Temario provisional. Cuarta Reunión del Foro de los Países de América Latina y el Caribe sobre el Desarrollo Sostenible

Annotated provisional agenda. Fourth meeting of the Forum of the Countries of Latin America and the Caribbean on Sustainable Development

Temario provisional anotado. Cuarta Reunión del Foro de los Países de América Latina y el Caribe sobre el Desarrollo Sostenible

Join the #Escazú4All campaign

On 4 March 2021 the social media campaign #Escazú4All was launched celebrating the third anniversary of the adoption of the Escazú Agreement and announcing its entry into force on 22 April.…

Súmate a la campaña #EscazúParaTodxs

El 4 de marzo de 2021 se inició la campaña en redes sociales #EscazúParaTodxs que celebra el tercer aniversario de la adopción del Acuerdo de Escazú y que anuncia su entrada en vigor el próximo 22 de abril.…

Government of France and ECLAC Sign Cooperation Agreement to Support a Transformative Recovery with Equality and Sustainability in the Region

The Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) and the Government of France renewed their cooperation agreement to support initiatives that the United Nations regional organization is carrying out with the region’s countries to promote a transformative recovery from the crisis prompted by the effects of COVID-19 and fulfillment of the 2030 Agenda for Sustainable Development, especially in relation to environmental matters. The agreement was signed today by ECLAC’s Executive Secretary, Alicia Bárcena, and the Ambassador of France in Chile, Roland Dubertrand, during a virtua…

Gobierno de Francia y CEPAL firman convenio de cooperación para apoyar recuperación transformadora con igualdad y sostenibilidad en la región

La Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) y el Gobierno de Francia renovaron su convenio de cooperación para apoyar iniciativas que el organismo regional de las Naciones Unidas realiza con los países de la región para promover una recuperación transformadora de la crisis generada por los impactos del COVID-19 y el cumplimiento de la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible, en especial en materias ambientales. El acuerdo fue firmado hoy durante una ceremonia virtual por la Secretaria Ejecutiva de la CEPAL, Alicia Bárcena, y el Embajador de Francia en Chile, Roland Dubertra…

The Hummingbird Vol. 8 No. 3

Non-Communicable Diseases and their Impact on Sustainable Development

Evaluación de los efectos e impactos de las depresiones tropicales Eta y Iota en Guatemala

Los huracanes Eta y Iota llegaron a Guatemala como depresiones tropicales, y las lluvias, inundaciones y deslizamientos asociados a estos eventos tuvieron un impacto importante en la población, sobre todo en las comunidades más vulnerables de Guatemala. La mayoría de las personas afectadas residen en zonas rurales, se autoidentifican como pertenecientes a pueblos indígenas y viven en niveles de pobreza por ingresos y pobreza multidimensional por debajo de la media nacional. El impacto económico de estos eventos se estima en 0,1 puntos porcentuales del PIB. Estos desastres ocurrieron, además, e…

Presentación de la primera Estrategia Nacional de Financiamiento Climático del Ecuador (EFIC)

El proceso fue liderado por el Ministerio de Economía y Finanzas y el Ministerio del Ambiente y Agua del Ecuador. Además, contó con el apoyo del programa Ciudades Intermedias Sostenibles (CIS) de la Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ). Se configura como un hito importante para la consolidación del trabajo conjunto con la comunidad internacional en la lucha contra el cambio climático.…

UN releases infrastructure asset management handbook

“Managing Infrastructure Assets for Sustainable Development” , made by UN/DESA and UNCDF, counted with contributions from the DDSAH - ECLAC. A series of online dialogues is programmed.…

ONU publica manual de gestión de activos de infraestructura

Manual “Gestión de activos de infraestructura para el desarrollo sostenible” fue elaborado por la DAES/ONU y el FNUDC, con contribuciones de la DDSAH de la CEPAL. Talleres de dialogos interactivos online están programados.…

Countries Will Hold Fourth Meeting of the Forum of Latin America and the Caribbean on Sustainable Development

