Reservas internacionales brutas

Gráficos sobre las reservas internacionales brutas en America Latina y el Caribe…

ECLAC Warns that Uncertainty about Public Debt in the United States Threatens the Region's International Reserves

(27 July 2011) ECLAC is concerned about the situation in the United States and discussions there about the Government's borrowing limits, and hopes the issue will soon be resolved in the most appropriate manner, given the importance of the United States economy for the world in general and for Latin America and the Caribbean in particular. The United States is the region's main economic partner, and is even more important for Mexico, Central America and the Caribbean. A very high percentage of investment and financial flows come from the United States. In addition, most of the remittances that…

CEPAL advierte que incertidumbre sobre la deuda pública en Estados Unidos amenaza reservas internacionales de la región

(27 de julio, 2011) La CEPAL observa con preocupación la situación que se ha planteado en los Estados Unidos de América en relación con la discusión de los límites al endeudamiento del gobierno, y espera que la cuestión se resuelva rápidamente del mejor modo posible, teniendo en cuenta la importancia de la economía estadounidense para el mundo en general, pero en especial para América Latina y el Caribe. Estados Unidos es el principal socio económico de la región y su importancia es aún mayor para México y los países de Centroamérica y el Caribe. Un porcentaje muy significativo de los flujos f…

ECLAC Highlights Opportunities for Deepening Ties Between Europe and Latin America and the Caribbean

(28 June 2011) The Executive Secretary of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC), Alicia Bárcena, today called for a strengthening of the strategic partnership between Latin America and the Caribbean and Europe, during a seminar held at the headquarters of this regional commission of the United Nations. The most senior representative of ECLAC was the main speaker of the opening session of the meeting "From Madrid 2010 to Santiago 2012: Evaluation and prospects for the European Union-Latin America/Caribbean strategic agenda", organized by the Latin American Centre f…

CEPAL destaca oportunidades para profundizar lazos entre Europa y América Latina y el Caribe

(28 de junio, 2011) La Secretaria Ejecutiva de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), Alicia Bárcena, hizo hoy un llamado a reforzar la alianza estratégica entre América Latina y el Caribe y Europa, durante un seminario realizado en la sede de esta comisión regional de las Naciones Unidas. La máxima representante de la CEPAL fue la oradora principal de la sesión inaugural del encuentro "De Madrid 2010 a Santiago 2012: Evaluación y perspectivas para la agenda estratégica Unión Europea-América Latina/Caribe", organizado por el Centro Latinoamericano para las Relaciones co…

ECLAC Analyses Socio-Economic Panorama of UNASUR

(26 July 2011) "UNASUR (Union of South American Nations) has shown signs of huge political, cultural and technical maturity, and of solidarity with vulnerable countries such as Haiti" - these were the words of the Executive Secretary of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC), Alicia Bárcena, speaking today to present the book UNASUR: A development and cooperation space yet to be built. The joint document presents a series of data relating to the socio-economic issues of South America, in order to provide an overview of the similarities and asymmetries that characte…

CEPAL analiza panorama socioeconómico de la UNASUR

(26 de julio, 2011) "La Unión de Naciones Suramericanas (UNASUR) ha dado muestras de enorme madurez política, cultural y técnica, y de solidaridad con países vulnerables como Haití", destacó hoy la Secretaria Ejecutiva de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), Alicia Bárcena, al presentar el libro UNASUR: Un espacio de desarrollo y cooperación por construir. El documento conjunto presenta una serie de datos relacionados con la problemática socioeconómica de América del Sur, a fin de dar un panorama de las similitudes y asimetrías que caracterizan la situación de los paí…

ECLAC Pays Homage to Enrique V. Iglesias

(25 July 2011) According to the Executive Secretary of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC), Alicia Bárcena, speaking to honour the current Ibero-American Secretary-General: "If there is a person committed to development planning for Latin America, it is Enrique V. Iglesias". From Monday, the main hall of the ECLAC Latin American and Caribbean Institute for Economic and Social Planning (ILPES) will be called the Enrique V. Iglesias Auditorium. In the hall, Bárcena unveiled a photo and plaque with the name of the man who was Executive Secretary of this United Nati…

CEPAL rindió homenaje a Enrique V. Iglesias

(25 de julio, 2011) "Si hay alguien que se ha comprometido con la planificación para el desarrollo de América Latina, ese es Enrique V. Iglesias", dijo hoy la Secretaria Ejecutiva de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), Alicia Bárcena, durante un acto de homenaje al actual Secretario General Iberoamericano. Desde este lunes la ex aula magna del Instituto Latinoamericano y Caribeño de Planificación Económica y Social (ILPES) de la CEPAL se llamará Auditorio Enrique V. Iglesias. En la sala se develó una fotografía y una placa con el nombre del ex Secretario Ejecutivo de…

