Los países miembros de la Mesa Directiva de la Conferencia Regional sobre la Mujer de América Latina y el Caribe realizaron su cuadragésima reunión los días 3 y 4 de octubre de 2006 en la sede de la CEPAL en Santiago de Chile.…
La Mesa Directiva de la Conferencia Regional sobre la Mujer de América Latina y el Caribe celebró su cuadragésima primera reunión los días 24 y 25 de abril de 2008 en Bogotá (Colombia). Esta es la primera reunión de los países miembros de la Mesa Directiva, elegida en la décima Coferencia Regional sobre la Mujer de América Latina y el Caribe, realizada en Quito (Ecuador), en agosto de 2007.…
The opening session of the forty-second meeting of the Presiding Officers of the Regional Conference on Women in Latin America and the Caribbean has been held with the participation of authorities of national machineries for the advancement of women from 15 countries in the region and representatives of 10 international agencies.…
<p>Concluyó la 42a Reunión de la&nbsp;Directiva de la Conferencia Regional sobre la Mujer de América Latina y el Caribe, esta fue inaugurada con la participación de las autoridades de los Mecanismos Nacionales para el Adelanto de la Mujer de 15 países de la región y de las representantes de 10 organismos de la Comunidad internacional.</p>…
The meeting of the Presiding Officers of the Regional Conference on Women in Latin America and the Caribbean was held in Trinidad and Tobago by the Ministry of Community Development, Culture and Gender Affairs. At this, their forty-third meeting, the Presiding Officers examined the main challenges identified by member countries as part of the preparatory process for the eleventh session of the Regional Conference on Women in Latin America and the Caribbean, scheduled to be held in Brasilia in 2010. The member countries and observers attending the meeting also had the opportunity to take stock …
Trinidad y Tabago, a través del Ministerio de Desarrollo Comunitario, Cultura y Asuntos de Género, fue la sede de la Reunión de la Mesa Directiva de la Conferencia Regional sobre la Mujer de América Latina y el Caribe. La cuadragésima tercera reunión de este órgano se abocó al análisis de los principales desafíos identificados por los países miembros como parte del proceso preparatorio de la undécima Conferencia Regional sobre la Mujer de América Latina y el Caribe a realizarse en Brasilia en 2010. Los países miembros y observadores que asisten a la reunión tuvieron asimismo la oportunidad de …
Durante la presente Mesa Directiva, realizada en Brasilia el día 12 de julio de 2010, se presentó el informe de actividades de la Presidencia de la Mesa Directiva de la décima Conferencia Regional sobre la Mujer de América Latina y el Caribe. Este informe completa lo ya señalado en el Examen y Evaluación de la Declaración y la Plataforma de Acción de Beijing y el Documento Final del Vigésimo Tercer Período Extraordinario de Sesiones de la Asamblea General (2000) en países de América Latina y el Caribe y los informes nacionales sobre el cumplimiento del Consenso de Quito.…
Los días 6 y 7 de diciembre se realiza en Santiago la XLV Reunión de la Mesa Directiva de la Conferencia Regional sobre la Mujer de América Latina y el Caribe. La reunión de la Mesa Directiva de la Conferencia reúne a las delegaciones de los países miembros de la Mesa Directiva. Esta reunión se lleva a cabo para identificar las prioridades de los gobiernos de los países y de la Secretaría de la Conferencia Regional sobre la Mujer con miras a cumplir los acuerdos adoptados en el Consenso de Brasilia, celebrados durante la undécima Conferencia Regional sobre la Mujer. La inauguración de la Reuni…
Los días 6 y 7 de diciembre se realiza en Santiago la XLV Reunión de la Mesa Directiva de la Conferencia Regional sobre la Mujer de América Latina y el Caribe. La reunión de la Mesa Directiva de la Conferencia reúne a las delegaciones de los países miembros de la Mesa Directiva. Esta reunión se lleva a cabo para identificar las prioridades de los gobiernos de los países y de la Secretaría de la Conferencia Regional sobre la Mujer con miras a cumplir los acuerdos adoptados en el Consenso de Brasilia, celebrados durante la undécima Conferencia Regional sobre la Mujer. La inauguración de la Reuni…
The Presiding Officers of the Regional Conference on Women in Latin America and the Caribbean held their forty-ninth meeting on 14 October 2013 in Santo Domingo.…
La Mesa Directiva de la Conferencia Regional sobre la Mujer de América Latina y el Caribe celebró su 49a reunión el 14 de octubre de 2013 en Santo Domingo.…
In Latin America and the Caribbean, ministries and machineries for the advancement of women are designing and implementing initiatives and policies to address the gender dimensions of the COVID-19 pandemic. Contingency plans and protocols are being implemented in several countries, aiming to cope with the saturation of health systems and social lockdown/isolation. At the meeting, an initial mapping will be presented of the initiatives announced to address gender dimensions in the responses to the pandemic in the Latin American and Caribbean countries. This mapping will be updated with the prog…
En América Latina y el Caribe, los Ministerios y Mecanismos para el Adelanto de las Mujeres están diseñando e implementado iniciativas y políticas para hacer frente a las dimensiones de género de la pandemia COVID-19. En varios países se están implementando planes de contingencia y protocolos, con el objetivo de hacer frente a la situación de saturación de los sistemas de salud y confinamiento/aislamiento social. En la reunión se presentará un primer mapeo de las iniciativas anunciadas para abordar las dimensiones de género, en las respuestas a la pandemia en los países de América Latina y el …
The Fifty-ninth meeting of the Presiding Officers of the Regional Conference on Women in Latin America and the Caribbean was held on 28 January 2020, in Santiago, Chile, prior to the XIV Regional Conference on Women in Latin America and the Caribbean.…
La Quincuagésima Novena Reunión de la Mesa Directiva de la Conferencia Regional sobre la Mujer de América Latina y el Caribe se realizó el 28 de enero de 2020 en Santiago, Chile, previa a la XIV Conferencia Regional sobre la Mujer de América Latina y el Caribe.…
The ninth session of the Regional Conference on Women in Latin America and the Caribbean was convened by the Executive Secretary of ECLAC in compliance with ECLAC resolution 557(XXVI) and was held in Mexico City, Mexico, from 10 to 12 June 2004.…
La novena Conferencia Regional sobre la Mujer de América Latina y el Caribe fue convocada por el Secretario Ejecutivo de la CEPAL en cumplimiento de la resolución 557(XXVI) de la CEPAL y tuvo lugar en México, D.F., del 10 al 12 de junio de 2004.…
The 65th Meeting of the Presiding Officers of the Regional Conference on Women in Latin America and the Caribbean was held in hybrid format on 11 and 12 October 2023, at the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) headquarters in Santiago, Chile…
La 65ª Reunión de la Mesa Directiva de la Conferencia Regional sobre la Mujer de América Latina y el Caribe tuvo lugar en modalidad híbrida el 11 y 12 de octubre de 2023, en la sede de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) en Santiago.…