The United States organic food market has shown impressive growth in the past 20 years, with sales rising from one billion dollars in 1990 to 31.5 billion dollars in 2011. Even shortly after the financial crisis, from 2009 to 2010, the growth in sales was 7.7 percent according to the Organic Trade Association. In 2012 the United States Department of Agriculture (USDA) estimated the size of the organic market in the United States to 31.4 billion dollars.
The rapid increase in consumer demand for organic products exceeded the domestic supply capacity and traders of organic products have relied s…
El mercado estadounidense de alimentos orgánicos ha mostrado un crecimiento impresionante en los últimos 20 años: sus ventas aumentaron de 1.000 millones de dólares en 1990 a 31.500 millones de dólares en 2011. De 2008 a 2010, poco después de la crisis financiera, las ventas aumentaron 7,7 %, de acuerdo con la Asociación de Comercio Orgánico. En 2012 el Departamento de Agricultura de Estados Unidos (USDA, por sus siglas en inglés) estimó el tamaño del mercado orgánico del país en unos 31.400 millones de dólares.
El rápido aumento de la demanda de productos orgánicos excedió la capacidad de ofe…
O mercado norte-americano de alimentos orgânicos mostrou um crescimento impressionante nos últimos 20 anos: suas vendas aumentaram de 1 bilhão de dólares em 1990 para 31,5 bilhões de dólares em 2011. De 2008 a 2010, pouco depois da crise financeira, as vendas aumentaram 7,7 %, de acordo com a Associação de Comércio Orgânico. Em 2012 o Departamento de Agricultura dos Estados Unidos (USDA) estimou o tamanho do mercado orgânico do país em 31,4 bilhões de dólares.
O rápido aumento da demanda de produtos orgânicos excedeu a capacidade de oferta interna e os comerciantes de produtos orgânicos depend…
En el presente documento se ofrece un marco conceptual e información práctica sobre cómo organizar y gestionar espacios de diálogo para construir y fortalecer estrategias de desarrollo público-privadas. Estos espacios contribuyen al crecimiento de los países mediante la participación estructurada de los actores involucrados en un determinado tema. En particular, permiten diseñar e implementar políticas públicas que cuenten con el apoyo y el compromiso del sector privado. En los espacios de diálogo se crea un ambiente propicio para la vinculación entre actores, que permite la formulación de pro…
The organic food market in the United States has shown impressive growth rates since the passage of legislation to regulate the market in the early 2000s. Rapidly increasing consumer demand for organic products has led to significant organic market expansion, with double-digit annual sales growth rates for some product categories. The increasing demand to import certain organic products from international sources presents an interesting trade potential for exporters from Latin America and the Caribbean. In order to guard the integrity of the domestic organic market, the United States has deter…
En el presente documento se describe un marco conceptual de las políticas de apoyo a las microempresas y las pequeñas y medianas empresas (mipymes) basado en una revisión detallada de obras teóricas y empíricas sobre este tema, poniendo un énfasis particular en los instrumentos de política que facilitan la inserción de este grupo de empresas en cadenas mundiales de valor y su internacionalización mediante diversos procesos de innovación tecnológica y modernización de las organizaciones. Los beneficios que obtienen las mipymes que participan en procesos de internacionalización son fruto de la r…
SMEs as economic agents are being called upon to play a new and important role in boosting relations between Latin America and the Caribbean and the European Union (see box 2). These two regions are closely linked from the economic viewpoint, in particular through trade and direct investment as well as through the long-standing exchange of people and ideas. Today, the growth of Latin America and the Caribbean can be a factor for mitigating the impact of the crisis in Europe. The internationalization of SMEs, beyond helping to generate employment and increase incomes, offers the possibility of …
Las pymes son agentes económicos que están llamados a jugar un papel renovado muy importante en la dinamización de las relaciones entre América Latina y el Caribe y la Unión Europea. Ambas regiones se encuentran estrechamente vinculadas desde el punto de vista económico, sobre todo a través del comercio y las inversiones directas, así como por el nutrido intercambio histórico de personas e ideas. Hoy el crecimiento de América Latina y el Caribe puede ser un aporte para la mitigación de los efectos de la crisis en Europa. La internacionalización de las pymes, además de contribuir a la generació…
As PME são agentes econômicos que estão chamados a representar um papel renovado muito importante na dinamização das relações entre a América Latina e o Caribe e a União Europeia. Ambas as regiões estão estreitamente vinculadas do ponto de vista econômico, sobretudo através do comércio e dos investimentos, assim como pelo nutrido intercâmbio histórico de pessoas e ideias. Hoje, o crescimento da América Latina e do Caribe pode contribuir para a mitigação dos efeitos da crise na Europa. A internacionalização das PME, além de contribuir para a geração de emprego e para a elevação da renda, oferec…
Naciones Unidas