En el marco de su comparecencia en el 37º período de sesiones Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas, el Relator Especial de Naciones Unidas sobre derechos humanos y medio ambiente, John H. Knox, enfatizó la importancia del recientemente adoptado Acuerdo Regional sobre el Acceso a la Información, la Participación Pública y el Acceso a la Justicia en Asuntos Ambientales en América Latina y el Caribe el 4 de marzo de 2018 en Escazú, Costa Rica.…
Meeting the challenge of preserving a global public asset like the climate will require deep structural transformation from the current development style toward more sustainable development. This calls for a fair and inclusive international agreement that recognizes shared but differentiated responsibilities.
This is one of the perspectives set forth in the publication The Economy of Climate Change in Latin America and the Caribbean: a graphic vision, produced in the framework of the EUROCLIMA program, financed by the European Commission and coordinated by Alicia Bárcena, Executive Secretary …
Para atender el desafío de preservar un bien público global como el clima es preciso realizar transformaciones estructurales profundas del actual estilo de desarrollo, que permitan transitar a un desarrollo más sostenible, en el contexto de un acuerdo internacional global, justo e incluyente, que reconozca las responsabilidades comunes pero diferenciadas.
Este es uno de los planteamientos de la publicación La economía del cambio climático en América Latina y el Caribe, una visión gráfica, elaborada en el marco del programa EUROCLIMA, financiado por la Comisión Europea, y coordinada por Alicia …
Para enfrentar o desafio de preservar um bem público global como o clima, é preciso realizar transformações estruturais profundas no atual estilo de desenvolvimento, que permitam transitar para um desenvolvimento mais sustentável, no contexto de um acordo internacional global, justo e inclusivo, que reconheça responsabilidades comuns, mas diferenciadas.
Este é uma das conclusões da publicação A economia da mudança climática na América Latina e no Caribe, uma visão gráfica, elaborada no âmbito do programa EUROCLIMA, financiado pela Comissão Europeia, e coordenada por Alicia Bárcena, Secretária …
The Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) participated in the first meeting of the G20 Employment Working Group from February 20-22, 2018. The meeting took place in the city of Buenos Aires in the context of the G20 international forum, of which Argentina currently holds the presidency.
During the meeting, ECLAC provided a regional look at job trends in Latin America and the Caribbean, as well as informal labor – taking into account the formalization options available and limitations – and the impact of new business models on jobs.
On this occasion, participants requ…
La Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) participó, del 20 al 22 de febrero de 2018, en la primera reunión del Grupo de Trabajo sobre Empleo del G20 que se realizó en la ciudad de Buenos Aires, en el marco de la reunión del foro internacional que actualmente preside Argentina.
Durante el encuentro, la CEPAL brindó una mirada regional sobre las tendencias laborales en América Latina y el Caribe, así como también sobre la informalidad laboral ─teniendo en cuenta las opciones y las limitaciones para la formalización─, y sobre el impacto de los nuevos modelos de negocios en e…
De 20 a 22 de fevereiro de 2018, a Comissão Econômica para a América Latina e o Caribe (CEPAL) participou da primeira reunião do Grupo de Trabalho sobre Emprego do G20, realizada na cidade de Buenos Aires, durante a reunião do fórum internacional presidido atualmente pela Argentina.
Durante o encontro, a CEPAL apresentou uma visão regional sobre as tendências do mercado de trabalho na América Latina e no Caribe, bem como sobre a informalidade ─ levando em conta as opções e as limitações para a formalização ─ e sobre o impacto dos novos modelos de negócios no emprego.
Nessa ocasião, os particip…
En este informe se realiza un mapeo de los principales sitios de información laboral para 18 países de la región con especial énfasis en los observatorios dependientes de los Ministerios de Trabajo. Se resalta la importancia de seguir avanzando en la construcción de sistemas de información laboral integrados, actualizados y con perspectivas de largo plazo en la región.…
Uno de los desafíos pendientes en los países de América Latina y el Caribe es potenciar el vínculo entre las necesidades del mercado laboral y la formación de la población. Este desafío se ha ido profundizando dada la multiplicidad de fenómenos que están impactando el desarrollo de los países como los cambios tecnológicos, los cambios climáticos y las migraciones. En específico, República Dominicana ha identificado que deben hacer frente al desafío de mejorar la pertinencia de la formación como contribución al desarrollo del país. Con el objetivo de avanzar en ello, se ha elaborado este docume…
Tax revenues in Latin America and the Caribbean (LAC) dipped in 2016, falling further behind average OECD country levels, but a recovery is likely in subsequent years, according to Revenue Statistics in Latin America and the Caribbean 2018. The average tax-to-GDP ratio stood at 22.7% in 2016, a fall of 0.3 percentage points since 2015, the report says.
The 2016 decrease reflects the overall economic environment in the LAC region, where GDP growth slowed between 2012 and 2016. Declining commodity prices partly drove this downturn and remain a key determinant of revenue trends in LAC countries. …
Los ingresos tributarios en América Latina y el Caribe (ALC) cayeron en 2016, disminuyendo más allá de los niveles promedio de los países de la OCDE, aunque se espera que se recuperen en los próximos años, según el informe Estadísticas Tributarias en América Latina y el Caribe 2018. La presión tributaria promedio fue de 22.7% del PIB en 2016, lo que implica una caída de 0.3 puntos porcentuales desde 2015, indica el reporte.
