Informe de la Octava Reunión del Foro de los Países de América Latina y el Caribe sobre el Desarrollo Sostenible

Actes du séminaire international Insécurité en Haïti et construction de nouveaux paradigmes

El Colegio de México et la Commission économique pour l’Amérique latine et les Caraïbes (CEPALC) ont organisé le Séminaire international Insécurité en Haïti et construction de nouveaux paradigmes à Mexico les 22 et 23 octobre 2024, dans le but d’approfondir les défis critiques auxquels est confrontée la nation caribéenne. Ce document résume les contributions des vingt-six spécialistes qui ont participé au séminaire, couvrant des sujets tels que l’analyse des racines historiques, socioéconomiques, géopolitiques et culturelles qui favorisent l’insécurité en Haïti. Le séminaire a suscité des réf…

Memorias del seminario internacional Inseguridad en Haití y la Construcción de Nuevos Paradigmas

El Colegio de México y la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) organizaron el seminario internacional Inseguridad en Haití y la Construcción de Nuevos Paradigmas, en la Ciudad de México, los días 22 y 23 de octubre de 2024, con el propósito de profundizar en los desafíos críticos que enfrenta la nación caribeña. En el presente documento se resumen las intervenciones de los 26 especialistas que participaron en el seminario, sobre temáticas diversas como el análisis de las raíces históricas, socioeconómicas, geopolíticas y culturales que propician la inseguridad en Haití. …

Report of the Eighth meeting of the Forum of the Countries of Latin America and the Caribbean on Sustainable Development

Strengthening the artificial intelligence readiness of the Caribbean

Artificial intelligence (AI) systems, when applied well, could help in addressing key global challenges and advance the Sustainable Development Goals (SDGs). However, these potential benefits will not materialize automatically. The use of AI also carries significant risks, such as disruption to job markets and economies, loss of cultural diversity, new AI-enabled digital weapons that increase misinformation and surveillance, and threats to human rights and democracy. While AI systems could support the achievement of many of the SDGs , they could also impede the achievement of others and increa…

Seis países de América Latina y el Caribe fortalecen el liderazgo regional en la medición de la Cooperación Sur-Sur para acelerar el cumplimiento de los ODS

La reunión regional permitió a países de América Latina y el Caribe intercambiar experiencias, aplicar herramientas metodológicas y reforzar sus capacidades técnicas para medir la Cooperación Sur-Sur, avanzando hacia sistemas de información más sólidos y alineados con los Objetivos de Desarrollo Sostenible.…

Six Latin American and Caribbean countries strengthen regional leadership in measuring South-South Cooperation to accelerate the achievement of the SDGs.

The regional meeting allowed Latin American and Caribbean countries to exchange experiences, apply methodological tools, and strengthen their technical capacities to measure South-South Cooperation, moving toward more robust information systems aligned with the Sustainable Development Goals.…

ECLAC Ratifies at the United Nations High-Level Political Forum its Support for Member States in the Final Stretch to Fulfill the 2030 Agenda

The Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) ratified its support for Member States in the final stretch to fulfill the 2030 Agenda, at the meeting of the United Nations High-Level Political Forum on Sustainable Development 2025 (HLPF), which took place through Wednesday, July 23 in New York under the auspices of the global organization’s Economic and Social Council (ECOSOC). The UN regional commission’s Executive Secretary, José Manuel Salazar-Xirinachs, participated prominently in the international gathering, where he stressed the commitment to support the re…

CEPAL ratifica en Foro Político de Alto Nivel de las Naciones Unidas su respaldo a los Estados miembros en la recta final hacia el cumplimiento de la Agenda 2030

La Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) ratificó su respaldo a los Estados miembros en la recta final hacia el cumplimiento de la Agenda 2030, durante la reunión del Foro Político de Alto Nivel sobre Desarrollo Sostenible 2025 (FPAN) de las Naciones Unidas, que se realizó hasta el miércoles 23 de julio en Nueva York bajo los auspicios del Consejo Económico y Social del organismo mundial (ECOSOC). El Secretario Ejecutivo de la comisión regional de la ONU, José Manuel Salazar-Xirinachs, tuvo una participación destacada en la reunión internacional, donde subrayó el comp…

At High-Level Political Forum, ECLAC Will Reaffirm the Region’s Commitment to Fulfilling the 2030 Agenda in a Complex International Context

The Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) will reaffirm the region’s commitment to fulfilling the 2030 Agenda amid a complex international context at the meeting of the High-Level Political Forum on Sustainable Development 2025 (HLPF), taking place through Wednesday, July 23 in New York under the theme of “Advancing sustainable, inclusive, science- and evidence-based solutions for the 2030 Agenda for Sustainable Development and its Sustainable Development Goals for leaving no one behind.” ECLAC’s delegation will be led by its Executive Secretary, José Manuel Sala…

CEPAL reafirmará en Foro Político de Alto Nivel el compromiso de la región con el cumplimiento de la Agenda 2030 en complejo contexto internacional

La Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) reafirmará el compromiso de la región con el cumplimiento de la Agenda 2030 en medio de un complejo contexto internacional, durante la reunión del Foro Político de Alto Nivel sobre Desarrollo Sostenible 2025 (FPAN), que se celebra hasta el miércoles 23 de julio en Nueva York, bajo el lema “Impulsar soluciones sostenibles, inclusivas y basadas en la ciencia y la evidencia para la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible y sus Objetivos de Desarrollo Sostenible para no dejar a nadie atrás”. La delegación de la CEPAL estará …

