Quito, Cuenca y Ciudad de Panamá tuvieron migración neta positiva en la última década, mientras que Ciudad de México y Guayaquil registraron un saldo migratorio negativo, de acuerdo con un estudio publicado por la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) que analiza el atractivo migratorio de ocho ciudades latinoamericanas y su impacto en la expansión periférica.
La investigación incluida en la Revista Notas de Población N° 96, que lleva por título "La migración interna en las grandes ciudades de América Latina: efectos sobre el crecimiento demográfico y la composición d…
Quito, Cuenca e Cidade do Panamá tiveram migração líquida positiva na última década, enquanto a Cidade do México e Guayaquil registraram um saldo migratório negativo, de acordo com um estudo publicado pela Comissão Econômica para a América Latina e o Caribe (CEPAL) que analisa o atrativo migratório de oito cidades latino-americanas e seu impacto na expansão periférica.
A pesquisa incluida na Revista Notas de Población N° 96, publicada com o título "A migração interna nas grandes cidades da América Latina: efeitos sobre o crescimento demográfico e a composição da população", foi realizada …
On average, 9% of those aged 15 and over are completely illiterate in Latin American and Caribbean countries (about 38 million people), according to estimates based on official data from UNESCO Institute for Statistics, says a study prepared by the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC), which examines the main relevant strategies currently developed in the region.
If we consider functional illiteracy (which means the lack of skills and abilities that people need to function in various life situations), the figure is significantly higher - according to the documen…
En promedio 9% de la población de 15 años y más se encuentra en condición de analfabetismo absoluto en los países de América Latina y el Caribe, unos 38 millones de personas, según estimaciones realizadas con base en los datos oficiales del Instituto de Estadísticas de la UNESCO, indica un estudio de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) en el que se examinan las principales estrategias desarrolladas en este ámbito actualmente en la región.
Si se considera el analfabetismo funcional, entendido como la falta de habilidades y competencias requeridas por las personas …
Em média, 9% da população acima de 15 anos encontra-se em condição de analfabetismo absoluto nos países da América Latina e do Caribe, cerca de 38 milhões de pessoas, segundo estimativas realizadas com base nos dados oficiais do Instituto de Estatísticas da UNESCO, indica um estudo da Comissão Econômica para a América Latina e o Caribe (CEPAL) que examina as principais estratégias desenvolvidas neste âmbito atualmente na região.
Se considerarmos o analfabetismo funcional, entendido como a falta de habilidades e competências requeridas pelas pessoas para funcionar nos diversos contextos da…
The constant worldwide rise in energy consumption (especially growing demand for fossil fuels to support the movements of people and goods) is a global concern to all governments. Latin America and the Caribbean is no exception, and urgently requires a new approach to design suitable policies that prioritize energy efficiency - according to a recent ECLAC report.
Transport of people and goods currently represents 20% of total primary energy consumption worldwide, and is responsible for a quarter of CO2 emissions. In Latin America, final energy consumption for transport in Latin …
El continuo aumento en el consumo de energía en todo el mundo, especialmente el incremento en la demanda de combustibles fósiles para sustentar la movilidad de personas y mercancías, preocupa a los gobiernos a nivel global. La región de América Latina y el Caribe no es la excepción y requiere urgente un nuevo enfoque que permita el diseño de políticas apropiadas que prioricen la eficiencia energética, según un reciente documento de la CEPAL.
En la actualidad el transporte de personas y bienes representa 20% del total de la energía primaria consumida a nivel mundial y es responsable de una…
O contínuo aumento do consumo de energia em todo o mundo, especialmente o aumento na demanda de combustíveis fósseis para sustentar a mobilidade de pessoas e mercadorias, preocupa os governos no âmbito global. A região da América Latina e Caribe não é exceção e requer urgentemente um novo enfoque que permita a formulação de políticas apropriadas que priorizem a eficiência energética, segundo um recente documento da CEPAL.
Atualmente, o transporte de pessoas e bens representa 20% do total da energia primária consumida no mundo e é responsável por um quarto das emissões de CO2. Na América L…
With over 110 editions published in Spanish and English (as well as special issues in French, Portuguese and Mandarin), the CEPAL Review constantly receives submissions from researchers in Latin America and the Caribbean and elsewhere analysing the many challenges currently facing the region and the suitable policies for tackling them.
More than 1,000 free-access articles have been published throughout its 37 years and these attest to its focused vision of development that covers not only the economic dimension but also considers social, education, gender, environment and all topics …
Con más de 110 números publicados en español e inglés, así como ediciones especiales en francés, portugués y chino mandarín, Revista CEPAL recibe continuamente colaboraciones de investigadores de América Latina y el Caribe y de otras latitudes que analizan los numerosos desafíos contemporáneos que enfrenta la región y las políticas adecuadas para enfrentarlos.
Los más de 1.000 artículos de libre acceso difundidos en sus 37 años de existencia dan cuenta de su visión enfocada al desarrollo, que no solo abarca la dimensión económica sino que también considera temas sociales, de edu…
Com mais de 110 números publicados em espanhol e inglês, bem como edições especiais em francês, português e mandarim, a Revista CEPAL recebe continuamente colaborações de pesquisadores da América Latina e do Caribe e de outras latitudes que analisam os numerosos desafios contemporâneos da região e as políticas adequadas para enfrentá-los.