La disminución de 2016 refleja el ambiente económico general en la región de ALC, en donde el crecimiento del PIB se ralentizó entre 2012 y 2016. Los menores precios de los…
The Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) did a study that breaks down the added value of goods exported from Uruguay by sector and place of origin.
The report Origin of Value in Uruguayan Exports was produced in the framework of the Cooperation Agreement between ECLAC’s Montevideo Office and the Uruguayan Ministry of Economy and Finances.
The study indicates that trade agreements modify the conditions of competition between the tradable sectors of an economy, generating winners and losers. It adds that, when international negotiations are involved, it is advisable f…
La Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) realizó un estudio que descompone las exportaciones de bienes de Uruguay según el sector y lugar de origen del valor agregado.
El informe Origen del valor en las exportaciones del Uruguay se realizó en el marco del Convenio de Cooperación entre la Oficina de la CEPAL en Montevideo y el Ministerio de Economía y Finanzas de Uruguay.
El estudio señala que los acuerdos comerciales modifican las condiciones de competencia de los sectores transables de una economía, generando ganadores y perdedores. Agrega que al involucrarse en negociaci…
A Comissão Econômica para a América Latina e o Caribe (CEPAL) realizou um estudo que decompõe as exportações de bens do Uruguai segundo o setor e lugar de origem do valor agregado.
O relatório Origem do valor nas exportações do Uruguai foi realizado no âmbito do Convênio de Cooperação entre o Escritório da CEPAL em Montevidéu e o Ministério de Economia e Finanças do Uruguai.
O estudo assinala que os acordos comerciais modificam as condições de concorrência dos setores transáveis de uma economia, gerando ganhadores e perdedores. Acrescenta que, ao envolver-se em negociações internacionais, é co…
Como todos los años, la División de Recursos Naturales e Infraestructura colaboró con otras agencias de las Naciones Unidas en la elaboración del “Informe Mundial de las Naciones Unidas sobre el Desarrollo de los Recursos Hídricos”. La edición de 2018 del informe, que acaba de publicarse por la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO), aboga por soluciones basadas en la naturaleza para mejorar el abastecimiento y la calidad del agua y reducir el impacto de las catástrofes naturales. En el informe se destaca que la región de América Latina y el Car…
Authorities from various countries and distinguished international experts kicked off the 30th Regional Seminar on Fiscal Policy, pointing out that fiscal policy is a fundamental instrument for achieving inclusive and more equitable economic growth, and thus meeting the 2030 Agenda and its Sustainable Development Goals (SDGs).
The event, which has become a milestone for discussing current economic and fiscal issues in the region, is celebrating its 30th anniversary this year. It is organized by the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) with support from the Internati…
Autoridades de varios países y destacados expertos internacionales dieron inicio hoy en Santiago de Chile al 30⁰ Seminario Regional de Política Fiscal, ocasión en la que señalaron que la política fiscal es un instrumento fundamental para alcanzar un crecimiento económico inclusivo y con mayor igualdad, y de esta manera lograr la Agenda 2030 y sus Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS).
El evento, que se ha consolidado como un referente en la discusión de la actualidad económica y fiscal de la región y que este año celebra su trigésimo aniversario, es organizado por la Comisión Económica para…
En los últimos años, la frontera agrícola en el Estado Plurinacional de Bolivia se ha expandido considerablemente. Debido al cambio climático, se espera una reducción del rendimiento de los cultivos, lo que producirá una nueva expansión en dicha frontera. Por este motivo, es necesario desarrollar una agricultura más eficiente, que incluya medidas de adaptación vinculadas a políticas macroeconómicas de protección de los recursos naturales. Para cuantificar el impacto y la eficacia de estas medidas, en el estudio se utilizan modelos de simulación matemática para el rendimiento de los cultivos, v…
This study identifies the critical success factors that have resulted in the global competitiveness and sustainability of individuals, firms and ventures within the music and film subsectors in Jamaica. To anchor the study of the individual firms and ventures, the study first evaluates the historical evolution and recent trends in the development of the music and film subsectors, including their economic contribution and the main challenges and opportunities for their further development and lessons learned.…
Palabras de Alicia Bárcena, Secretaria Ejecutiva de la CEPAL, en la inauguración de la Trigésima versión del Seminario Regional de Política Fiscal
Lunes 26 de marzo de 2018
Sala Raúl Prebisch, CEPAL
Donald Guerrero Ortiz, Ministro de Hacienda, República Dominicana
Ana Paula Vescovi, Secretaria del Tesoro, Tesoro Nacional de Brasil
Martha Cubillo Jiménez, Viceministra de Egresos y Tesorera Nacional, Costa Rica
Señoras y señores Ministros y Subsecretarios de los países de América Latina y el Caribe;
Rolf Peter Shulze, Embajador de la República Federal de Alemania en Chile;
Carlos Robles Fraga, …
Naciones Unidas