Authorities Stress the Essential Role of the United Nations and Multilateralism in Building Bridges and Addressing Global Challenges

The United Nations and the multilateral system are essential tools for building bridges, addressing complex global challenges and harnessing emerging opportunities, authorities said today at a high-level event held at the main headquarters of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) in Santiago, Chile, which featured the participation of Norway’s Minister of International Development, Åsmund Aukrust, as the main speaker. “Multilateralism and the United Nations have been a tremendous success for the last 80 years. We have lived through the most peaceful 80 years of hu…

Autoridades destacan el rol esencial de las Naciones Unidas y el multilateralismo para construir puentes y abordar los desafíos globales

La Organización de las Naciones Unidas y el sistema multilateral son herramientas esenciales para construir puentes, abordar los complejos desafíos globales y aprovechar las oportunidades emergentes, coincidieron hoy autoridades reunidas en un evento de alto nivel realizado en la sede principal de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) en Santiago de Chile, que contó con la participación del Ministro de Desarrollo Internacional de Noruega, Åsmund Aukrust, como orador principal. “El multilateralismo y las Naciones Unidas han tenido un gran éxito durante los últimos 80 año…

Minister of International Development of Norway Will Give a Lecture at ECLAC

The Minister of International Development of Norway, Åsmund Aukrust, will give a lecture on Tuesday, July 15, 2025, at the headquarters of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) in Santiago, Chile, where he will be received by the Executive Secretary of the United Nations regional organization, José Manuel Salazar-Xirinachs. At 11 a.m. local time in Chile (UTC/GMT -4) the Norwegian authority will make a presentation as part of the high-level panel entitled “Multilateralism and Reforms: Building Bridges, Sustaining Impact, and Protecting Rights.” His presentati…

Ministro de Desarrollo Internacional de Noruega dictará conferencia en la CEPAL

El Ministro de Desarrollo Internacional de Noruega, Åsmund Aukrust, dictará una conferencia el martes 15 de julio de 2025 en la sede principal de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) en Santiago, Chile, donde será recibido por el Secretario Ejecutivo del organismo regional de las Naciones Unidas, José Manuel Salazar-Xirinachs. La autoridad noruega ofrecerá a las 11:00 horas locales (UTC/GMT -4:00) una presentación en el marco del panel de alto nivel titulado “Multilateralismo y reformas: tender puentes, mantener el impacto y proteger los derechos”. Su exposición contar…

Faced with Financing for Development Challenges, Latin American and Caribbean Countries Need to Strengthen their Capacities to Mobilize Resources and Forge Renewed Cooperation Mechanisms

The countries of Latin America and the Caribbean, the majority of which are classified as middle-income, face growing challenges that require a reformulation of the criteria and mechanisms that govern the conditions for accessing financing and international development cooperation. Given the challenges related to financing for development, the region’s countries need to strengthen their capacities to mobilize resources and forge cooperation mechanisms based on metrics that reflect each country’s needs as well as their overall heterogeneity, ECLAC indicated during the Fourth International …

Ante los desafíos del financiamiento para el desarrollo, los países de América Latina y el Caribe necesitan fortalecer sus capacidades para movilizar recursos y forjar renovados mecanismos de cooperación

Los países de América Latina y el Caribe, en su mayoría clasificados como de ingreso medio, enfrentan desafíos crecientes que requieren un replanteamiento de los criterios y mecanismos que gobiernan las condiciones de acceso al financiamiento y la cooperación internacional para el desarrollo. Ante los desafíos del financiamiento para el desarrollo, los países de la región necesitan fortalecer sus capacidades para movilizar recursos y forjar mecanismos de cooperación sobre la base de métricas que reflejen tanto las necesidades de cada país como la heterogeneidad entre ellos, indicó la CEPAL dur…

ECLAC Will Promote Latin America and the Caribbean’s Voice and Commitment at the Fourth International Conference on Financing for Development

The Fourth International Conference on Financing for Development, which will take place on June 30-July 3 in Seville, Spain, is a historic opportunity to lay the foundations for a new global financial governance, aligned with developing countries’ priorities and realities. In this context, the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) will emphasize the urgent financing challenges faced by the region and the pressing need to strengthen international cooperation, with the aim of moving towards more productive, inclusive and sustainable development. A prominent delegat…

CEPAL impulsará la voz y el compromiso de América Latina y el Caribe en la Cuarta Conferencia Internacional sobre la Financiación para el Desarrollo

La Cuarta Conferencia Internacional sobre la Financiación para el Desarrollo, que se celebrará del 30 de junio al 3 de julio en Sevilla, España, se presenta como una oportunidad histórica para sentar las bases de una nueva gobernanza financiera global, alineada con las prioridades y realidades de los países en desarrollo. En este contexto, la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) hará énfasis en los urgentes desafíos de financiamiento que enfrenta la región y la imperiosa necesidad de fortalecer la cooperación internacional, con el fin de avanzar hacia un desarrollo m…

Countries Urge for Strengthening International Development Cooperation by Promoting Innovative Mechanisms that Go Beyond Traditional Graduation Criteria

Latin American and Caribbean country representatives advocated today for strengthening international cooperation for development, promoting innovative mechanisms that would go beyond the traditional graduation criteria based on per capita income, and stressed the importance of considering multidimensional or vulnerability indicators that more accurately reflect the challenges faced by the region. At the closing segment of the Second Session of the Regional Conference on South-South Cooperation in Latin America and the Caribbean – which was held at the main headquarters of the Economic Com…