The countries of Latin America and the Caribbean will hold on March 15-18, 2021 the fourth meeting of the Forum on Sustainable Development, in which representatives of governments, international institutions, the private sector, academia and civil society will review the progress and challenges related to implementation of the 2030 Agenda for Sustainable Development in the region. This gathering, to be held virtually for the first time, will be inaugurated on Tuesday, March 16 at 8 a.m. local time in Costa Rica (GMT-6) by Carlos Alvarado, the President of Costa Rica, which currently holds ECLA…

Países celebrarán cuarta reunión del Foro de América Latina y el Caribe sobre el Desarrollo Sostenible

Los países de América Latina y el Caribe celebrarán del 15 al 18 de marzo de 2021 la cuarta reunión del Foro sobre el Desarrollo Sostenible, en la que representantes de gobiernos, instituciones internacionales, sector privado, academia y sociedad civil revisarán los avances y desafíos de la implementación de la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible en la región. El evento, que por primera vez se realizará de manera virtual, será inaugurado el martes 16 de marzo a las 08:00 a.m. hora de Costa Rica (GMT-6) por Carlos Alvarado, Presidente de Costa Rica, país que ejerce la presidencia pro témp…

Países realizarão a quarta reunião do Fórum da América Latina e do Caribe sobre o Desenvolvimento Sustentável

Os países da América Latina e do Caribe realizarão a quarta reunião do Fórum sobre o Desenvolvimento Sustentável de 15 a 18 de março de 2021, onde representantes de governos, instituições internacionais, do setor privado, do meio acadêmico e da sociedade civil analisarão os avanços e os desafios da implementação da Agenda 2030 para o Desenvolvimento Sustentável na região. O evento, que pela primeira vez será realizado de forma virtual, será inaugurado na terça-feira, 16 de março às 8:00 a.m., hora da Costa Rica (GMT-6), por Carlos Alvarado, Presidente da Costa Rica, país que exerce a presidênc…

A dimensão de gênero no Big Push para a Sustentabilidade no Brasil: As mulheres no contexto da transformação social e ecológica da economia brasileira

A atual conjuntura é marcada pelo enfrentamento da crise sanitária provocada pelo COVID-19 e busca da recuperação da atividade econômica, dos empregos e da qualidade de vida das pessoas no Brasil e no mundo. Aos aspectos conjunturais, somam-se os desafios estruturais tais como: os limites planetários, a emergência climática e as iniquidades, notadamente as de gênero. É preciso construir um novo estilo de desenvolvimento, em cujo centro estejam a igualdade e a sustentabilidade. O objetivo deste relatório é contribuir para o debate crítico acerca das políticas e medidas ligadas ao enfrentamento …

XXII Foro de Ministros de Medio Ambiente de América Latina y el Caribe

Palabras de Alicia Bárcena, Secretaria Ejecutiva de la CEPAL, en el XXII Foro de Ministros de Medio Ambiente de América Latina y el Caribe - Panel Ministerial de Alto Nivel La dimensión ambiental de la recuperación del desarrollo sostenible de la COVID-19 Virtual – Barbados, 1 de febrero de 2021 Your excellence, Prime Minister of Barbados, Honorable Mia Amor Mottley, Dear Inger Andersen, Executive director of UNEP, Greetings to Mr. Sveinung Rotevatn, President of the United Nations Environmental Assembly, Dear Leo Heileman, Regional Director of the United Nations Environment Programme, Dear Mi…

The Hummingbird Vol. 8 No. 2

ECLAC Urges Economic Recovery Based on Environmental Sustainability and Equality

The Executive Secretary of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC), Alicia Bárcena, urged the countries of the region today to implement a post-pandemic economic recovery based environmental sustainability and equality, through new internal and international political coalitions and unprecedented forms of cooperation to sustain the change in development style. The United Nations high official made remarks today at the XXII Forum of Ministers of Environment of Latin America and the Caribbean, organized by the Government of Barbados in its capacity as president of th…