Informe de la Octava Reunión de la Conferencia Estadística de las Américas de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe

Challenges of IMO verified gross mass regulation for carrying cargo containers

Maritime and Logistics Bulletin 60…

Desafíos de la normativa OMI sobre la Verificación de la Masa Bruta de los contenedores

Boletín Maritimo 60…

Presidents of Brazil and Chile Meet with ECLAC’s Executive Secretary

The Presidents of Brazil, Dilma Rousseff, and Chile, Michelle Bachelet, visited today the headquarters of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) in Santiago, Chile, where they met with Alicia Bárcena, the organization’s Executive Secretary. During their visit, of a private nature, Rousseff and Bachelet held a meeting with the regional organization’s most senior representative in which they discussed the challenges of economic, social and environmental development in the region. Afterwards, Brazil’s President participated in a conversation with officials from ECLAC.…

Presidentas de Brasil y de Chile se reúnen con la Secretaria Ejecutiva de la CEPAL

Las Presidentas de Brasil, Dilma Rousseff, y de Chile, Michelle Bachelet, visitaron hoy la sede de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), en Santiago de Chile, donde se reunieron con su Secretaria Ejecutiva, Alicia Bárcena. Durante su visita, de carácter privado, Rousseff y Bachelet sostuvieron un encuentro con la máxima representante del organismo regional de las Naciones Unidas, en el que dialogaron sobre los desafíos del desarrollo económico, social y ambiental de la región. Posteriormente, la Presidenta de Brasil participó en un conversatorio con funcionarios de la …

Presidentas do Brasil e do Chile se reúnem com a Secretária Executiva da CEPAL

As Presidentas do Brasil, Dilma Rousseff, e do Chile, Michelle Bachelet, visitaram hoje a sede da Comissão Econômica para a América Latina e o Caribe (CEPAL), em Santiago do Chile, onde se reuniram com a Secretária-Executiva, Alicia Bárcena. Durante sua visita, de caráter privado, Rousseff e Bachelet mantiveram um encontro privado com a principal dirigente do organismo regional da ONU, em que dialogaram sobre os desafios do desenvolvimento econômico, social e ambiental da região. Em seguida, a Presidenta do Brasil participou de uma sessão de debate com os principais técnicos da CEPAL. Nessa se…

El ILPES imparte curso sobre formulación y evaluación de proyectos de inversión a funcionarios de El Salvador

Esta actividad se desarrolla del 22 al 26 de febrero y es organizada conjuntamente con la Secretaria Técnica y de Planificación del país centroamericano.…

Presentan programa de capacitación para municipios de la Provincia de Buenos Aires con apoyo del ILPES

El programa, que se extenderá durante un año, permitirá actualizar las competencias de los agentes locales en materia de planificación, gobernanza y gestión.…

UN Regional Commissions Have a Key Role in Facilitating Implementation and Follow-up of the 2030 Agenda

The United Nations regional commissions constitute an optimal mechanism for offering countries timely and effective advice on policies for implementing the 2030 Agenda for Sustainable Development and on tools to facilitate its follow-up, the Executive Secretary of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC), Alicia Bárcena, said in New York. The senior international official participated on behalf of the five regional commissions of the United Nations (UN) in a discussion panel focused on strengthening institutional collaboration at the national, subregional and regiona…

Las comisiones regionales de la ONU tienen un rol clave para facilitar la implementación y el seguimiento de la Agenda 2030

Las comisiones regionales de las Naciones Unidas constituyen el mecanismo idóneo para ofrecer a los países asesoramiento oportuno y eficaz sobre políticas para implementar la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible y herramientas para facilitar su seguimiento, destacó en Nueva York la Secretaria Ejecutiva de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), Alicia Bárcena. La alta funcionaria internacional participó en nombre de las cinco comisiones regionales de la Organización de las Naciones Unidas (ONU) en el panel de discusión dedicado a fortalecer la colaboración instituci…

12th meeting of the operational activities for development segment of the Economic and Social Council (ECOSOC)

Las inversiones de Colombia en Centroamérica son las que más crecieron entre 2006 y 2013

Colombia se ha convertido en el cuarto país de origen de la inversión extranjera directa (IED) que recibe Centroamérica, donde los flujos de capital provenientes del país sudamericano aumentaron más de 50% anual durante el período 2006-2013, con Panamá como principal destino, según un estudio de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL). El documento La inversión colombiana en Centroamérica, elaborado por la Sede Subregional de la CEPAL en México, indica que en ese mismo período Colombia fue el origen del 7,21% del total de la inversión extranjera directa (IED) en esa subre…

CEPAL modifica las bases y fechas de la convocatoria para presentar estudios sobre cambio climático

El propósito de este llamado es llegar a una mayor cantidad de interesados en postular a esta iniciativa de investigación.…

Proposed programme of work for the biennium 2018-2019. Subprogramme 12: subregional activities in the Caribbean

World Day of Social Justice

The World Day of Social Justice highlights the imperative of building a future of dignity for all. Guided by the 2030 Agenda for Sustainable Development, the Addis Ababa Action Agenda, and the Paris Agreement on Climate Change, the international community has pledged to end poverty by 2030 through effective integrated social, economic and environmental policies. These landmark blueprints for a better world provide invaluable tools and a powerful vision to meet the needs of today’s generation without compromising the ability of future generations to meet their own. Social justice must be at the…

Día Mundial de la Justicia Social

El Día Mundial de la Justicia Social destaca la necesidad imperiosa de construir un futuro de dignidad para todos. La comunidad internacional, guiada por la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible, la Agenda de Acción de Addis Abeba y el Acuerdo de París sobre el Cambio Climático, se ha comprometido a poner fin a la pobreza para 2030 con políticas sociales, económicas y ambientales integradas que surtan efecto. Estos planes históricos en pro de un mundo mejor ofrecen herramientas valiosísimas y un proyecto convincente para satisfacer las necesidades de la generación de hoy sin poner en pelig…

Draft concept note

Proposed programme of work for the biennium 2018-2019. Subprogramme 12: subregional activities in the Caribbean

Taller: Rol de las empresas de servicios energéticos para dinamizar el mercado de Eficiencia Energética en América Latina y El Caribe

Montevideo 18 y 19 de febrero de Febrero de 2016, Centro de Formación de la Agencia Española (AECID), con el apoyo del Programa CEPAL/BMZ-giz…

Compromisos más ambiciosos y con una mirada sostenible: El eje de taller organizado por CEPAL

Este miércoles 17 y jueves 18 de febrero se realizó el taller regional “Experiencias exitosas frente al cambio climático en América Latina y seguimiento del programa peer to peer”, organizado en el marco del Programa EUROCLIMA para compartir y destacar iniciativas implementadas para hacer frente al calentamiento global en la región.…