Inauguración de la XIII Conferencia de Ministros y Jefes de Planificación de América Latina y el Caribe

Conferencia "¿Hacia un nuevo orden económico mundial? Más allá de la crisis financiera y la crisis del euro"

Innovation, diversification and better logistics key to sustainable and inclusive growth, says new report

(18 October, 2013) After a decade of relatively strong growth, Latin America is facing headwinds associated with declining trade, a moderation in commodity prices and increasing uncertainty over external financial conditions. The document Latin American Economic Outlook 2014: Logistics and competitiveness for development, jointly produced by the OECD Development Centre, the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) and CAF - Development Bank of Latin America, was released during the XXIII Ibero-American summit in Panama City. Weak economic performance in the euro area, t…

Innovación, diversificación y una logística mejorada son clave para un crecimiento sostenible e incluyente, según nuevo informe

(18 de octubre, 2013) Después de una década de un crecimiento relativamente fuerte, América Latina experimenta actualmente vientos en contra, como una menor demanda externa, la moderación de los precios de las materias primas y la incertidumbre creciente acerca de las condiciones financieras externas. Así lo explica el documento Perspectivas Económicas de América Latina 2014: Logísticas y Competitividad para el Desarrollo, publicado de manera conjunta por el Centro de Desarrollo de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos (OCDE), la Comisión Económica para América Latina …

Women's Unequal Participation in the Digital Economy Affects the Development of Latin America and the Caribbean

Watch the live transmission of the Conference. See photo gallery (15 October 2013) In several Latin American and Caribbean countries, women equal men in terms of Internet access, but are at a clear disadvantage when it comes to using it. This limits the personal and professional development of women, as well as the growth with equality of the region's countries as part of a new technological paradigm - according to a new study presented today by the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC). Average Internet usage rates among women are 8.5% lower than among men in 10 …

Desigual participación de las mujeres en la economía digital afecta el desarrollo de América Latina y el Caribe

Ver galería de fotos Ver video de la Conferencia (15 de octubre, 2013) En varios países de América Latina y el Caribe las mujeres equiparan a los hombres en acceso a internet, pero están en clara desventaja con respecto a su uso. Esto limita tanto el desarrollo personal y laboral de la población femenina como el crecimiento con igualdad de los países de la región en el marco del nuevo paradigma tecnológico, revela un nuevo estudio presentado hoy por la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL). La tasa de uso de internet de las mujeres es en promedio 8,5% menor a la de los hom…

Participação desigual das mulheres na economia digital afeta o desenvolvimento da América Latina e do Caribe

Acompanhe a transmissão ao vivo da Conferência. Veja a galería de fotos (15 de outubro de 2013) Em vários países da América Latina e do Caribe as mulheres equiparam-se aos homens no acesso à internet, porém encontram-se em clara desvantagem em relação a seu uso. Isso limita tanto o desenvolvimento pessoal e do trabalho da população feminina como o crescimento com igualdade dos países da região no marco do novo paradigma tecnológico, revela um novo estudo apresentado hoje pela Comissão Econômica para a América Latina e o Caribe (CEPAL). A taxa de uso da internet pelas mulheres é em médi…

Region's Countries Will Discuss Gender Equality Policies in the Dominican Republic

Watch live transmission as of 15 October, 09:00 a.m. of the Dominican Republic. (8 October 2013) The gender inequalities in the digital economy - which determine women's personal and professional development, as well as countries' progress within the new technological framework - will be examined at the twelfth session of the Regional Conference on Women in Latin America and the Caribbean, which will be held from 15 to 18 October 2013 in Santo Domingo, Dominican Republic. The intergovernmental meeting, organized by the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) and the Gov…

Países de la región discutirán políticas de igualdad de género en República Dominicana

Vea transmisión en directo a partir del 15 de octubre a las 09:00 a.m. de República Dominicana. (8 de octubre, 2013) Las desigualdades de género presentes en la economía digital, que determinan tanto el desarrollo personal y profesional de las mujeres como el progreso de los países en el marco del nuevo paradigma tecnológico, serán examinadas durante la XII Conferencia Regional sobre la Mujer de América Latina y el Caribe, que se llevará a cabo del 15 al 18 de octubre de 2013 en Santo Domingo, República Dominicana. La reunión intergubernamental, organizada por la Comisión Económica para Améric…

Países da região discutirão políticas de igualdade de gênero na República Dominicana

Acompanhe a transmissão ao vivo pela internet a partir das 9h. da República Dominicana do 15 outubro. (8 de outubro de 2013) As desigualdades de gênero presentes na economia digital, que determinam tanto o desenvolvimento pessoal e profissional das mulheres como o progresso dos países no marco do novo paradigma tecnológico, serão examinadas durante a XII Conferência Regional sobre a Mulher da América Latina e do Caribe, que ocorrerá de 15 a 18 de outubro de 2013, em Santo Domingo, República Dominicana. A reunião intergovernamental, organizada pela Comissão Econômica para a América Latina e o C…

Post-2015 Regional Agenda Requires a Rethink of the Development Model and a Structural Change Centered on Equality

(14 August 2013) Today, authorities from several countries and international experts took part in a high-level panel discussion in the context of ECLAC's First session of the Regional Conference on Population and Development in Latin America and the Caribbean in Montevideo, Uruguay, where they highlighted the importance of a paradigm change in the current development model, with a view to constructing a post-2015 regional agenda. The panel discussion was chaired by Luis Almagro, Uruguay's Foreign Affairs Minister, and involved Antonio de Aguiar Patriota, Brazilian Foreign Affairs Minister, Les…

