ECLAC announces the publication on CEPALSTAT of the new National and Regional Water Profiles for Latin America and the Caribbean. This initiative represents a major step forward in strengthening sustainable water management in the region, thanks to a fruitful collaboration between ECLAC’s Natural Resources Division and Statistics Division. Explore the information on CEPALSTAT.…
CEPAL anuncia la publicación en CEPALSTAT de los nuevos Perfiles Hídricos Nacionales y Regional para América Latina y el Caribe. Esta iniciativa representa un avance fundamental para fortalecer la gestión sostenible del agua en la región, gracias a una fructífera colaboración entre la División de Recursos Naturales y la División de Estadísticas de la CEPAL. Consulta la información en CEPALSTAT.…
Latin America and the Caribbean is home to 47 of the world’s 258 marine ecoregions, and the vast majority of our countries (23) have more marine territory than land area. On average, 50% of the region’s territory corresponds to the ocean. In the Caribbean islands, this proportion rises to 91% and is nearly 99% in some States such as Barbados and Antigua and Barbuda. That is why the region is positioned as a crucial strategic actor in the marine life agenda and why it has a historic opportunity to build a sustainable, just and inclusive marine economy.
This was according to the participants in …
América Latina y el Caribe cuenta con 47 de las 258 ecorregiones marinas del mundo y la gran mayoría de nuestros países (23) tienen más territorio marino que terrestre. En promedio, el 50% del territorio de la región corresponde al océano. En el Caribe insular esta proporción alcanza el 91% y se aproxima al 99% en algunos Estados como Barbados y Antigua y Barbuda. Por ello la región está posicionada como un actor estratégico crucial en la agenda de la vida marina y tiene una oportunidad histórica para construir una economía marina sostenible, justa e inclusiva.
Así lo indicaron los participant…
On May 6 and 7, 2025, in the city of La Paz, the training workshop “Governance of Resilient Dams: Water, Energy, Food and Ecosystems Nexus” was held, with the participation of representatives from various national institutions, international organizations, and water management experts. The event was conducted within the framework of the Regional Network and Observatory for Water Sustainability (ROSA) Project.…
Los días 6 y 7 de mayo de 2025, en la ciudad de La Paz, se llevó a cabo el taller de capacitación “Gobernanza de Presas Resilientes: Nexo Agua, Energía, Alimentación y Ecosistemas”, con la participación de representantes de diversas instituciones nacionales, organismos internacionales y técnicos en gestión hídrica. El evento se desarrolló en el marco del proyecto Red y Observatorio Regional para la Sostenibilidad del Agua (ROSA).…
With the participation of national authorities, international organizations, and regional experts, the high-level discussion “Water at the Center of Sustainable Development” was held in La Paz as part of the Bicentennial of the Plurinational State of Bolivia. The event was organized by the Government of the Plurinational State of Bolivia and the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC).…
Con la participación de autoridades nacionales, organismos internacionales y expertos regionales, se llevó a cabo en La Paz el conversatorio de alto nivel “El agua en el centro del desarrollo sostenible” en el marco del Bicentenario del Estado Plurinacional de Bolivia. El evento fue organizado por el Gobierno del Estado Plurinacional de Bolivia y la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL). …
With strong regional participation, the Regional Webinar on Transboundary Waters in Latin America and the Caribbean was held, organized by UNESCO, UNECE (United Nations Economic Commission for Europe), and ECLAC. The event aimed to present the main findings of the Third Progress Report on SDG Indicator 6.5.2 and to discuss strategies for strengthening water cooperation across the region.
