones Unidas indica que la desaceleración en la demanda interna se acompaña por una baja demanda agregada externa…
O balanço econômico da América Latina e do Caribe em 2019 é apresentado em um contexto particularmente complexo. A região mostra uma desaceleração econômica generalizada e sincronizada em países e setores, completando seis anos consecutivos de baixo crescimento, afirmou hoje a CEPAL em seu último relatório anual divulgado em sua sede em Santiago, Chile.
Em seu Balanço Preliminar das Economias da América Latina e do Caribe 2019, a Comissão Regional das Nações Unidas indica que a desaceleração da demanda interna é acompanhada por uma baixa demanda agregada externa e mercados financeiros internac…
El Balance Preliminar de las Economías de América Latina y el Caribe 2019 sale a la luz en un contexto económico y social extremadamente complejo para la región. América Latina presenta una desaceleración económica generalizada y sincronizada a nivel de los países y de los distintos sectores. En 2019, en contraste con años anteriores, 18 de los 20 países de América Latina, así como 23 de las 33 economías de América Latina y el Caribe, presentan una desaceleración en la tasa de crecimiento de su actividad económica. El menor dinamismo de la demanda interna se ha visto acompañado por una baja de…
This edition of the Preliminary Overview of the Economies of Latin America and the Caribbean is released amid an extremely complex economic and social context for the region. Latin America is showing a synchronized economic slowdown at the country and sector levels. In contrast to previous years, in 2019 growth in economic activity is slowing in 18 of the 20 countries of Latin America, and in 23 of the 33 countries of the Latin American and Caribbean region as a whole. The slackening of domestic demand has been accompanied by low aggregate external demand and more fragile international financi…
La pronunciada desaceleración que ha sufrido el comercio mundial de bienes en esta década, y que se ha profundizado desde fines de 2018 por la intensificación de las tensiones comerciales, afectará negativamente el desempeño del comercio exterior de América Latina y el Caribe en 2019.…
The Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) will deliver on Thursday, December 12 its Preliminary Overview of the Economies of Latin America and the Caribbean 2019, the organization’s last annual report of the present year, in which it will update its growth estimates for the region’s countries in 2019 and projections for 2020.
The publication will be presented by Alicia Bárcena, ECLAC’s Executive Secretary, in a press conference at the Commission’s headquarters in Santiago, Chile, at 11:00 a.m. local time (UTC/GMT -3:00).
The event will also be broadcast live on the In…
La Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) entregará el jueves 12 de diciembre su Balance Preliminar de las Economías de América Latina y el Caribe 2019, último informe anual del organismo en el presente año, en donde actualizará sus estimaciones de crecimiento para los países de la región en el actual ejercicio y las proyecciones para 2020.
La publicación será presentada en una conferencia de prensa ofrecida por Alicia Bárcena, Secretaria Ejecutiva de la CEPAL, en la sede central de esta comisión regional de las Naciones Unidas en Santiago, Chile, a las 11:00 horas locales …
A Comissão Econômica para a América Latina e o Caribe (CEPAL) divulgará na quinta-feira, 12 de dezembro seu Balanço Preliminar das Economias da América Latina e do Caribe 2019, o último Relatório do organismo para esse ano, em que atualizará as estimativas de crescimento para os países da região em 2019, e as projeções para 2020.
A publicação será apresentada em uma coletiva de imprensa pela Secretária-Executiva da CEPAL, Alicia Bárcena, na sede da Comissão Regional em Santiago, Chile, que será realizada às 11h do Chile (11h de Brasília).
A apresentação será transmitida ao vivo por videoconfer…
This report presents a description of trade flows between the U.S. and Latin American and the Caribbean. The region has been one of the fastest-growing regional trading partners for the United States, with Mexico becoming its number one trading partner in March 2019. The document also contains a summary of the main findings of the United States International Trade Commission on the potential economic effects of the USMCA on the U.S. economy, highlights of developments in the trade relationship between the United States and China, and measures that inhibit the free flow of trade. In addition, t…
O desempenho do comércio mundial de bens em 2019 é o pior desde a crise financeira. O capítulo I desta edição de Perspectivas do Comércio Internacional da América Latina e do Caribe analisa esse fenômeno, bem como as crescentes tensões comerciais e as repercussões no comércio regional. A forte desaceleração do comércio mundial responde tanto à acumulação de barreiras comerciais desde 2018 como a outros fatores de mais longa data. Entre estes, destacam-se a menor demanda mundial, a crescente substituição de importações por produção nacional em algumas economias, a menor proporção da produção ch…
The Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) downwardly revised its projections for growth in the region’s economic activity in 2019, forecasting an average expansion of 0.1% in Latin America and the Caribbean, the Commission indicated today in a press release.
Meanwhile, in 2020, the organization projects that the region will continue along a path of low growth, with a 1.4% estimated expansion in Gross Domestic Product (GDP). That would mean Latin America and the Caribbean will have spent seven years on a plateau of low growth, which in turn has translated into deterior…
La Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) revisó a la baja las proyecciones de crecimiento de la actividad económica de la región para 2019, año en que se espera una expansión promedio de 0,1% en América Latina y el Caribe, según informó hoy mediante un comunicado de prensa.
Para 2020, en tanto, el organismo proyecta que la región continúe en una senda de bajo crecimiento, con una expansión estimada del producto interno bruto (PIB) de 1,4%. Con esto se cumplirían siete años en que América Latina y el Caribe permanecería situada en un plateau de bajo crecimiento, que se ha t…
A Comissão Econômica para a América Latina e o Caribe (CEPAL) revisou para baixo as projeções de crescimento da atividade econômica da região para 2019, ano em que se espera uma expansão média de 0,1% na América Latina e no Caribe, como informado hoje por meio de um comunicado à imprensa.
Para 2020, no entanto, a CEPAL projeta que a região continue em um caminho de baixo crescimento, com uma expansão estimada do produto interno bruto (PIB) de 1,4%. Com isso, seriam sete anos em que a América Latina e o Caribe permaneceriam em um platô de baixo crescimento, que por sua vez se traduziu em uma de…
The global trade performance in 2019 was the worst since the international financial crisis. This edition of International Trade Outlook for Latin America and the Caribbean analyses that performance, as well as the mounting trade tensions and their repercussions for the region’s own trade. The heavy slowdown in global trade is the result of the build-up of trade barriers since 2018, as well as longer-standing factors, including weaker global demand, increasing import substitution in some economies, the smaller share of Chinese production going for export, the shrinking of global value chains a…
En 2019 el desempeño del comercio mundial de bienes sería el peor desde la crisis financiera. En esta edición de Perspectivas del Comercio Internacional de América Latina y el Caribe se analiza dicho fenómeno, así como las crecientes tensiones comerciales y las repercusiones en el comercio regional. La fuerte desaceleración del comercio mundial responde tanto a la acumulación de barreras comerciales desde 2018 como a otros factores de más larga data. Entre estos se destacan la menor demanda mundial, la creciente sustitución de importaciones por producción nacional en algunas economías, la meno…
Naciones Unidas