New State Architecture Needed to Achieve Equality

(25 July 2011) Government authorities from several Latin American and Caribbean countries and senior officials from regional and international agencies met today in ECLAC to discuss the new role of the State in the region's development. The International Seminar on State and Development was held in honour of Enrique V. Iglesias, Secretary-General of the Ibero-American Secretariat (SEGIB) and former Executive Secretary of ECLAC, for his renowned contribution to Latin American thinking on development and the role of the State. Participants at the meeting agreed on the need to rethink the role of…

Nueva arquitectura estatal es necesaria para conseguir la igualdad

(25 de julio, 2011) Autoridades de gobierno de varios países de América Latina y el Caribe y altos funcionarios de organismos internacionales y regionales se reunieron hoy en la CEPAL para debatir sobre el nuevo rol del Estado en el desarrollo de la región. El Seminario internacional Estado y desarrollo se realizó en homenaje a Enrique V. Iglesias, Secretario General de la Secretaría General Iberoamericana (SEGIB) y ex Secretario Ejecutivo de la CEPAL, por su destacada contribución al pensamiento latinoamericano sobre el desarrollo y el papel del Estado. Los participantes del encuentro coincid…

Cooperation Has an Essential Role to Play in the Development of Latin America

(8 July 2011) "Latin America and the Caribbean is characterized as a middle income region. The "middle-income" concept needs to be rethought as a criteria for allocating ODA resources although not all the region's countries require the same type of aid", according to the Executive Secretary of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC), Alicia Bárcena, speaking today at a high-level meeting in Geneva. On Friday, Ms. Bárcena moderated the Dialogue of Executive Secretaries of the Regional Commissions with the United Nations Economic and Social Council (ECOSOC), which w…

"El rol de la cooperación es esencial para el desarrollo de América Latina"

(8 de julio, 2011) "Creemos necesario repensar la categoría de ‘ingreso medio' --en la que se clasifica a la mayoría de los países de América Latina-- como criterio para la asignación de Asistencia Oficial para el Desarrollo (ODA), si bien no todos los países de la región requieren el mismo tipo de recursos", dijo hoy la Secretaria Ejecutiva de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), Alicia Bárcena, durante una reunión de alto nivel en Ginebra. Bárcena moderó este viernes el Diálogo de los Secretarios Ejecutivos de las Comisiones Regionales con el Consejo Económic…

Seminario sobre Estado y desarrollo

ECLAC Seminar Will Discuss New State Architecture for Development

(20 July 2011) Government authorities from several Latin American and Caribbean countries, senior officials from regional and international agencies and renowned academics will come together at the ECLAC headquarters in Santiago, Chile, to take part in the International Seminar on State and Development. The seminar will be held on Monday 25 July and will be opened at 9.00 a.m. by Alicia Bárcena, Executive Secretary of ECLAC, and Enrique V. Iglesias, Secretary-General of the Ibero-American Secretariat (SEGIB). Subsequently, former Chilean President, Ricardo Lagos Escobar, will give an address o…

Seminario en la CEPAL abordará nueva arquitectura estatal para el desarrollo

(20 de julio, 2011) Autoridades de gobiernos de varios países de América Latina y el Caribe, altos funcionarios de organismos internacionales y regionales, y destacados académicos se darán cita en la sede de la CEPAL en Santiago, Chile, para participar en el Seminario internacional Estado y desarrollo. El encuentro se realizará el próximo lunes 25 de julio y será inaugurado a las 09:00 horas por Alicia Bárcena, Secretaria Ejecutiva de la CEPAL, y Enrique V. Iglesias, Secretario General de la Secretaría General Iberoamericana (SEGIB). Posteriormente, el ex Presidente de Chile Ricardo Lagos Esco…

FIJI: The "training for trainers" international workshop on the use of the Retrieval of Data for Small Areas by Microcomputer (REDATAM) software is being held at the University of the South Pacific's Laucala Campus.

from 11 - 22 July, 2011…

FIJI: Taller de capacitación en "Desarrollo de bases de datos y aplicaciones de diseminación con Redatam"

Del 11 al 22 de julio de 2011 en Suva, Fiji…

Diálogo sobre el rol de los organismos de las Naciones Unidas, estado actual y perspectivas.

Director-General Elect of FAO Visits ECLAC Headquarters

(14 July 2011) The new Director-General elect of the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO), José Graziano da Silva, visited the headquarters of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) today. He met with Alicia Bárcena, Executive Secretary of the Commission, who congratulated Graziano da Silva on his recent appointment at the head of FAO and assured him of her willingness to continue working together on joint issues in the remit of the two institutions in Latin America and the Caribbean. &nb…