SDG Indicator 6.5.2 measures the proportion of transboundary basin area with an operational arrangement for water cooperation, a key metric for achieving Sustainable Development Goal 6 on clean water and sanit…
Con una destacada participación regional, se celebró el Seminario Web Regional sobre Aguas Transfronterizas en América Latina y el Caribe, organizado por la UNESCO, la CEPE/ONU y la CEPAL. El encuentro tuvo como objetivo presentar los principales resultados del Tercer Informe de Seguimiento del Indicador 6.5.2 de los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) y debatir estrategias para fortalecer la cooperación hídrica en la región.…
The Natural Resources Division of ECLAC conducted the sixth online training session for members of government institutions in the Dominican Republic, as part of the ROSA Project (Network and Observatory for Water Sustainability). This session explored the concept of the circular economy from an environmental perspective, examining the impact of wastewater treatment on climate change and global warming. It also highlighted the potential of circular systems to contribute to climate mitigation efforts and to promote a more sustainable approach to water resource management.…
La División de Recursos Naturales de la CEPAL llevó a cabo la sexta sesión de capacitación online para miembros de instituciones del gobierno de República Dominicana, en el marco del Proyecto ROSA (Red y Observatorio para la Sostenibilidad del Agua). En esta sesión se exploró el concepto de economía circular desde una perspectiva ambiental, examinando el impacto del tratamiento de aguas servidas en el cambio climático y el calentamiento global, así como el potencial de los sistemas circulares para contribuir a su mitigación y promover un manejo más sostenible de los recursos hídricos.…
As part of the Federal Training Program on Integrated Water Resources Management, ECLAC’s Natural Resources Division delivered a masterclass on water governance. The event, held in a hybrid format, brought together professionals from provincial agencies across Argentina and, for the third consecutive year, contributed to strengthening technical capacities for more sustainable, inclusive, and resilient water management in the face of current challenges.…
En el marco del Programa Federal de Formación en Gestión Integrada de los Recursos Hídricos, la División de Recursos Naturales de la CEPAL impartió una clase magistral sobre gobernanza del agua. El evento, realizado en modalidad híbrida, reunió a profesionales de organismos provinciales de toda Argentina y contribuyó por tercer año consecutivo al fortalecimiento de capacidades técnicas para una gestión hídrica más sostenible, inclusiva y resiliente frente a los desafíos actuales.…
On Thursday, March 27, 2025, a virtual event marked the official launch of a joint initiative between the Water and Basic Sanitation Regulation Commission (CRA), the Ministry of Energy of Colombia, and the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC). The initiative aims to apply a circular economy approach to wastewater treatment plants (WWTPs) in the country, promoting the capture and valorization of methane as a strategy to mitigate climate change and improve the energy efficiency of the sector.…
El jueves 27 de marzo de 2025 se llevó a cabo el evento virtual de lanzamiento de la iniciativa conjunta entre la Comisión de Regulación de Agua Potable y Saneamiento Básico (CRA), el Ministerio de Energía de Colombia y la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL). El objetivo es aplicar el enfoque de economía circular en plantas de tratamiento de aguas residuales (PTAR) del país, promoviendo la captura y valorización del metano como estrategia para mitigar el cambio climático y mejorar la eficiencia energética del sector.…
As part of the United Nations System’s 2025 World Water Day and in commemoration of 200 years of diplomatic relations between Chile and the Netherlands, a high-level webinar was held on March 24 focusing on the preservation of glaciers and water towers. This initiative brought together authorities, water resource specialists, glaciologists, diplomatic representatives, and international organizations with the goal of highlighting the urgent need to protect these strategic ecosystems, which are essential for water security, climate resilience, and sustainable development in Latin America and the…
En el marco del Día Mundial del Agua 2025 del Sistema de Naciones Unidas y con motivo de los 200 años de relaciones diplomáticas entre Chile y los Países Bajos, se celebró el 24 de marzo un seminario web de alto nivel centrado en la preservación de los glaciares y torres de agua. Esta iniciativa reunió a autoridades, especialistas en recursos hídricos, glaciólogos, representantes diplomáticos y organizaciones internacionales con el objetivo de visibilizar la urgencia de proteger estos ecosistemas estratégicos, fundamentales para la seguridad hídrica, la resiliencia climática y el desarrollo so…
With the sixth and final session held on February 24, the online capacity building cycle organized by ECLAC within the framework of the ROSA Project (Network and Observatory for Water Sustainability) successfully concluded. This initiative was aimed at government institutions in the Dominican Republic. Over the course of three key sessions, priority topics were addressed, including transboundary cooperation, the economic valuation of water, and circular models applied to the water sector—thus consolidating a comprehensive training process for more resilient and efficient water resource managem…
Con la sexta y última sesión celebrada el 24 de febrero, concluyó exitosamente el ciclo de capacitaciones online organizado por la CEPAL en el marco del Proyecto ROSA (Red y Observatorio para la Sostenibilidad del Agua), dirigido a instituciones gubernamentales de República Dominicana. A lo largo de tres sesiones clave, se abordaron temas prioritarios como la cooperación transfronteriza, la valoración económica del agua, y los modelos circulares aplicados al sector hídrico, consolidando así un proceso formativo integral para una gestión más resiliente y eficiente del recurso.…
Naciones Unidas