Agenda regional post 2015 requiere repensar el modelo de desarrollo y realizar un cambio estructural con la igualdad en el centro

(14 de agosto, 2013) Autoridades de varios países y expertos internacionales participaron hoy en una mesa de alto nivel en el marco de la Primera Reunión de la Conferencia Regional sobre Población y Desarrollo de América Latina y el Caribe de la CEPAL que se desarrolla en Montevideo, Uruguay, en la cual destacaron la importancia de efectuar un cambio de paradigma en el modelo de desarrollo actual en miras a la agenda regional después de 2015. La mesa estuvo presidida por Luis Almagro, Ministro de Relaciones Exteriores de Uruguay, y en ella participaron Antonio de Aguiar Patriota, Ministr…

Agenda Regional Pós-2015 requer repensar o modelo de desenvolvimento e realizar uma mudança estrutural com a igualdade no centro

(14 de agosto de 2013) Autoridades de vários países e especialistas internacionais participaram hoje de uma mesa de alto nível no marco da Primeira Reunião da Conferência Regional sobre População e Desenvolvimento da América Latina e do Caribe da CEPAL, que se realiza em Montevidéu, Uruguai, na qual destacaram a importância de efetuar uma mudança de paradigma no modelo de desenvolvimento atual com um olhar para a agenda regional pós-2015. A mesa foi presidida por Luis Almagro, Ministro de Relações Exteriores do Uruguai, e nela participaram Antonio de Aguiar Patriota, Ministro das Relaçõe…

Economic and social overview of Latin America and the Caribbean

Executive Secretary of ECLAC Presented a Document on Structural Perspectives for the Region's Development

(23 July 2013) Speaking at the CELAC social summit in Caracas on Tuesday 23 July, the main themes tackled by Alicia Bárcena, Executive Secretary of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) were the challenge of reducing the high levels of inequality in Latin America and the Caribbean, and the need for a structural change to improve citizens' access to goods and services. Ms. Bárcena took part in the 1st Meeting of Social Development Ministers and Authorities to eradicate hunger and poverty of the Community of Latin American and Caribbean States (CELAC), which was als…

Secretaria Ejecutiva de la CEPAL presentó documento de perspectiva estructural para el desarrollo en la región

(23 de julio, 2013) El desafío de la reducción de los elevados niveles de desigualdad en América Latina y el Caribe y la necesidad de un cambio estructural para mejorar el acceso de los ciudadanos a bienes y servicios, fueron los temas centrales expuestos por Alicia Bárcena, Secretaria Ejecutiva de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), durante la cumbre social de la CELAC en Caracas, este martes 23 de julio. Bárcena participó en la I Reunión de Ministras, Ministros y Autoridades de Desarrollo Social y Erradicación del Hambre y la Pobreza de la Comunidad de Estados Lati…

Uruguayan Minister of Economy and Finance Opened 2013 ECLAC Summer School

See photo gallery "There is no way of making balanced progress towards greater levels of development and well-being while ignoring what is happening in the production base" of our countries, according to Fernando Lorenzo, Uruguayan Minister of Economy and Finance, speaking on Tuesday 23 July at the opening of the 14th Summer School on Latin American Economies 2013, organized by the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC). Each year, the School brings together post-graduate students from Latin America, Europe and Asia, who are given the opportunity to find out about the…

Ministro de Economía y Finanzas de Uruguay inauguró la Escuela de verano 2013 de CEPAL

Ver galería de fotos "No hay forma de avanzar equilibradamente hacia mayores niveles de desarrollo y bienestar despreocupándose de lo que sucede en la base productiva" de nuestros países, dijo Fernando Lorenzo, Ministro de Economía y Finanzas de Uruguay, durante la inauguración el martes 23 de julio de la XIV Escuela de verano sobre economías latinoamericanas 2013 organizada por la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL). La Escuela convoca anualmente a estudiantes de posgrado de América Latina, Europa y Asia, quienes tienen la oportunidad de conocer las más recientes invest…

2013 ECLAC Summer School Will Be Opened with Presentations on Structural Change

On Tuesday 23 July 2013 at 10.00 a.m., Uruguayan Minister of Economy and Finance, Fernando Lorenzo, will take part in the opening of the 14th Summer School on Latin American Economies 2013, which is organized by the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC). The activity will be led by Juan Alberto Fuentes, Director of the ECLAC Economic Development Division, who will deliver a presentation on macroeconomic trends in Latin America and the Caribbean. Then, Minister Lorenzo will speak about "Productivity and structural change in Uruguay: the recent trajectory", followed by …

Con exposiciones sobre el cambio estructural será inaugurada Escuela de verano 2013 de la CEPAL

El Ministro de Economía y Finanzas de Uruguay, Fernando Lorenzo, participará el martes 23 de julio de 2013 a las 10:00 horas en la inauguración de la XIV Escuela de verano sobre economías latinoamericanas 2013 organizada por la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL). La actividad será encabezada por Juan Alberto Fuentes, Director de la División de Desarrollo Económico de la CEPAL, quien hará una exposición sobre las tendencias macroeconómicas en América Latina y el Caribe. Luego, el Ministro Lorenzo hablará sobre "Productividad y Cambio Estructural en el Uruguay: la Trayect…