Os mais de 1.000 artigos de livre acesso difundidos em seus 37 anos de existência mostram sua visão focada no desenvolvimento, que não só abrange a dimensão econômica, mas também considera temas sociais, de educação, gênero, meio ambiente e tod…
The Third Regional Strategy on Comprehensive Disaster Management (CDM 3) will be officially launched at the 8th Annual Conference on the subject, which will be held in Jamaica from 2 to 6 December 2013. The Caribbean Disaster Emergency Management Agency (CDEMA) and its partners are behind this initiative.
The ECLAC Subregional headquarters for the Caribbean in Port-of-Spain, Trinidad and Tobago, has been working closely with the region's countries, in association with the United Nations Economic and Social Commission for Asia and the Pacific (ESCAP).
In September this year,…
La tercera estrategia regional sobre gestión integral de desastres del Caribe (CDM 3, por sus siglas en inglés) será lanzada durante la octava conferencia anual dedicada al tema que tendrá lugar en Jamaica del 2 al 6 de diciembre de 2013. Detrás de esta iniciativa están la Agencia de Gestión de Emergencias y Desastres del Caribe (CDEMA, por sus siglas en inglés) y sus socios.
La Sede Subregional de la CEPAL para el Caribe, ubicada en Puerto España, Trinidad y Tabago, ha venido trabajando estrechamente con los países de la región en este ámbito, en asociación con la Comisión…
A terceira estratégia regional sobre gestão integral de desastres do Caribe (CDM 3) será lançada durante a Oitava Conferência Anual dedicada ao tema, que terá lugar na Jamaica de 2 a 6 de dezembro de 2013. Por trás desta iniciativa estão a Agência de Gestão de Emergências e Desastres do Caribe (CDEMA) e seus parceiros.
A Sede Sub-Regional da CEPAL para o Caribe, situada em Porto Espanha, Trinidad e Tobago, vem trabalhando estreitamente com os países da região neste âmbito, em parceria com a Comissão Econômica e Social para Ásia e Pacífico das Nações Unidas (CESPAP).
Em sete…
While economic growth is a basic requirement for progressing towards more egalitarian, fair and inclusive societies, it does not guarantee that countries are on the way to achieving those goals, according to the study Economic growth and social cohesion in Latin America and the Caribbean (in Spanish), which has been published by the ECLAC Subregional headquarters in Mexico.
According to the authors, Mariela Buonomo and Pablo Yanes, it is vital to consider the characteristics and quality of economic growth, the framework of rights in which it occurs, its distributi…
Si bien el crecimiento económico es una condición básica para avanzar hacia sociedades más igualitarias, justas e incluyentes, este no garantiza que los países se encaminen hacia el logro de dichas metas, plantea el estudio Crecimiento económico y cohesión social en América Latina y el Caribe publicado por la Sede Subregional de la CEPAL en México.
Para los autores Mariela Buonomo y Pablo Yanes es necesario considerar las características y calidad del crecimiento económico, el marco de derechos en el que se lleva a cabo, sus impactos distributivos y el t…
O crescimento econômico, embora seja uma condição básica para avançar rumo a sociedades mais igualitárias, justas e inclusivas, não garante que os países se encaminhem para a consecução dessas metas, sugere o estudo Crescimento econômico e coesão social na América Latina e no Caribe, publicado por funcionários da Sede Sub-Regional da CEPAL no México.
Para os autores, Mariela Buonomo e Pablo Yanes, é necessário considerar as características e qualidade do crescimento econômico, o arcabouço de direitos em que se concretiza, seus impactos distributivos e o …
The United States organic food market has shown impressive growth in the past 20 years, with sales rising from one billion dollars in 1990 to 31.5 billion dollars in 2011. Even shortly after the financial crisis, from 2009 to 2010, the growth in sales was 7.7 percent according to the Organic Trade Association. In 2012 the United States Department of Agriculture (USDA) estimated the size of the organic market in the United States to 31.4 billion dollars.
The rapid increase in consumer demand for organic products exceeded the domestic supply capacity and traders of organic products have relied s…
El mercado estadounidense de alimentos orgánicos ha mostrado un crecimiento impresionante en los últimos 20 años: sus ventas aumentaron de 1.000 millones de dólares en 1990 a 31.500 millones de dólares en 2011. De 2008 a 2010, poco después de la crisis financiera, las ventas aumentaron 7,7 %, de acuerdo con la Asociación de Comercio Orgánico. En 2012 el Departamento de Agricultura de Estados Unidos (USDA, por sus siglas en inglés) estimó el tamaño del mercado orgánico del país en unos 31.400 millones de dólares.
El rápido aumento de la demanda de productos orgánicos excedió la capacidad de ofe…
O mercado norte-americano de alimentos orgânicos mostrou um crescimento impressionante nos últimos 20 anos: suas vendas aumentaram de 1 bilhão de dólares em 1990 para 31,5 bilhões de dólares em 2011. De 2008 a 2010, pouco depois da crise financeira, as vendas aumentaram 7,7 %, de acordo com a Associação de Comércio Orgânico. Em 2012 o Departamento de Agricultura dos Estados Unidos (USDA) estimou o tamanho do mercado orgânico do país em 31,4 bilhões de dólares.
O rápido aumento da demanda de produtos orgânicos excedeu a capacidade de oferta interna e os comerciantes de produtos orgânicos depend…
Naciones Unidas